(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 554:
Trong lúc nói chuyện, Ngưu Hữu Đạo siết chặt tay Thương Triêu Tông, lời nói chứa đựng ý nghĩa thâm sâu.
Thương Triêu Tông cảm động, khẽ gật đầu.
Ngưu Hữu Đạo lại nói:
"Còn một điều nữa, vương gia cần nhớ rõ: ba vạn chiến mã này là do Thiên Ngọc môn kiếm được, người lên kế hoạch thực sự là Thiên Ngọc môn, cả tiền mua chiến mã cũng là do Thiên Ng��c môn chi ra. Ta chỉ là kẻ chạy việc vặt mà thôi."
Thương Triêu Tông kinh ngạc:
"Sao có thể có chuyện đó? Thiên Ngọc môn đã bỏ ra nhiều công sức như vậy mà chẳng thu hoạch được gì, rõ ràng đây là công lao của ngươi."
Ngưu Hữu Đạo xua tay:
"Không, tất cả đều là nhờ Thiên Ngọc môn lên kế hoạch khéo léo."
Thương Triêu Tông:
"Tuyệt đối không phải như vậy. Nếu thật sự là kế hoạch của họ, sao lại không biết ngươi đã quay về, lại còn phái người đến bắt Viên Phương? Đạo gia, chẳng lẽ Thiên Ngọc môn quá đáng đến thế sao, ngay cả công lao này cũng muốn độc chiếm?"
Ngưu Hữu Đạo:
"Vương gia đã quên lời ta vừa nói rồi sao? Thế của chúng ta yếu hơn người, lúc cần nhẫn nhịn thì phải nhẫn nhịn. Huống hồ, Thiên Ngọc môn cần thể diện này hơn chúng ta, vả lại, đối với chúng ta đây cũng chưa hẳn là chuyện tốt."
Thương Triêu Tông hiểu, nhưng vẫn khuyên nhủ:
"Đạo gia, bản thân ngươi nhọc nhằn khổ sở, thậm chí liều mạng mới giành được công lao này, chắp tay dâng cho người khác, chẳng lẽ ngươi không tiếc sao? Giữ lại còn có thể gia tăng uy vọng của ngươi trong giới tu hành!"
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu:
"Danh vọng càng lớn, càng dễ chuốc họa vào thân. Ta còn ước gì không ai biết đến ta. Nhưng sự việc lại không như mong muốn, nhiều chuyện thân bất do kỷ, bất đắc dĩ mới phải dương danh thiên hạ. Hơn nữa, danh vọng còn là một sự trói buộc đối với ta. Hiện giờ ta quá nổi bật, tất nhiên sẽ có kẻ muốn trừ khử. Thứ danh vọng này, Thiên Ngọc môn muốn thì cứ để họ lấy đi. Ta còn ước gì chẳng ai biết đến… Vương gia, người thiện chiến thì không cần công lao hiển hách!"
Thương Triêu Tông sửng sốt, rốt cục nghe hiểu, trong lòng như trút được gánh nặng, thở phào một hơi, gật đầu, nhìn quanh một lượt rồi hỏi:
"Viên gia đâu? Vì sao không thấy hắn ta cùng trở về?"
"Đường đời mỗi người một khác, hắn ta có con đường riêng phải đi, cứ để hắn ta tự quyết vậy…"
Trời tuy đã tối, nhưng chiến mã vừa về quá nhiều, trong khi trước đó lại chẳng hề có sự chuẩn bị nào. Thương Triêu Tông còn rất nhiều chuyện cần phải xử lý nên không tiện ở lại lâu. Thế là mọi người đành phải rời đi.
Ngưu Hữu Đạo dẫn người quay về sơn trang sau một thời gian dài xa cách.
Sơn trang xây trên đỉnh núi tất nhiên là không lớn bao nhiêu. Vừa lên đến đỉnh núi, Quản Phương Nghi nhờ ánh trăng ngắm nhìn bốn phía, lòng đã nguội lạnh đi phân nửa.
Sơn trang nhỏ bé này thậm chí không lớn bằng một nửa Phù Phương viên của nàng ta ở nơi tấc đất tấc vàng như Tề kinh, đương nhiên cảnh vật cũng không sao sánh bằng Phù Phương viên.
Nhìn ra xa về phía quận thành Thanh Sơn đang sáng đèn đuốc, cũng chỉ thấy những mảng sáng lốm đốm, còn không bằng một góc Tề kinh.
Núi này cũng không cao.
Không có phong cảnh tráng lệ, chỉ là một vùng núi hoang sơ, gồ ghề.
Vậy mà tên Lệnh Hồ Thu kia còn mở miệng khen ngợi như hoa, tốt đẹp nỗi gì!
"Một lũ lừa đảo!" Quản Phương Nghi cắn răng mắng: "Đúng là nơi rừng sâu núi thẳm, có gì đáng giá chứ?"
Ngưu Hữu Đạo biết người phụ nữ này cả đời sống xa hoa quen rồi, nhất thời chưa thích ứng, liền quay lại cười nói:
"Viên Phương!"
"Đạo gia!" Viên Phương lập tức tiến tới.
Ngưu Hữu Đạo:
"Mấy tháng nay cứ lênh đênh trên thuyền, chẳng được ăn uống gì ra hồn. Có khách quý đến nhà, lấy mấy bình rượu ngon, chuẩn bị vài món nhắm, cứ thế mà thể hiện tài nghệ của các ngươi đi."
"Được rồi!" Viên Phương vỗ ngực bảo đảm, chạy đi.
Bên cạnh sơn trang chính là đỉnh núi, có tiếng leng keng vang vọng, cùng với nguyệt điệp rực rỡ. Ngưu Hữu Đạo bước ra khỏi sơn trang, đi về phía đó.
Dưới gốc cây tùng trên đỉnh núi có một ngôi mộ mới. Trên bia mộ khắc dòng chữ Hắc Mẫu Đơn, trong đó tất nhiên chôn cất Hắc Mẫu Đơn.
Mấy người Đoạn Hổ đang chuyển đá tảng đến tu sửa, xây dựng ngôi mộ, đôi mắt đỏ quạch.
Đôi mắt Thương Thục Thanh cũng đỏ hồng, ngồi trước bia mộ tự tay quét sơn lên từng chữ trên bia.
Ngưu Hữu Đạo từ xa nhìn lại, thần sắc bình tĩnh, ánh mắt sâu lắng, lặng lẽ nhìn một hồi, sau đó lặng lẽ xoay người trở về, không đến quấy rầy họ.
Tại thủ phủ trong quận, ba người Thương, Lam, Mông ngồi lại bên cạnh đèn lồng.
Nghe Thương Triêu Tông k�� xong, Mông Sơn Minh than nhẹ:
"Hay cho câu nói 'người thiện chiến không cần công lao hiển hách'! Có thể nói ra lời ấy, xem ra đã cho Bành Hựu một lời đáp thỏa mãn, đôi bên tạm thời sẽ không gây thêm sóng gió."
Lam Như Đình vuốt râu, cũng khẽ than thở:
"Thật là một nhân kiệt!"
Bên trong sơn trang, Ngưu Hữu Đạo cho nhóm người của Phù Phương viên lựa chọn nơi ở.
Quản Phương Nghi thì khỏi phải nói, xông thẳng vào nơi ở của Ngưu Hữu Đạo chiếm một gian phòng.
Chờ mọi người đã chọn xong nơi ở, tại đình đài lầu các, Viên Phương đã chuẩn bị rượu và thức ăn mang lên.
Nhóm Quỷ Mẫu không tới tham gia tiệc vui, vì vốn dĩ là quỷ tu, những món ngon dân gian từ lâu đã chẳng còn hợp khẩu vị với họ.
Người của Phù Phương viên vây quanh mấy bàn rượu và thức ăn, cứ thế xúm xít xem xét.
Mọi người sống ở Tề kinh, vốn dĩ là những người sành ăn, nhưng nhìn món ăn đầy bàn, hầu như chưa từng thấy bao giờ, phong phú hơn rất nhiều.
Đặc biệt là mùi thơm mê hoặc kia, quả thực khiến người ta thèm thuồng muốn nuốt chửng ngay lập tức.
Quản Phương Nghi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm một hồi, ngẩng đầu hỏi Ngưu Hữu Đạo:
"Đây chính là đệ nhất thiên hạ mà Lệnh Hồ Thu nói?"
"Thực hư thế nào, ăn rồi mới biết!"
Ngưu Hữu Đạo giang tay mời mọi người vào bàn.
"Mọi người tùy tiện thưởng thức."
Có người vừa cầm đũa lên định gắp, Quản Phương Nghi trừng mắt:
"Vội vã đi đầu thai à! Phải kiểm nghiệm trước đã!"
Người của Phù Phương viên đồng loạt nhìn về phía Ngưu Hữu Đạo.
Ngưu Hữu Đạo khá bất đắc dĩ nói:
"Ta nói này Hồng nương, ngươi chưa chán trò này sao, ta hại ngươi thì được lợi ích gì?"
"Lợi ích thì đương nhiên có chứ, hoặc là muốn qua cầu rút ván, hoặc là thèm khát tài vật trên người lão nương. Cái bộ dạng của ngươi thế nào, ta cũng đã nhìn thấu rồi, đúng là đồ nham hiểm giả dối. Lão nương ta phải đề phòng một chút chứ."
Quản Phương Nghi không chút che giấu, nói thẳng thừng, rồi quát mấy người:
"Đứng ngây ra đó làm gì?"
Lập tức có mấy người lục tục lấy các loại thuốc bột, rải vào thức ăn để kiểm nghiệm.
Nghiệm chứng toàn bộ thức ăn và rượu một lượt, Hứa lão lục nói:
"Đại tỷ, không có chuyện gì."
Quản Phương Nghi lúc này mới ừ một câu, biểu thị có thể ăn.
Hứa lão lục hạ đũa trước tiên, gắp viên thịt chiên dầu cho vào miệng, nhai vài miếng, hai mắt lập tức tỏa sáng, đũa lại tiếp tục gắp sang mấy món ăn khác.
Nh��ng người khác thấy vậy cũng nối nhau động đũa.
Chưa nếm còn may, vừa ăn vào, ai nấy đều vung đũa loạn xạ.
Ngay cả Trần bá, người thường ngày vốn trầm mặc ít lời, sau khi nếm thử cũng tỏ vẻ kinh ngạc, đũa cũng liên tục gắp lia lịa.
Ngưu Hữu Đạo ghé sát tai Quản Phương Nghi thì thầm: "Không hổ là người từ kinh thành đến, ngay cả ăn cũng sạch sẽ hơn chúng ta!" Quản Phương Nghi thẹn quá hóa giận, lập tức mắng trả:
"Rõ ràng là các ngươi chuẩn bị thiếu!"
Ngưu Hữu Đạo lười đấu võ mồm với người phụ nữ vô lý này, chỉ mỉm cười rồi xoay người rời đi.
Mọi nội dung dịch thuật trong văn bản này đều thuộc về truyen.free.