Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 553:

Ngưu Hữu Đạo: "Bẩm Vương gia, chúng ta có thể lên đường rồi."

Đối diện dịch trạm có một tiền trang.

Trước cửa tiền trang đang tấp nập người, không ít người bắt đầu phóng kim sí báo tin. Hứa Lão Lục và một nhóm người chắp tay chào nhau, sau đó rời đám đông quay lại.

Ngưu Hữu Đạo hất cằm về phía cửa tiền trang, hỏi Hứa Lão Lục:

"Tình hình thế nào?"

Hứa Lão Lục:

"Đang thanh toán tiền công cho những thuyền nhân đó, ai đáng nhận đều đã nhận đủ. Họ cầm nhiều tiền nên đều rất mừng. Với số tiền lớn như vậy, họ không tiện giữ bên mình, nên đều gửi vào tài khoản của chủ tàu. Họ đang phát tin báo cho chủ tàu, xem như mọi việc đã xong xuôi."

Ngưu Hữu Đạo:

"Đã hỏi rõ lai lịch bối cảnh chưa?"

Hứa Lão Lục:

"Hỏi xong, nhớ cả rồi."

Ngưu Hữu Đạo híp mắt quan sát kỹ các thuyền viên đang tụm năm tụm ba, bàn tán náo nhiệt và rục rịch đi ăn uống ngay trước cửa tiền trang, đoạn lẩm bẩm:

"Không biết trong số những người này, có ai là tai mắt của Hiểu Nguyệt các không nhỉ?"

Quản Phương Nghi bên cạnh xem xét một hồi, không nhìn ra điều gì, quay sang liếc nhìn hắn rồi trêu chọc:

"Vừa kiếm được năm triệu đồng vàng, đã vội vung hết rồi sao?"

Ngưu Hữu Đạo không xem đó là chuyện đáng bận tâm:

"Mất thì mất thôi. Người còn thì tiền còn, người mất thì tiền mất. Giữ tiền đâu bằng giữ người!"

Quản Phương Nghi chậc lưỡi:

"Ngươi đúng là hào phóng!"

Mặc dù nói vậy, nhưng trong mắt nàng không giấu được vẻ tán thưởng, bèn nói:

"Khi về, phải báo cáo thế nào đây?"

Ngưu Hữu Đạo ngạc nhiên:

"Báo cáo cái gì cơ?"

Quạt tròn trong tay Quản Phương Nghi vỗ vỗ ngực hắn:

"Là Bành Hựu đó! Ngươi cứ lởn vởn xung quanh ta, ông ta đòi ngươi trả lời mà ngươi không đưa ra được câu trả lời, chẳng phải ta cũng sẽ xui xẻo lây sao?"

Ngưu Hữu Đạo:

"Ngươi lo xa quá rồi. Phương pháp ủ rượu nằm trong tay ta. Ta đã sớm nói với ông ta rằng ta vẫn còn hậu chiêu. Ông ta nhớ rõ lợi ích của rượu, không dám động đến ta, sợ ta công khai phương pháp ủ rượu. Cái gọi là câu trả lời chẳng qua chỉ là cái cớ để ông ta dễ bề xuống nước thôi, tùy tiện đáp lại ông ta vài câu là được. Hơn nữa, ta vừa kết bái một vị đại tỷ, tình hình chưa rõ, ông ta cũng không dám manh động. Bành Hựu không đáng lo."

Thì ra là vậy! Quản Phương Nghi âm thầm gật đầu, đoạn quay sang liếc nhìn Quỷ Mẫu đang dặn dò thủ hạ cách đó không xa, thầm buồn cười, rồi lại hỏi:

"Vậy còn Hiểu Nguyệt các thì sao? Họ chắc chắn sẽ không cam tâm chịu thiệt mà ngồi yên. Đừng tưởng chạy ra khỏi Tề quốc là họ sẽ không dám động đến ngươi. Hiện giờ mục tiêu đã rõ ràng, người của ngươi ngay ở quận Thanh Sơn, Hiểu Nguyệt các có thể ra tay với ngươi bất cứ lúc nào!"

"Không đáng lo ngại. Nếu đã dám trở về, ta đương nhiên có biện pháp ứng phó!"

Ngưu Hữu Đạo nói xong liền quay đi, tiến về phía ngoài thành đón Thương Triêu Tông.

Không lâu sau, một đoàn xe ngựa ầm ầm xuất phát. Trong đó có một chiếc xe ngựa mà Mông Sơn Minh đang ngồi.

Những người còn lại, bao gồm Thương Triêu Tông và Ngưu Hữu Đạo đều cưỡi ngựa. Quỷ Mẫu dẫn thêm mấy tên quỷ tu đi cùng…

Đêm khuya, đoàn xe đến một ngã ba đường núi phía ngoài quận thành Thanh Sơn. Thương Triêu Tông cố ý muốn đích thân tiễn một đoạn đường. Vì thịnh tình khó chối từ, Ngưu Hữu Đạo không tiện từ chối, đành thuận theo y.

Vào trong sơn cốc, họ phát hiện tại một trường đình giữa thung lũng đang có một nhóm người chờ sẵn, chính là Bành Hựu, Viên Phương và những người khác.

Đến nơi, mọi người nhảy xuống ngựa. Viên Phương thoắt cái đã xông tới, kích động ôm quyền nói:

"Đạo gia!"

Ngưu Hữu Đạo nhìn hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi hỏi:

"Ngươi không sao chứ?"

Viên Phương lắc đầu:

"Không sao, rất tốt, nhưng Hắc Mẫu Đơn, nàng… nàng ấy…"

Vẻ mặt Viên Phương tối sầm, hắn đã biết chuyện Hắc Mẫu Đơn gặp nạn.

Ngưu Hữu Đạo giơ tay ngăn hắn ta nói thêm. Hắn cũng không muốn nhắc lại chuyện này. Sự việc đã rồi, nói nhiều chỉ thêm đau lòng chứ chẳng ích gì. Hắn hỏi:

"Các ngươi không giao bí phương ủ rượu cho họ đấy chứ?"

Viên Phương ưỡn ngực đảm bảo:

"Không có, tuyệt đối không! Bọn họ chỉ giam giữ chúng tôi, chứ không hề hỏi đến bí phương."

"Ừm!" Ngưu Hữu Đạo vỗ vai hắn, rồi đi về phía Bành Hựu.

Bạch Diêu đã chạy tới chỗ Bành Hựu trước, không biết đang nói với Bành Hựu chuyện gì.

Có điều, thấy Bành Hựu nhìn Quỷ Mẫu với vẻ nghi ngờ, đại khái Ngưu Hữu Đạo cũng có thể đoán ra đôi chút.

Ngưu Hữu Đạo đi tới, chắp tay nói:

"Chưởng môn Bành, cớ gì phải tự mình ra nghênh tiếp ở đây?"

"Nghênh tiếp?" Bành Hựu nhếch mép: "Việc gì phải biết rồi còn cố hỏi?"

Ngưu Hữu Đạo gật đầu, xoay người đưa tay ra hiệu mời đi.

Bành Hựu một mình đi theo hắn.

Khi đã cách xa mọi người, hai người dừng bước dưới ánh trăng, Ngưu Hữu Đạo nói:

"Việc có được ba vạn chiến mã này, ta chỉ là người chấp hành mà thôi. Người thực sự lập kế hoạch là Thiên Ngọc môn. Thế nên, tiền mua chiến mã là do Thiên Ngọc môn chi trả, việc đưa chiến mã về cũng là do Thiên Ngọc môn. Ta chỉ là kẻ chạy việc vặt, không dám nhận công!"

Mí mắt Bành Hựu giật giật, ông ta đã hiểu ý hắn, là đang muốn nhường công lao cho Thiên Ngọc môn, coi đây như một câu trả lời thỏa đáng.

Không sai, Thiên Ngọc môn hy vọng được sở hữu công lao này, bằng không thì quá mất mặt. Loay hoay suốt một năm trời, tổn thất biết bao nhân lực, bỏ ra cái giá lớn lao mà lại trắng tay, đường đường Thiên Ngọc môn không lẽ lại kém cỏi hơn Ngưu Hữu Đạo một mình, làm sao chịu nổi?

Bành Hựu:

"Ngươi nghĩ mọi người đều mù cả sao?"

Ngưu Hữu Đạo:

"Người khác có mù hay không ta không biết, nhưng ta có thể khẳng định, trừ vài người thân cận bên cạnh ta, không một ai biết số chiến mã này từ đâu mà có. Trong quá trình chiếm được chiến mã, ta lo sợ xảy ra chuyện ngoài dự đoán nên đã giữ bí mật tuyệt đối. Vì vậy, những người khác căn bản không biết rõ tình hình!"

Bành Hựu:

"Vương gia lẽ nào là kẻ ngu ngốc?"

Ngưu Hữu Đạo:

"Vương gia có ngu hay không không phải điều quan trọng. Điều quan trọng là Vương gia sẽ không nói xấu Thiên Ngọc môn với người ngoài. Huống chi, Vương gia quả thực không biết chi tiết về chuyện này. Ta sẽ nói với Vương gia rằng, việc này đều do Thiên Ngọc môn bày ra toàn bộ. Kể từ bây giờ, những người bên cạnh ta sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì ra bên ngoài. Việc này là công lao của Thiên Ngọc môn, người trong cuộc cũng đã khẳng định như vậy rồi, người ngoài còn có thể nói được gì chứ?"

Bành Hựu:

"Miệng lưỡi không xương, phải trái thế nào chẳng phải do các ngươi muốn nói sao?"

Ngưu Hữu Đạo:

"Ta đối nghịch với Thiên Ngọc môn chỉ vì chuyện vặt vãnh này thì có ích gì, cần thiết sao? Thiên Ngọc môn không cần thừa nhận cũng chẳng cần phủ nhận, chỉ cần giữ im lặng là được, còn lại cứ để những người trong cuộc như ta nói, ta làm. Chưởng môn Bành, ngài nói xem?"

Bành Hựu không đồng tình, cũng chẳng phản đối, liền xoay người rời đi. Ông ta không ��i về phía những người của Thiên Ngọc môn mà lại tiến tới trước mặt Quỷ Mẫu, chắp tay cười nói:

"Tại hạ là Bành Hựu của Thiên Ngọc môn, xin hỏi có phải Quỷ Mẫu pháp giá đích thân tới?"

Quỷ Mẫu u ám nói:

"Chưởng môn Bành khách khí."

Bành Hựu:

"Có khách quý từ phương xa tới, Thiên Ngọc môn phải tận tình chiêu đãi, nguyện mời vào trong thành…"

"Không cần làm phiền!"

Quỷ Mẫu ngắt lời, đi đến bên Ngưu Hữu Đạo ra hiệu.

"Ta và tiểu đệ còn có việc cần đàm luận."

"Nếu như thế, vậy thì không quấy rầy."

Bị sự nhiệt tình của mình đụng phải cái mông lạnh, Bành Hựu cười ha hả cho qua, rồi quay sang nhìn Ngưu Hữu Đạo, bất chợt hỏi:

"Số tiền kia, Ngưu Hữu Đạo có đưa cho ngài không?"

Quỷ Mẫu lạnh lùng liếc nhìn, hỏi:

"Sao vậy? Ngươi muốn đòi lại ư?"

"Ha ha, tuyệt đối không có ý này, xin cáo từ!"

Bành Hựu chắp tay, vung tay áo một cái, rồi đi ngang qua đám người bên này.

Người của Thiên Ngọc môn thấy vậy cũng vội vã đi theo.

Nhìn theo những người kia rời đi, Thương Triêu Tông liền mời Ngưu Hữu Đạo lại gần.

Ngưu Hữu Đạo đến gần, hỏi:

"Vương gia có gì sai bảo?"

Thương Triêu Tông cười khổ nói:

"Bọn họ đến vì chuyện bắt người, bản vương thật sự xấu hổ. Bản vương…"

Ngưu Hữu Đạo giơ tay ngăn lại:

"Việc này không cần nói nhiều, trong lòng ta đã hiểu rõ cả rồi. Người của ta không có mặt ở đây, mà người của ba phái kia cũng không dám cản trở bọn họ. Vương gia một cây chẳng làm nên non, cũng không ngăn cản được họ. Chỉ là việc nhỏ, vương gia không cần để trong lòng. Ngưu Hữu Đạo ta không đến nỗi không có chút lòng dạ đó. Vương gia chỉ cần nhớ kỹ, hiện nay thế lực của chúng ta không bằng người, có nhiều việc nhẫn nhịn được thì nên nhẫn nhịn. Khi thế lực của vương gia đã vững vàng, đó sẽ là lúc họ phải nuốt giận vào bụng. Hiện nay vẫn cần phải dựa vào thế lực của Thiên Ngọc môn, tận lực tránh đối đầu trực diện với họ, tạm thời luồn cúi, chờ đợi thời cơ. Thế sự thăng trầm, con đường phía trước của ngài và ta còn lắm gian nan, không thể lấy thành bại nhất thời để luận anh hùng, kẻ có thể cười đến phút cuối cùng mới là anh hùng chân chính!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cam kết mang đến những nội dung chất lượng nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free