(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 615:
Hải Như Nguyệt vô cùng tức giận. Viên Cương dám lợi dụng bà để bắt cóc con trai bà, bởi nếu không phải có kẻ nội ứng, người bình thường sao có thể đến gần công tử, chứ đừng nói là bắt cóc. Giờ đây, lại dễ dàng bị công phá từ bên trong.
Chu Thuận với vẻ mặt rầu lo, chìa lá thư ra: “Phu nhân nên đọc đi.”
Hải Như Nguyệt nhìn kỹ, trên phong thư viết hai hàng chữ: “Công tử mạnh khỏe, gửi Trưởng công chúa.”
Ngay giây sau, Hải Như Nguyệt giật lấy phong thư, vội vàng rút lá thư bên trong ra.
Thư viết mấy hàng chữ: “Gặp gỡ công tử như quen từ thuở nào, vì quá nhớ nên mạo muội mời ngài đi gặp mặt một lúc. Ngày khác, sẽ đưa ngài về bình an vô sự. Xin đừng làm ầm ĩ, đừng để nhiều người biết, cũng đừng tổn thương hòa khí giữa đôi bên.”
Cuối thư ký tên: “Đệ tử Quỷ Y, Minh tiên sinh kính bái.”
Vừa nhìn thấy cái tên này, Hải Như Nguyệt như bị sét đánh ngang tai, sắc mặt chợt tái đi, lảo đảo lùi mấy bước. Bà chợt liên tưởng đến phương thuốc điều dưỡng mà Minh tiên sinh đã để lại năm xưa.
Lúc trước, khi đọc phương thuốc điều dưỡng đó, Hải Như Nguyệt đã hết hồn. Nàng vẫn còn nhớ rõ tình cảnh khi Hàn Băng của Băng Tuyết Các ghé thăm.
Mấy năm trôi qua, chuyện đó luôn treo trong lòng Hải Như Nguyệt, nhưng mãi không thấy có động tĩnh gì, bà hy vọng mọi chuyện sẽ luôn yên ổn như vậy. Ai ngờ, sợ cái gì thì cái đó đến, lưỡi kiếm treo trên đỉnh đầu cuối cùng vẫn rơi xuống.
Hải Như Nguyệt bình ổn tâm thần, hận đến nghiến răng nghiến lợi, bà rít qua kẽ răng: “Ngưu Hữu Đạo! Đồ khốn, tồi tệ vô sỉ, tiểu nhân…”
Việc đã đến nước này, nếu Hải Như Nguyệt vẫn không biết người đứng sau lưng đệ tử Quỷ Y năm xưa là ai thì thật ngốc nghếch. Năm đó, Hải Như Nguyệt đã nghi ngờ Ngưu Hữu Đạo, nhưng bất đắc dĩ, hắn chết sống không chịu thừa nhận, bà không có chứng cứ, không dám làm lớn chuyện nên sống chết mặc kệ hắn.
Giờ đây, thuộc hạ thân tín của Ngưu Hữu Đạo là Viên Cương lại bắt cóc con trai bà, ngay sau đó đệ tử Quỷ Y lại gửi thư đến. Nếu chuyện này không phải do Ngưu Hữu Đạo làm thì mới là chuyện lạ.
Chu Thuận với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Phu nhân, tại sao Ngưu Hữu Đạo lại bắt cóc công tử?”
Chu Thuận không quá bất ngờ khi biết chuyện này do Ngưu Hữu Đạo làm, bởi lẽ Viên Cương chính là người bắt cóc Tiêu Thiên Chấn. Nhưng Chu Thuận không biết đằng sau chuyện này còn liên quan đến nhiều việc lớn, chỉ mình Hải Như Nguyệt mới biết nó còn liên quan đến việc dùng Xích D��ơng Chu Quả để chữa bệnh.
Hải Như Nguyệt không đáp lời Chu Thuận, bà chỉ làm theo lời cảnh cáo trong thư, cố gắng dằn xuống cơn sóng gió đang cuộn trào trong lòng.
Trong rừng núi mênh mông, từng bóng người vút bay, nhóm người Viên Cương nhanh chóng ẩn mình trong rừng, trong khi tu sĩ Vận Động Thiên Phủ truy đuổi gắt gao phía sau.
Tiêu Thiên Chấn rơi vào tay đối phương khiến Vận Động Thiên Phủ ném chuột sợ vỡ bình, không dám lỗ mãng. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ để mặc đối phương dễ dàng chạy thoát.
Rừng núi phía trước vẫn lượn lờ một màn sương mờ mịt.
Khi đến gần sương mù, nhóm người Viên Cương đang chạy nhanh chóng móc ra một miếng lá nhỏ xanh biếc ngậm trong miệng, đồng thời nhét một mảnh lá vào miệng Tiêu Thiên Chấn đang hôn mê.
Loại lá này là vật ở chỗ nhóm Mông Sơn Minh giành nơi ẩn cư, được người trong thôn đặt tên là Thanh Tâm. Hướng đám người Viên Cương đi là thôn trang ẩn khuất trong dãy núi mênh mông.
Từ lúc bắt cóc Tiêu Thiên Chấn cho đến việc chạy trốn như thế nào đều đã được lên kế hoạch hết.
Đám người nhanh chóng nhảy vào dãy núi mịt mờ.
Trong nhóm tu sĩ truy đuổi, có người liên tục hét lớn: “Nơi này có khí độc!”
Đám tu sĩ Vận Động Thiên Phủ dừng chân ngay bên ngoài màn sương mờ mịt, không dám tiến sâu hơn, trơ mắt nhìn nhóm người bắt cóc Viên Cương biến mất sâu trong sương mờ.
Tu sĩ ở trong Kim Châu đều biết nơi này có tên là "đất khí độc", sản sinh ra một loại chướng khí còn đáng sợ hơn chướng khí thông thường, giết người trong vô hình, không ai dám tự tiện xông vào. Chẳng ngờ, nhóm người bắt cóc này lại dám trốn vào. Là vì không biết hay không sợ?
Tóm lại, đám tu sĩ Vận Động Thiên Phủ chỉ còn biết đứng ngây ra nhìn nhau.
Bọn họ không vội rời đi, mà tản ra bao vây bên ngoài vùng chướng khí, đề phòng nhóm người bắt cóc thoát ra từ vị trí khác.
Chưa đến nửa canh giờ, Lê Vô Hoa đã dẫn theo mấy chục người nhanh chóng đến tiếp viện.
Lê Vô Hoa thấy vậy liền quát hỏi: “Chuyện gì xảy ra? Công tử đâu?”
Có người bẩm báo: “Sư thúc, công tử đã bị đưa vào vùng đất khí độc…”
Lê Vô Hoa biết tình huống cụ thể, đi đi lại lại xem xét quanh vùng đất khí độc, nhưng mãi chẳng thấy dấu hiệu kẻ bắt cóc quay trở ra. Cuối cùng, ông đành hậm hực dẫn người rời đi.
Trong rừng sâu cách chỗ này không quá xa, đệ tử ba phái nhóm Ô Thiếu Hoan vẫn đang lặng lẽ ẩn giấu, dù chẳng ai biết mình đến đây để làm gì.
Thật ra là Ngưu Hữu Đạo lo ngại bên phía Viên Cương gặp trục trặc, lỡ may sự việc không thuận lợi mà phải đánh giết, nên vì ổn thỏa đã chuẩn bị sẵn một ít người giúp đỡ.
Trước mắt, mọi chuyện khá thuận lợi, Viên Cương không phát ra tin tức cần bọn họ tiếp viện ngay, không cần đánh giết.
Viên Cương làm vụ này cũng không ngờ lại suôn sẻ đến thế, cứ tưởng sẽ phải tốn rất nhiều công sức mới đưa được người ra khỏi phủ Thứ sử. Ai ngờ, Tiêu Thiên Chấn lại tự mình tạo cơ hội để nhảy vào tay Viên Cương dễ dàng đến vậy.
Đoàn người Vận Động Thiên Phủ quay về phủ thành Kim Châu, dọc đường không thấy có gì khác lạ khiến Lê Vô Hoa thấy kỳ kỳ, tiến thẳng đến phủ Thứ sử.
Lê Vô Hoa trở về, vừa thấy Hải Như Nguyệt đang đi đi lại lại trong nhà, liền vội vã tiến đến hỏi dồn: “Trưởng lão, có cứu Thiên Chấn về được không?”
Dù Hải Như Nguyệt biết rằng Ngưu Hữu Đạo đã dám bắt cóc thì ắt hẳn đã chuẩn bị mọi thứ chu đáo, nhưng bà vẫn ôm hy vọng rằng Lê Vô Hoa đích thân ra tay sẽ có kết quả khả quan.
Chu Thu��n mặt đầy mong đợi nhìn Lê Vô Hoa. Ông đã phục vụ ba đời nhà Tiêu gia, được giao phó trọng trách chăm sóc dòng độc đinh duy nhất của dòng họ, nên nỗi lo lắng cho Tiêu Thiên Chấn của ông chẳng hề kém cạnh Hải Như Nguyệt.
Lê Vô Hoa nói: “Không, khi ta đến nơi, đối phương đã mang công tử trốn vào vùng đất khí độc.”
Hải Như Nguyệt hét chói tai: “Đất khí độc!?”
Biết con trai mình đã vào nơi chết chóc vô hình đó, da đầu Hải Như Nguyệt tê dại, căng thẳng hỏi: “Thiên Chấn có chịu nổi không? Có bị làm sao không?”
Lê Vô Hoa nói: “Đối phương bắt cóc công tử tất nhiên có mưu đồ gì, trước khi đạt được mục đích, họ sẽ không làm hại cậu ấy, chắc không sao đâu. Ngược lại, bên phía phu nhân lẽ ra phải điều động người chặn các lối đi chứ? Tại sao trên đường về, ta không thấy bất kỳ ai được phái đi cả?”
Lê Vô Hoa vừa nói vừa chậm rãi bước đến ghế trên, xoay người ngồi xuống, nhìn chằm chằm nét mặt Hải Như Nguyệt.
Hải Như Nguyệt cố giữ bình tĩnh, không để lộ bất kỳ sơ hở nào: “Như Trưởng lão đã nói, thiếp cũng cho rằng đối phương bắt cóc Thiên Chấn tất nhiên có mưu đồ gì, tạm thời chắc sẽ không hại Thiên Chấn. Thiếp sợ nếu ép quá, đối phương sẽ chó cùng giứt giậu, làm tổn hại đến Thiên Chấn.”
Giải thích này nghe hơi gượng ép, mí mắt Chu Thuận khẽ cụp xuống. Chu Thuận biết rõ nhất sự thay đổi trong thái độ của Hải Như Nguyệt, sau khi nhận phong thư kia bà liền ngừng hành động, chắc chắn có liên quan đến phong thư đó.
Lê Vô Hoa lạnh lùng nhìn Hải Như Nguyệt, phất tay với Chu Thuận: “Ngươi lui xuống trước.”
Chu Thuận liếc Hải Như Nguyệt một cái, thấy nàng nhẹ gật đầu, thế là cung kính tuân lệnh rồi lui xuống.
Lê Vô Hoa đứng dậy, chậm rãi đến gần Hải Như Nguyệt, áp sát đến mức khiến bà theo bản năng lùi lại một bước.
Lê Vô Hoa siết cằm non mịn của Hải Như Nguyệt: “Phu nhân có chuyện giấu ta.”
Hải Như Nguyệt bấu lấy tay Lê Vô Hoa, dùng giọng điệu quyến luyến ngọt ngào nói: “Thiếp làm sao giấu chàng điều gì được chứ?”
Lê Vô Hoa hất hai tay Hải Như Nguyệt ra, xòe tay ra đòi: “Bớt giở trò đó đi! Th�� đâu?”
Tim Hải Như Nguyệt đập thịch một tiếng, bà vội hỏi lại: “Thư gì cơ?”
Lê Vô Hoa gằn giọng, vẻ mặt dữ tợn: “Bớt giả ngu với ta đi! Ta vừa đi khỏi thì liền có người mang thư đến cho nàng, mau lấy ra đây!”
Ngay khi Lê Vô Hoa vừa quay về, đệ tử Vận Động Thiên Phủ đang canh giữ trong phủ đã báo cho ông hay về phong thư đó.
Tim đập chân run, bà bị dồn ép lùi từng bước. Lê Vô Hoa bỗng nhấc bổng tay lên. Hải Như Nguyệt hai chân đạp không khí, hai tay cố sức gỡ bàn tay đang bóp cổ mình, mắt trợn trừng, mặt đỏ bừng.
Hải Như Nguyệt hấp hối, treo lơ lửng trên tay Lê Vô Hoa, khó khăn lắm mới gật đầu ra hiệu đồng ý giao thư.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.