Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 52:

Thực tình họ không biết Hứa Dĩ Thiên đang gặp nỗi khổ tâm khó nói. Bấy giờ, trong cơ thể y, hai luồng kình đạo, một cương dương bá liệt, một âm nhu, đang xung đột lẫn nhau. Một lạnh một nóng, chúng quấn quýt không ngừng, khiến pháp lực trong người y hỗn loạn, hoàn toàn không thể thi triển pháp thuật để áp chế và điều hòa khí tức. Nội tức rối loạn đến mức y không tài nào mở miệng nói nên lời.

Sự kinh ngạc trong lòng y dành cho Ngưu Hữu Đạo lớn đến mức không thể nào hình dung nổi. Y có thể khẳng định chắc chắn rằng Ngưu Hữu Đạo không tu luyện “Thượng Thanh Tâm Kinh” của Thượng Thanh tông, bởi công pháp của Thượng Thanh tông không thể bá đạo đến mức này! Đáng tiếc là dù lòng đang kinh hãi tột độ, y vẫn không thể nào truyền đạt điều đó cho hai người bên cạnh.

Tống Diễn Thanh trong lòng cũng trào dâng chút ảo não, hối hận. Đáng lẽ trước đây không nên thuyết phục Thượng Thanh tông cho Ngưu Hữu Đạo tu luyện công pháp. Xem ra mấy năm nay tên đó ít nhiều cũng đã luyện thành chút thành quả, bằng không thì làm sao có thể đả thương Hứa Dĩ Thiên được? Không đợi hắn mở lời, Trần Quy Thạc buông Hứa Dĩ Thiên ra, nhanh chóng lao tới. Hắn rút kiếm lên không trung, một đạo kiếm quang chĩa thẳng vào Ngưu Hữu Đạo rồi lăng không chém xuống.

Ngưu Hữu Đạo vẫn giữ nguyên vẻ thờ ơ như trước. Thấy Trần Quy Thạc sắp từ trên không bổ nhào xuống, hắn khẽ chống tay cầm kiếm, cả người lấy kiếm làm điểm tựa để xoay mình lật ngược, liên tục tung ra hai cước giữa không trung. Một cước đá trúng cạnh thân kiếm đang chém tới, đẩy văng thanh kiếm đi. Cước còn lại đá bay bàn tay đang tung chưởng của Trần Quy Thạc, rồi hắn thu chân về, đá xoay một cú mạnh vào giữa ngực y. Một tiếng “phịch” vang lên. Trong lúc mọi người còn đang hoa mắt, Trần Quy Thạc, người vừa lao tới chưa kịp chạm đất, đã bị Ngưu Hữu Đạo một cước đạp bay trở lại.

Tống Diễn Thanh thấy tình thế không ổn, liền xông ra. Hắn lăng không đạp một cước lên người Trần Quy Thạc đang bay ngược về, mượn lực tránh đi đồng thời lại một lần nữa phi thẳng lên cao. Kiếm kêu lên một tiếng, hắn lăng không xuất kiếm. Kiếm quang lấp lánh sắc lạnh, từ phía trên bao phủ xuống, định chụp lấy Ngưu Hữu Đạo phía dưới.

Ngưu Hữu Đạo lúc này vẫn đang chống trên thân kiếm tung bay, chưa hề chạm đất. Khi cả người đang lăng không xoay tròn, thân hình hắn đột nhiên cong lại như con tôm, chợt thi triển tư thế ngã xoay tròn lật ngược. Một tiếng “xoẹt”, hàn quang vụt khỏi vỏ, chân hắn điểm nhẹ lên vỏ kiếm đang cắm trên mặt đất, cả người hiên ngang bay vút lên không. Hắn vung kiếm phóng thẳng lên bầu trời, tung ra những quang ảnh sắc lạnh. Chiêu kiếm này có tên là: Thái Ất Phân Quang Kiếm!

Một kiếm này, với tu vi kiếp trước của Ngưu Hữu Đạo, căn bản không thể nào thi triển được!

Một mảnh kiếm quang tựa như một tấm màn buông xuống, ánh sáng chói lòa phản chiếu dưới nắng.

Tống Diễn Thanh lăng không lộn ngược xuống, bị dọa cho hồn xiêu phách lạc. Những kiếm ảnh sắc bén xông thẳng lên tận trời kia, nhìn từ trên xuống tựa như một đóa hoa sen đang nở rộ. Hắn ta đã không còn phân biệt rõ đâu là thật, đâu là giả, không biết phải ngăn cản bằng cách nào. Ngay giờ khắc này, hắn ta mới nhận ra Ngưu Hữu Đạo căn bản không phải là Ngưu Hữu Đạo trong tưởng tượng của mình.

Tiếng “leng keng” rối loạn vang lên, một cánh tay của Tống Diễn Thanh văng ra. Ngay cả thanh kiếm hắn đang dùng cũng bị hất bay. Khi sượt qua người Tống Diễn Thanh, Ngưu Hữu Đạo xoay người, vung kiếm chém ra một mảnh huyết quang. Hắn bay lên không, đạp một cú, “phịch” một tiếng vang lên khi cú đạp trúng giữa ngực Tống Diễn Thanh, khiến hắn ta lại một lần nữa bị đạp bay giữa không trung. Giữa không trung, chỉ còn lại hai cái đùi đẫm máu đang tung bay.

Vỏ kiếm dựng trên đất đang chực đổ, Ngưu Hữu Đạo bay trên không trung, lăng không ném kiếm. Một tiếng “keng” vang lên, hàn quang giữa trời bắn xuống, nhập thẳng vào vỏ kiếm, giúp nó đang chực đổ lại đứng thẳng vững vàng.

Trần Quy Thạc rơi “ầm” xuống mặt đất. Ngay sau đó, Tống Diễn Thanh cũng rơi “ầm” theo.

Đợi thêm một lát, người ta mới thấy một bóng người, tay áo khẽ tung bay, nhẹ nhàng từ trên trời hạ xuống. Ngưu Hữu Đạo đáp xuống đất, nhẹ nhàng đưa tay, thuận thế chống lên chuôi kiếm.

Không ai nhìn thấy trên mũi kiếm còn vương máu. Lợi khí sát thương này vẫn là cây quải trượng mà Ngưu Hữu Đạo vẫn thường chống trong tay, thanh kiếm mang tên: Bích Huyết Đan Tâm!

Hai đùi bị chém đứt gọn gàng, vẫn còn tung bay giữa không trung rồi rơi xuống hai bên trái phải.

Những người xung quanh đều im lặng, cảnh tượng vừa rồi thực sự khiến họ hoa mắt chóng mặt: một chưởng đánh bại Hứa Dĩ Thiên, một chân đánh bại Trần Quy Thạc, một kiếm đánh bại Tống Diễn Thanh. Người đầu tiên thì thôi, mọi người còn nhìn rõ được. Nhưng hai người sau, quá trình giao thủ quá mau lẹ, đến nỗi họ nhìn mà hoa cả mắt.

Đợi đến khi hai chiếc đùi bị chặt đứt rơi xuống đất, mọi người mới nhìn lại Tống Diễn Thanh đang thoi thóp nằm trên mặt đất. Lúc này họ mới biết một cánh tay và hai chiếc đùi của Tống Diễn Thanh đã bị Ngưu Hữu Đạo chém lìa. Ai nấy đều thầm kinh hãi. Quả nhiên, tu sĩ vẫn là tu sĩ, phàm nhân bình thường sao có thể so sánh được?

Trước đó, không biết bao nhiêu người đã xem thường Ngưu Hữu Đạo chỉ vì tuổi tác của hắn, bao gồm cả Thương Triều Tông, Thương Thục Thanh và Lam Như Đình. Đến giờ họ mới biết mình đã lầm. Trong khoảnh khắc, Ngưu Hữu Đạo đã liên tiếp đánh bại ba tu sĩ của Thượng Thanh tông. Ngay cả những tu sĩ mà họ tưởng chừng không thể nào đánh lại, vậy mà cũng đã bại dưới tay vị Ngưu Hữu Đạo trông trẻ tuổi này!

Trông mặt mà bắt hình dong, thật hổ thẹn với lời dạy của tiên phụ! Thương Triều Tông không khỏi thầm xấu hổ, nhận ra mình đã không biết nhìn người tài, mà trên đường lại luôn lạnh nhạt trong cách ăn nói với hắn.

Y nhớ lại lúc mình thấy Ngưu Hữu Đạo ném lương khô, đã không kìm được mà buông lời châm chọc, khiêu khích. Quả thật là hắn ta rộng lượng, không chấp nhặt với mình.

Viên Cương đứng lặng giữa đám đông, nhìn Ngưu Hữu Đạo. Trong lòng hắn khẽ thở dài một tiếng, thầm nghĩ: “Thực lực của Đạo gia đã vượt xa lúc trước rất nhiều rồi.”

Cả đám côn tăng, đặc biệt là trụ trì Viên Phương, đều lộ vẻ kinh hoàng, thấp thỏm. Trong lòng ông ta gào thét: “Vốn dĩ mình không muốn dính dáng đến thị phi của mấy đại nhân vật này, giờ thì hay rồi... Ngay cả muốn chạy, lão cũng không dám chạy!”

Trần Quy Thạc ôm ngực bò dậy, nhìn Tống Diễn Thanh đang thê thảm nằm trên mặt đất phía sau. Sắc mặt y càng thêm trắng bệch, ánh mắt lộ vẻ hoảng sợ khi nhìn Ngưu Hữu Đạo, bao nhiêu chuyện cũ rõ mồn một hiện về trước mắt.

Hứa Dĩ Thiên vừa đứng dậy lại đổ vật xuống. Y miễn cưỡng chống đỡ, rồi lại “phụt” ra một ngụm máu tươi. Đứng không vững, trong người như sóng cuộn biển gầm, y đành đặt mông ngồi phịch xuống đất. Thế nhưng, sau khi ngụm máu tươi đó phun ra, khí tức của y cuối cùng cũng thông suốt được một chút, miễn cưỡng có thể áp chế sự hỗn loạn trong cơ thể.

Cả đám người dần dần hoàn hồn. Lam Như Đình thầm than nhẹ một tiếng, không hiểu vì sao Ngưu Hữu Đạo lại tình nguyện hạ thủ lưu tình với hai người kia, nhưng lại xuống tay độc ác với Tống Diễn Thanh đến thế. Chẳng lẽ hắn không biết bối cảnh của Tống Diễn Thanh ư? Biến người ta thành ra thế này, Tống gia liệu có buông tha cho hắn sao? Các môn phái tu chân mà Tống gia có thể điều khiển và thúc đẩy, e rằng một Thượng Thanh tông cũng không thể nào sánh bằng.

Thực tình, đối với Ngưu Hữu Đạo, người không hề biết chuyện, thì từ khi nhìn thấy Tống Diễn Thanh ở đây và biết hắn ta đến để giết mình, Ngưu Hữu Đạo đã hiểu rằng mình không thể nào bình yên với Tống Diễn Thanh được. Chưa kể mối hận bị giam lỏng năm đó, việc hắn “hoành đao đoạt ái”, cưới Đường Nghi đã là một cái tội lớn. Sống hai đời người, hắn hiểu rất rõ hạng người như Tống Diễn Thanh. Lần này ngươi tha cho Tống Diễn Thanh, hắn ta cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi. Hắn sẽ tìm kẻ lợi hại hơn đến gây rắc rối cho ngươi. Nếu tha hay không tha đều có chung một kết cục, vậy thì cứ phải "vớt đủ vốn" trước đã!

Ở kiếp trước, Đạo gia tuy có thể bao dung, có thể nuốt giận, nhưng tuyệt đối không phải loại người lương thiện chưa từng thấy máu tươi!

Giương đôi mắt lạnh lẽo nhìn Tống Diễn Thanh đang nằm dưới đất, Ngưu Hữu Đạo chống kiếm chậm rãi bước đến. Hắn đứng từ trên cao nhìn xuống Tống Diễn Thanh, vỏ kiếm nhẹ nhàng vỗ vỗ vào mặt hắn ta: “Này, ta đã nói rồi, ta không thích chém chém giết giết. Chúng ta hòa khí kết thúc không phải tốt hơn sao? Mọi người đều không thiệt thòi. Ngươi không nên ép ta ra tay, sao phải khổ sở đến mức này? Ngươi nghĩ ta sợ cái Tống gia của ngươi ư? Tống gia của ngươi trong mắt lão tử chỉ là một lũ nhà quê, chả là cái thá gì!”

Thương Triều Tông và những người khác nghe vậy cũng phải cạn lời. Một hào môn như Tống gia mà trong mắt hắn chỉ là lũ nhà quê ư?

Tống Diễn Thanh cố sức ngẩng đầu, khuôn mặt đau đớn đến biến dạng. Hắn ta miễn cưỡng nở nụ cười cầu xin: “Sư đệ, sư đệ, ta sai rồi! Đại nhân không chấp tiểu nhân, xin tha cho ta, tha cho ta có được không? Ngươi muốn gì cứ nói, chỉ cần ngươi chịu buông tha cho ta!”

Ngưu Hữu Đạo mặc kệ hắn, quay đầu nhìn về phía Thương Triều Tông: “Vương gia, xin bảo người của người tránh ra một chút, ta có chuyện muốn hỏi tên khốn này!”

Nghe vậy, Thương Triều Tông phất tay ra hiệu cho hai bên lui xuống.

Trụ trì Viên Phương rụt đầu quay người định bỏ chạy, ai ngờ Ngưu Hữu Đạo nhàn nhạt lên tiếng: “Ta đã cho các ngươi đi sao? Vương gia, xin cho vài người khống chế đám này lại để thẩm vấn. Lát nữa nếu lời khai không khớp với đám khốn này, thì tính sổ cũng chưa muộn!” Hắn chỉ cả Hứa Dĩ Thiên và Trần Quy Thạc.

Không cần nói nhiều, một nhóm thân vệ xông tới, trực tiếp trói hai mươi tên hòa thượng này lại. Đám hòa thượng không một ai dám phản kháng. Ngay cả Viên Phương cũng ngoan ngoãn giơ tay chịu trói, và cứ thế, chư tăng Nam Sơn tự bị đưa đi. Hứa Dĩ Thiên và Trần Quy Thạc dĩ nhiên cũng chịu chung kết cục. Chúng đã thấy rõ sự lợi hại của Ngưu Hữu Đạo, cộng thêm có thương tích trong người, nên biết rõ dù có chạy cũng không thoát.

Xung quanh vắng lặng, vỏ kiếm trong tay Ngưu Hữu Đạo khẽ vỗ lên mặt Tống Diễn Thanh: “Nói, vì sao muốn giết ta?”

Tống Diễn Thanh gào lên: “Sư đệ, không phải ta muốn giết ngươi! Đó là ý của Đường trưởng lão, ta cũng chỉ bất đắc dĩ thôi.” Hắn ta căn bản không có chút cốt khí nào, chỉ biết sống sót là tốt hơn cả, dĩ nhiên có thể đẩy trách nhiệm cho ai thì đẩy.

“Đường trưởng lão muốn giết ta?” Ngưu Hữu Đạo hơi sửng sốt. Hắn nhớ lại, lão thái bà kia hình như không hề có thiện cảm với mình, thậm chí lần đầu gặp mặt đã suýt chút nữa giết hắn.

“Từ lúc ta gia nhập Thượng Thanh tông đến nay, vẫn luôn bị giam lỏng ở Đào Hoa Nguyên. Ta tự thấy mình chưa từng làm bất kỳ chuyện gì có lỗi với Thượng Thanh tông, vậy tại sao bà ta lại muốn giết ta?” Ngưu Hữu Đạo hỏi.

Đám Thương Thục Thanh nghe xong liền kinh ngạc. Luôn bị giam lỏng ư?

“Nguyên nhân rất đơn giản, không cần nghĩ cũng biết. Đường trưởng lão muốn để Đường Nghi ngồi vững chức chưởng môn. Chỉ cần ngươi còn sống một ngày, thì chức chưởng môn của Đường Nghi kia vẫn danh không chính ngôn không thuận, bất cứ lúc nào cũng có người lật ngược lại bản án vì ngươi...” Tống Diễn Thanh gào thét, nói ra một đại bí mật kinh thiên động địa mà ngoại giới không hề hay biết.

Bản chuyển ngữ này là thành quả biên tập của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free