(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 551:
Quỷ mẫu: “Chuyện này ngươi không cần bận tâm, hắn đã không giữ được bí mật cần giữ thì cũng chẳng có tư cách gì để tìm ta tính sổ.”
Ngưu Hữu Đạo gật đầu: “Ta hiểu, ta cũng từng nghe nói, Hãm Âm sơn rất thích hợp cho quỷ tu tu luyện. Năm đó, vì muốn Hãm Âm sơn có nơi sinh sống yên ổn, đúng lúc Tấn quốc tiến đánh Tề quốc, Quỷ mẫu đã đạt được thỏa thuận với hoàng đế Tề quốc đời trước, dốc sức giúp Tề quốc chống địch, đồng thời cam kết sẽ tiếp tục hỗ trợ nếu Tề quốc bị xâm lược trong tương lai. Bởi vậy, triều đình Tề quốc mới sắp xếp Hãm Âm sơn làm nơi trú ngụ cho bà. Tây Viện Đại Vương Hạo Vân Thắng đương nhiên không dám trắng trợn động vào Hãm Âm sơn.”
Quỷ mẫu: “Biết thì tốt.”
Ngưu Hữu Đạo: “Ta chỉ hơi tò mò, nhìn dáng vẻ Chương Hành Thụy hiện giờ, hắn sống rất tự do, không hề giống một con tin bị Hạo Vân Thắng áp chế. Dường như Hãm Âm sơn không cần thiết phải làm chuyện liều lĩnh như vậy. Cả đám quỷ tu, tìm được một chỗ an thân đã chẳng dễ dàng, chẳng lẽ Quỷ mẫu không biết quốc sách của Tề quốc, vì sao còn muốn giúp Tây Viện Đại Vương bí mật vận chuyển chiến mã ra khỏi biên giới?”
Quỷ mẫu: “Chắc hẳn ngươi không nghĩ rằng việc số chiến mã này được đưa ra khỏi biên giới mà triều đình Tề quốc không hề hay biết chứ?”
Nghe thấy lời ấy, Ngưu Hữu Đạo chợt nhíu mày, như có điều suy nghĩ.
Quỷ mẫu tiếp tục nói: “Ta ở Tề quốc hơn trăm năm, có nhiều nội tình ta hiểu rất rõ. Nếu triều đình không muốn cho xuất cảnh, số lượng chiến mã lớn như vậy căn bản không thể ra khỏi biên giới được. Hạo Vân Thắng biết bí mật của ta, lại chịu bỏ tiền, ta cũng chỉ tiện tay giúp đỡ hắn mà thôi. Hai bên đã thỏa thuận trước, hắn phải tự có khả năng đưa chiến mã ra ngoài thì ta mới hỗ trợ. Cho nên ngươi yên tâm, cho dù là Hạo Vân Đồ hay Hạo Vân Thắng đều sẽ không truy cứu ngươi, cũng không phiền ngươi phải lo lắng. Giờ ngươi chỉ cần giữ lời hứa giao người cho ta là được!”
Quỷ mẫu vỗ tay lên xấp ngân phiếu trên bàn: “Nể mặt số tiền này, ta đảm bảo với ngươi, chỉ cần người bình an vô sự, lần này ta sẽ không động vào ngươi, tha cho ngươi!”
Bà thực sự thấy đối phương đã nhìn thấu tâm tư của mình nhưng lại tỏ vẻ không hề quan tâm, chỉ cười nhạt khiến trong lòng bà cảm thấy bất an. Nếu đối phương giữ lời hứa, bà cũng định nhận số tiền kia cho xong chuyện, không muốn vô ý rước thêm phiền phức không cần thiết, dù sao nơi này cũng là Yến quốc.
Ngưu Hữu Đạo chậm rãi gật đầu nói: “Cảm ơn Quỷ mẫu đã khoan dung độ lượng. Có điều, dù Quỷ mẫu có lòng tha cho ta, nhưng e rằng sẽ có người khác không muốn bỏ qua cho Quỷ mẫu!”
Ánh mắt Quỷ mẫu chợt trở nên lạnh lẽo: “Ngươi muốn thử xem sao?”
“Không, không không! Quỷ mẫu hiểu lầm rồi, không phải ta.” Ngưu Hữu Đạo liên tục khoát tay: “Người không muốn bỏ qua cho bà không phải ta, mà là Hạo Vân Đồ, Hoàng đế Tề quốc!”
Quản Phương Nghi bên cạnh khẽ đong đưa chiếc quạt tròn, hứng thú dõi theo Ngưu Hữu Đạo, muốn xem rốt cuộc tên tiểu tử này định giở trò gì.
Nhìn vẻ mặt thờ ơ của Ngưu Hữu Đạo, bà ta cũng an lòng hơn nhiều. Tiếp xúc lâu như vậy, bà ta cũng phần nào hiểu được năng lực của Ngưu Hữu Đạo nên vẫn khá tin tưởng hắn.
Đương nhiên, trong tay áo bà ta vẫn giấu phù triện, sẵn sàng kích hoạt bất cứ lúc nào.
Quỷ mẫu: “Hình như ngươi quan tâm hơi nhiều quá thì phải?”
Ngưu Hữu Đạo hỏi lại: “Phải chăng bà cảm thấy thế lực của Hạo Vân Đồ không đủ để tiêu diệt Hãm Âm sơn?”
Quỷ mẫu: ��Nếu có nước địch tấn công, Hãm Âm sơn ta sẵn lòng giúp hắn một tay. Hạo Vân Đồ không phải kẻ ngu.”
Ngưu Hữu Đạo: “Vậy cũng phải xem là chuyện gì đã. Nếu Hãm Âm sơn uy hiếp hoàng vị của hắn, e rằng hắn sẽ huy động một lượng lớn tu sĩ để tiêu diệt Hãm Âm sơn!”
Quỷ mẫu cười lạnh: “Hãm Âm sơn ta uy hiếp hoàng vị của hắn ư? Ý ngươi là Hạo Vân Thắng sao? Phái người giúp Hạo Vân Thắng hộ tống chiến mã lại có thể uy hiếp hoàng vị của hắn? Đúng là chuyện cười quá lớn!”
Ngưu Hữu Đạo: “Giang hồ vốn dĩ là nơi kết giao bằng hữu. Quỷ mẫu nếu không chê...”
“Ta muốn được kết nghĩa tỷ đệ với Quỷ mẫu, không biết ý bà thế nào?”
Đề xuất bất ngờ này khiến mấy người bên cạnh nghe thấy đều sửng sờ.
Quỷ mẫu cũng sửng sốt nửa ngày, cuối cùng châm chọc nói: “Ngươi kết bái với ta ư? E rằng lúc ta thành danh, ông nội ngươi còn chưa biết đang ở xó xỉnh nào, ngươi dựa vào cái gì mà kết bái với ta?”
“Phụt...” Quản Phương Nghi bụm miệng, cười đến nỗi người run lên bần bật.
Quỷ mẫu giương mắt nhìn: “Lời ta nói buồn cười lắm sao?”
“Không có, không có.” Quản Phương Nghi cố nén ý cười, lắc lắc chiếc quạt tròn. Thật sự không nhịn được cười, bà ta lại nghĩ đến Lệnh Hồ Thu, người huynh đệ kết bái của Ngưu Hữu Đạo, và bà biết rất rõ ai đã khiến Lệnh Hồ Thu phải vào đại lao.
Vẻ mặt Công Tôn Bố cũng rất đặc sắc, phát hiện ra Đạo gia rất thích kết bái với người khác.
Ngưu Hữu Đạo quay đầu lạnh lùng nhìn Quản Phương Nghi một cái, thầm trách nữ nhân này không biết điều, đoạn lại quay đầu nói: “Thôi được, nếu Quỷ mẫu đã chướng mắt tại hạ, thì những chuyện ở Tề quốc ta cũng chẳng muốn vô duyên vô cớ dính vào làm gì.” Hắn đưa tay ra hiệu về xấp ngân phiếu trên bàn: “Ngân phiếu xin bà cứ giữ. Chương Hành Thụy cũng sẽ được trả về không chút hao tổn, trong vài ngày tới có lẽ bà sẽ nhận được tin tức. Nếu bà không yên tâm có thể theo sát ta.”
Dứt lời, hắn đứng dậy, chắp tay.
Lúc hắn định quay người, ánh mắt Quỷ mẫu chợt lóe lên vẻ bất an, bà đột nhiên hỏi một câu: “Ngươi cảm thấy làm cái chuyện kết bái mang tính lừa dối này có ý nghĩa gì sao?”
Quản Phương Nghi thầm nhủ: “Xong rồi.” Việc bà ta thốt ra lời ấy chứng tỏ vị Quỷ mẫu này đã bị Ngưu Hữu Đạo lay động rồi. Rõ ràng, trong lòng bà ta vẫn ít nhiều lo lắng Hạo Vân Đồ sẽ gây bất lợi cho Hãm Âm sơn, nên mới bất an, không dám chắc chắn.
Ngưu Hữu Đạo: “Có ý nghĩa hay không phải xem ở tương lai, thời gian sẽ chứng minh tất cả! Dù có ý nghĩa hay không thì ta và bà cũng chẳng tổn thất gì, cùng lắm thì sau này không còn qua lại với nhau nữa.”
Quỷ mẫu: “Ta cảnh cáo ngươi, tốt nhất đừng có đùa giỡn với ta!”
Ngụ ý rõ ràng là: nếu không tồn tại tình huống như lời ngươi nói, cái gọi là kết bái này cũng chẳng thể ràng buộc được ta.
Ngưu Hữu Đạo hỏi lại: “Liệu ta có dám đùa bà sao?”
Đã nói đến nước này, Quỷ mẫu cũng dứt khoát: “Được thôi, vậy thì bắt đầu đi!”
Ngưu Hữu Đạo quay đầu: “Công Tôn, chuẩn bị hương án!”
Khóe miệng Công Tôn Bố khẽ giật giật, gật đầu đáp: “Rõ!” rồi quay người rời đi.
Chiếc quạt tròn trong tay Quản Phương Nghi vẫn đong đưa nhẹ nhàng, bà ta ngẩng đầu nhìn nóc nhà, ngó trái ngó phải, không biết đang tìm kiếm điều gì.
Lục Ly Quân đi cạnh Quỷ mẫu, vẻ mặt cũng đầy vẻ thú vị, ánh mắt thỉnh thoảng lại liếc nhìn Ngưu Hữu Đạo với vẻ chững chạc, đàng hoàng...
Ngoài dịch trạm, hương án đã được bày biện tươm tất. Hai người kết bái sóng vai bước tới, nhang đã châm sẵn được đưa đến tận tay.
Ngưu Hữu Đạo dứt khoát vén áo bào, quỳ xuống.
Quỷ mẫu nghiêng đầu nhìn chằm chằm hắn, im lặng một lúc, rõ ràng vẫn còn chút do dự.
Ngưu Hữu Đạo cười hỏi: “Thế nào rồi?”
Quỷ mẫu: “Nghe nói Lệnh Hồ Thu kia, còn cả vị trưởng lão Thiên Ngọc môn nào đó cũng là huynh đệ kết bái của ngươi?”
Ngưu Hữu Đạo: “Chẳng ảnh hưởng gì đến nhau.”
Sau một thoáng do dự, Quỷ mẫu cuối cùng cũng quỳ xuống, cùng làm lễ và đọc lời thề kết bái.
Lúc này Ngưu Hữu Đạo mới biết Quỷ mẫu vốn tên Ngô Tuyết Quân.
Động tĩnh bên này đương nhiên thu hút không ít tu sĩ đang cảnh giới bảo vệ chiến mã đến xem. Thương Triều Tông, Lam Như Đình, Mông Sơn Minh, Phí Trường Lưu, Trịnh Cửu Tiêu, Hạ Hoa đều đã có mặt. Đám Quỷ tu Hãm Âm sơn thì đều tỏ vẻ khó hiểu, hầu hết không ai nắm rõ tình hình là như thế nào.
Ba người Phí, Trịnh, Hạ từng tận mắt chứng kiến Ngưu Hữu Đạo kết bái với Lệnh Hồ Thu nên không khỏi cảm thán. Lần này hắn lại kết bái sao? Lại còn là một nữ Quỷ tu nữa.
Cắm hương xong, nghi thức hoàn thành, Ngưu Hữu Đạo trịnh trọng chắp tay, nói với Quỷ mẫu: “Đại tỷ!”
Quỷ mẫu quay người, trực tiếp trở về dịch trạm.
Ba người Phí, Trịnh, Hạ lập tức tiến tới kéo Ngưu Hữu Đạo đang định vào dịch trạm. Hạ Hoa hỏi: “Này Đạo gia của tôi ơi, ngài đang làm gì vậy? Vị vừa kết bái cùng ngài là ai thế?”
“À, Quỷ mẫu!” Ngưu Hữu Đạo buông một câu.
“Quỷ mẫu ư?”
“Là Quỷ mẫu Hãm Âm sơn của Tề quốc sao?”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.