(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 561:
Quản Phương Nghi dần dần bình tĩnh lại, giễu cợt: “Nào ngờ, ông ta lại vướng phải một kẻ gian trá, không giao đồ cho Thượng Thanh Tông!”
Ngưu Hữu Đạo liếc xéo: “Ngươi mắng ta?”
“Chẳng lẽ không đúng sao?”
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: “Có một số việc, người ngoài cuộc không hiểu được. Chẳng qua là ngươi chưa tường tận mọi chuyện mà thôi.”
Quản Phương Nghi hỏi dò: “Là vì Thượng Thanh Tông đã giam lỏng ngài, khắt khe, hà khắc với ngài nên ngài mới không chịu trả lại thứ đó sao?”
Ngưu Hữu Đạo vừa lắc đầu vừa hồi tưởng, giải thích: “Không phải như ngươi vẫn tưởng đâu. Có lẽ vì thứ này quá quan trọng, có lẽ vì Đông Quách Hạo Nhiên không tin những người khác trong Thượng Thanh Tông, nên trước khi lâm chung, ông ta đã trịnh trọng dặn dò rằng vật này chỉ được phép trao tận tay sư huynh y là Đường Mục, tuyệt đối không thể để lọt vào tay kẻ khác. Ta đến Thượng Thanh Tông, nhiều lần cầu kiến Chưởng môn Đường Mục để giao vật này cho ông ấy. Ai ngờ, Đường Mục cũng đã chết. Khi ấy, ta không biết phải làm sao. Giao ra thì trái với di mệnh của Đông Quách Hạo Nhiên, không giao ra cũng chẳng ổn, thành thử cứ thế mà do dự. Mãi đến sau này, ta phát hiện mình bị Thượng Thanh Tông giam lỏng, muốn gặp mặt các bậc cao tầng của tông môn rất khó, hoàn toàn không biết tình hình bên ngoài, mọi thứ tối tăm mịt mờ, nên ta không dám hành động thiếu suy nghĩ. Thượng Thanh Tông không chỉ giam lỏng lão tử ở Đào Hoa Nguyên suốt năm năm trời, mà sau đó còn muốn lấy mạng lão tử. Ha ha, ngươi nói xem, có phải tạo hóa trêu người không?”
“Thì ra là vậy!” Quản Phương Nghi ngẫm nghĩ một lát, khẽ gật đầu. Bà ta cũng hiểu được hành động của Đông Quách Hạo Nhiên, hẳn là không muốn thứ này gây xôn xao, ầm ĩ khắp Thượng Thanh Tông, chỉ mình Đường Mục biết mới hợp lẽ. Bà ta lại hỏi: “Với một người như ngài, đừng nói là chưa từng tự mình tìm hiểu vật này đâu nhé. Nói thử xem, vật này rốt cuộc có gì đặc biệt? Vì sao nó lại được xếp hàng đầu trong bát bảo? Ta thấy nó chẳng khác gì một tấm gương bình thường!”
Lần này Ngưu Hữu Đạo không nói thật: “Ta cũng có nghiên cứu rồi, nhưng chẳng tìm được manh mối nào. Xem tới xem lui, cũng chỉ là một tấm gương bình thường, thật chẳng hiểu sao lại được xưng tụng là đứng đầu trong bát bảo!”
Quản Phương Nghi cười lạnh: “Với đầu óc của ngài, thứ này rơi vào tay ngài lâu như vậy, mà ngài vẫn chưa khám phá ra được điều gì sao?”
Ngưu Hữu Đạo lắc đầu: “Ngươi quá lời rồi. Ngươi thử nghĩ xem, nếu thứ này thực sự là thần khí trấn quốc của nước Tấn, nằm trong tay người Tần bao năm như vậy, vì sao họ không dốc hết nhân lực, vật lực ra nghiên cứu nó? Vật này nằm trong tay người Tần mà chẳng có tác dụng gì, chỉ có hai khả năng: Một là họ cũng giống ta, không phá giải được bí mật; hai là, dù có phá giải được thì cũng chẳng có ích gì.”
Quản Phương Nghi ngẫm nghĩ một lát, thấy cũng có lý. Ngưu Hữu Đạo chỉ có một mình, làm sao có thể mạnh hơn cả nước Tần chứ? Đến nước Tần còn không lần ra được manh mối nào, đương nhiên Ngưu Hữu Đạo càng không thể rồi.
Bà ta nhếch miệng chế nhạo: “Ngươi dám cho ta biết mình đang giữ vật này, không sợ ta lấy mất à?”
Đột nhiên Ngưu Hữu Đạo nhìn bà ta chăm chú, ánh mắt tràn đầy chân thành.
Bốn mắt đối nhau một lát, Quản Phương Nghi cảm thấy toàn thân nổi da gà: “Làm gì mà nhìn ta thế hả? Bộ ta đẹp lắm sao?”
Ngưu Hữu Đạo vẫn đáp lại một cách chân thành: “Ta đối với ngươi là thật lòng.”
Quản Phương Nghi hơi sửng sốt, không biết có phải đã hiểu ra điều gì đó mà thẹn quá hóa giận, nhấc chân đá hắn một cái: “Đi chết đi!”
Ngưu Hữu Đạo nhanh chóng tránh được, rồi hớn hở quay lưng bước đi.
“Dừng lại!” Quản Phương Nghi gọi hắn lại, rồi bước tới gần hỏi: “Hiểu Nguyệt Các giết Hắc Mẫu Đơn, ngươi thực sự có thể giao vật trọng yếu như vậy cho bọn họ sao?”
Đề tài bỗng trở nên nặng nề, khiến Ngưu Hữu Đạo không còn cười nổi: “Không giao cho bọn họ thì ta còn làm được gì khác? Ngươi có thể ngăn cản bọn họ hay ta có thể cản? Với một quái vật khổng lồ như thế, làm sao hiện giờ ta có thể báo thù cho Hắc Mẫu Đơn được? Trong trận giao thủ ở nước Tề, bọn họ hẳn là đã bị tổn thất lớn, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho ta. Hiện tại, ta chỉ có thể chấp nhận chịu thiệt, chỉ có thể cố gắng làm cho bọn họ vừa lòng để xoa dịu cơn giận dữ của họ. Ta cam chịu nhường đồ ra, là không muốn cô trở thành Hắc Mẫu Đơn thứ hai, cũng không muốn những người khác bên cạnh ta phải theo gót nàng ấy. Các ngươi đã đi theo ta, ta đương nhiên phải chịu trách nhiệm với các ngươi. Nếu không, còn ai sẽ dốc sức vì ta nữa đây?”
Quản Phương Nghi trầm ngâm, đoạn tiếc nuối thở dài: “Khi giao thủ với bọn họ, ngươi đã biết bọn họ sẽ không tha cho mình, vậy hà cớ gì phải làm?”
“Các ngươi đi theo ta là vì mong có một cuộc sống tốt đẹp hơn, chứ không phải để rồi càng tệ hơn. Nguyện vọng ấy của mọi người cũng chính là trách nhiệm của ta. Nếu ta không cho mọi người thấy được hy vọng, còn ai sẽ nguyện ý đi cùng ta nữa đây? Ta không thể cứ mãi sợ đầu sợ đuôi mà dậm chân tại chỗ. Tiến ba bước, lùi hai bước, chí ít cũng vẫn là đang tiến về phía trước. Sự nhượng bộ này không phải là lùi bước, mà chỉ là tạm thời bước sang một bên để tránh mũi nhọn phong mang thôi.”
Quản Phương Nghi thở dài: “Thứ này thực sự quá quý giá, giao ra như vậy, quả thực có hơi… Vừa rồi ngài cũng đã nói, ngay cả nước Tần cũng không thể nào khám phá được. Hay chúng ta có thể làm giả một cái để đưa cho họ không?”
Ngưu Hữu Đạo lập tức bác bỏ: “Không được! Không ai biết Hiểu Nguyệt Các có biện pháp phân biệt thật giả hay không, làm đồ giả đưa cho người ta quá mạo hiểm. Nếu đối phương phát hiện ra, hậu quả sẽ khó lường!”
Hắn không nói với Quản Phương Nghi nguyên nhân khác khiến hắn quyết định giao đồ cho đối phương, đó chính là Hầu Tử.
Hắn hiểu rất rõ Hầu Tử. Hầu Tử chắc chắn sẽ không thể đứng yên khi thấy hắn gặp khó khăn, chắc chắn sẽ tìm cách tiếp xúc với Bạch Vân Gian, dùng một phương thức khác để giúp hắn.
Hầu Tử ở bên cạnh hắn lâu như vậy, có quá nhiều người nhận ra hắn ta. Hiện giờ chưa bại lộ, không có nghĩa là sau này cũng sẽ không bại lộ. Việc tiếp xúc quá nhiều với Bạch Vân Gian cũng sẽ khiến Hiểu Nguyệt Các cảnh giác, rồi tra ra nội tình của Hầu Tử, không chừng còn khiến thân phận hắn bị bại lộ. Quá nguy hiểm!
Một khi thân phận Hầu Tử bại lộ, đương nhiên Hiểu Nguyệt Các sẽ biết hắn là người của Ngưu Hữu Đạo.
Hầu Tử rơi vào tay người khác chưa chắc đã bị giết, nhưng chỉ có rơi vào tay Thiệu Bình Ba và Hiểu Nguyệt Các thì chắc chắn sẽ bị diệt. Bỏ qua ân oán với Thiệu Bình Ba và những khúc mắc khác với Hiểu Nguyệt Các đi, chỉ riêng việc Hầu Tử từng giết ba trăm người của Hiểu Nguyệt Các trên biển cũng đủ để họ không bao giờ buông tha hắn.
Điều kiện cuối cùng mà hắn đưa ra với Hiểu Nguyệt Các là không được động vào người của mình, chính là để chuẩn bị đường lui cho Hầu Tử!
Đương nhiên, Hầu Tử cũng không phải kẻ yếu ớt. Nhưng hắn không biết Hầu Tử sẽ dùng cách nào để tự vệ. Hiện giờ, hắn cũng không tiện để lộ thân phận Hầu Tử cho Hiểu Nguyệt Các biết.
Hắn không tiện nói rõ về quyết định của Hầu Tử. Hắn có thể cho Hầu Tử tự do, nhưng cũng không có nghĩa là hắn có thể bỏ mặc Hầu Tử gặp nguy hiểm. Hắn phải âm thầm mở một đường lui cho Hầu Tử, cho dù sau này Hầu Tử gặp phải nguy hiểm gì, hắn cũng phải tìm mọi cách tận lực bảo vệ tính mạng cho Hầu Tử!
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.