Trong cung điện dưới lòng đất, vô số bọ cạp lớn nhỏ đang nhúc nhích bỗng nhanh chóng tuôn ra. Nhưng vừa ngửi thấy mùi của Viên Cương, chúng lập tức rút lui ào ạt như thủy triều.

Từ phía sau bức tường cát, một tiếng động nặng nề như thể thứ gì đó đang lăn mình vang lên, rồi xa dần. Ba người cảm nhận được dường như vua bọ cạp đã lặng lẽ rời đi.

Một tia sáng lại lóe lên. Nam nhân đeo kiếm phóng ra một con nguyệt điệp, nhẹ nhàng bay lượn, soi sáng thêm cho cung điện dưới lòng đất.

Dưới ánh sáng, đôi nam nữ quan sát bốn phía. Trên các cột đá và thạch bích của cung điện, khắp nơi đều chạm khắc hình tượng Phật giáo. Bức tường chính nơi nguyệt điệp đang soi rọi là một pho tượng Phật khổng lồ ngồi xếp bằng trên tòa sen.

Cung điện dưới lòng đất này có vẻ cổ quái. Chuyện bọ cạp thì đã đành, nhưng ngay chính giữa, dưới bức tường chính, là một cỗ quan tài đá ngọc đen tuyền khổng lồ, nặng nịch. Trên nắp quan tài chạm trổ hoa văn mây bay, sen nở.

Hình tượng Phật đà giẫm chân lên đám mây ngũ sắc cũng được khắc họa rõ nét.

Tuy nhiên, chiếc quan tài đá lại có dấu hiệu bị cạy mở. Nắp quan tài đã vỡ vụn, một nửa đổ nghiêng trên mặt đất, nửa còn lại vẫn đậy hờ trên quan tài. Xung quanh còn vương vãi những mảnh vải rách, thêu hoa văn tinh xảo nhưng đã cũ kỹ theo thời gian.

Có thể thấy, cung điện ngầm này đã tồn tại không biết bao nhiêu năm tháng.

Đôi nam nữ theo chân Viên Cương đến bên quan tài đá, phát hiện bên trong trống rỗng, không có thi hài, chỉ còn tích tụ một lớp bụi đất dày đặc.

Quan sát những gì còn lại quanh quan tài đá, rõ ràng nơi đây đã từng có người đặt chân đến từ rất lâu rồi.

Đôi nam nữ nhìn nhau, dường như đã hiểu ý Viên Cương.

Nữ nhân khẽ nghiêng đầu ra hiệu. Nam nhân đưa một tay vào trong quan tài, truyền pháp lực. Lớp bụi đất bên trong lập tức cuộn lên, không bay ra ngoài mà nhanh chóng xoáy tròn, tụ lại thành một quả cầu màu xám.

Khi bên trong quan tài đá đã sạch sẽ, nam nhân thuận tay vung lên. Quả cầu xám bay ra, rơi vào một góc cung điện dưới lòng đất và vỡ tan thành tro bụi.

Viên Cương cúi người, cẩn thận đặt Tô Chiếu vào trong quan tài đá. Sắp xếp cô gọn gàng xong, hắn đi tới bên cạnh, dùng hai tay ôm lấy nửa nắp quan tài đang đè lên đó. Cơ bắp toàn thân căng cứng, hắn nhấc bổng nửa nắp quan tài lên và đặt khít vào vị trí cũ.

Nữ nhân thì không nói làm gì, bởi nàng vốn không mấy để tâm đến trọng lượng của vạn vật.

Nam nhân khẽ nheo mắt. Hắn nhận ra Viên Cương hoàn toàn không dùng pháp lực. Mà nửa nắp quan tài này e rằng phải nặng ngàn cân, vậy mà người này lại có thể di chuyển nó nhẹ nhàng chỉ bằng sức mạnh thuần túy.

Hắn hiểu rất rõ, nếu là hắn, không nhờ pháp lực, e rằng ngay cả việc nhấc một góc cũng chẳng làm nổi, đừng nói chi đến di chuyển.

Viên Cương quay lại, dịch nốt nửa nắp quan tài còn lại trên mặt đất, đậy kín lên quan tài đá, nối liền hai mảnh nứt vỡ như cũ.

Hoàn tất mọi việc, Viên Cương quay đầu nhìn bầy bọ cạp đang tụ lại trong góc địa cung. Hắn nhận lại Tam Hống đao từ tay nam nhân, rồi rạch lưỡi đao vào lòng bàn tay mình, máu tươi lập tức túa ra.

Đôi nam nữ ngây người, nhìn chằm chằm hắn, không hiểu sao hắn lại tự làm mình bị thương.

Viên Cương đặt bàn tay đẫm máu lên quan tài đá, miết một vòng tròn bằng chính máu tươi của mình, rồi mới rút tay về.

Chỉ đến khi đó, hắn mới thực sự quan sát kỹ cảnh vật xung quanh cung điện dưới lòng đất.

Nữ nhân dè dặt hỏi: “Nàng ấy là người yêu của huynh sao?”

Viên Cương không đáp lời. Hắn không có thói quen chia sẻ hỉ nộ ái ố với người lạ, vả lại, người có đủ tư cách để hắn tâm sự vốn chẳng nhiều, mà trong thế giới này càng hiếm hoi. “Đi thôi, làm ơn đưa ta ra ngoài.”

Nam nhân nhìn sang nữ nhân, nàng khẽ gật đầu: “Đi thôi!”

Ba người đi đến bức tường cát. Nam nhân chạm hai ngón tay vào, bức tường cát lập tức mở ra một cửa động. Thân ảnh hắn lóe lên, dẫn theo hai người bên cạnh cùng chui vào.

Trên mặt sa mạc, cát bụi ầm ầm tung tóe, ba bóng người đột ngột xuất hiện, đứng vững trên một gò cát.

Nhìn quanh gò cát nhấp nhô, mênh mông bát ngát không có bất kỳ vật định vị nào, nam nhân nhìn chằm chằm Viên Cương đang lặng im không nói, cất lời: “An táng người ở đây, sau này muốn quay lại tế bái e rằng sẽ khó khăn lắm, giữa biển cát mênh mông này, làm sao tìm lại được vị trí chính xác?”

Nữ nhân nói tiếp: “Người khác tìm được nơi này có lẽ khó, nhưng đối với vị bằng hữu này thì tuyệt đối không thành vấn đề.”

Nam nhân thoáng ngây người, chợt phản ứng lại. Đúng vậy, Viên Cương có thể điều khiển vua bọ cạp, mà vua bọ cạp đã đưa hắn tới đây một lần thì đương nhiên có thể đưa tới lần thứ hai. Hắn đúng là đã nghĩ quá nhiều rồi.

Viên Cương vẫn lặng im. Đưa Tô Chiếu trở lại Thanh Sơn quận trước đây là vì nàng. Giờ Tô Chiếu đã đi rồi, hắn đang suy nghĩ mình nên đi đâu, hay là trở lại Thanh Sơn quận?

Ánh mắt nữ nhân dừng lại trên cây đao của Viên Cương, hỏi: “Vị bằng hữu này, huynh có mối quan hệ gì với Thượng tướng quân Hô Duyên Vô Hận của Tề quốc vậy?”

Cái tên Hô Duyên Vô Hận khiến Viên Cương ngẩng đầu nhìn lại, hỏi ngược: “Sao cô biết nó có liên quan đến Hô Duyên Vô Hận?”

Nữ nhân khẽ hất cằm về phía cây đao trên tay hắn: “Cao thủ luyện khí đệ nhất Tây Vô Tiên của Khí Vân tông từng rèn một thanh bảo đao. Trên thân đao khắc ba con hổ: một đang gầm tức giận, một đang chạy, một đang nằm. Nghe đồn, người dùng đao chỉ cần đủ sức mạnh là có thể chém ra tiếng hổ gầm, với sức mạnh khác nhau sẽ kích hoạt ba loại tiếng hổ gầm khác nhau. Tây Vô Tiên hình như từng nói: hổ tức giận dễ gầm rống, hổ đang chạy thì im lặng. Ai có thể khiến con hổ đang chạy gào thét sẽ đánh đâu thắng đó; còn ai làm kinh động đến con hổ đang ngủ say khiến nó gầm thét, người đó sẽ vô địch thiên hạ!”

Nàng lại chỉ tay vào cây đao trên tay hắn: “Nếu ta không lầm, đao này chính là Tam Hống đao, vũ khí của Thượng tướng quân Điền Tử Tín nước Tấn. Điền Tử Tín đã bại trận dưới tay Hô Duyên Vô Hận, và thanh đao này đã bị Hô Duyên Vô Hận tước đoạt, cất giữ cẩn thận. Trận chiến đó giúp Hô Duyên Vô Hận lập danh hiển hách, và một chiến lợi phẩm như vậy, ông ta sẽ không dễ dàng tặng cho ai khác. Vậy nếu đây thật sự là Tam Hống đao, hẳn huynh phải quen biết Thượng tướng quân Hô Duyên Vô Hận của Tề quốc?”

Viên Cương thoáng ngạc nhiên, không phải vì truyền thuyết huyền diệu kia, mà vì không ngờ Hô Duyên Vô Hận lại tặng món chiến lợi phẩm thu được từ chủ tướng địch trong trận chiến thành danh của mình cho hắn. Hắn giơ đao lên, ngưng mắt nhìn: “Ta không biết lai lịch của cây đao này, nhưng đúng là do Hô Duyên Vô Hận tặng.”

Trong mắt nữ nhân lộ vẻ kinh ngạc. Hô Duyên Vô Hận là danh tướng một thời, vậy mà lại có thể tặng chiến lợi phẩm này cho Viên Cương. Chắc chắn người này hoặc có lai lịch phi phàm, hoặc được Hô Duyên Vô Hận đặc biệt tán thưởng, bằng không ông ta sẽ không dễ dàng trao đi thanh đao quý giá đến thế.

Nàng lập tức hỏi: “Xin hỏi vị bằng hữu này tôn tính đại danh là gì, người ở đâu?”

Viên Cương đáp: “Ta là người Yến quốc, Viên Cương ở Thanh Sơn quận.”

“Thanh Sơn quận, Yến quốc? Địa bàn của Thương Triêu Tông…” Nữ nhân thoáng ngây người, rồi lại hỏi: “Bên cạnh Thương Triêu Tông có một vị pháp sư tên là Ngưu Hữu Đạo, nghe nói bên cạnh Ngưu Hữu Đạo này cũng có một người tên là Viên Cương, trùng tên trùng họ với huynh. Không biết huynh có quen biết Ngưu Hữu Đạo không?”

Viên Cương khẽ nghiêng đầu nhìn nàng, không ngờ đối phương lại biết mình. Hắn thầm nghĩ: *Chẳng lẽ mình có tiếng tăm lớn đến vậy sao?* Hắn bất giác lên tiếng: “Ngưu Hữu Đạo là đại ca của ta, cô quen biết huynh ấy sao?”

Đôi nam nữ nhìn nhau. Lời nói của Viên Cương đã hoàn toàn chứng thực, đây đúng là Viên Cương mà họ biết.

Truyen.free trân trọng giới thiệu bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự tỉ mỉ và tâm huyết.