Trần Bá: "Ta không rõ nguyên nhân. Ban đầu, ta cũng định ngăn bà giao du với người đàn ông khác, nhưng người đó lại cản ta. Người đó nói mình không có tư cách can thiệp chuyện bà qua lại với ai, chỉ cần bà vui là được rồi, những chuyện khác không quan trọng."

"Còn có người như vậy sao?" Quản Phương Nghi thầm nhủ rồi cau mày, vẻ mặt đầy hoài nghi. Bà ta nghĩ đi nghĩ lại vẫn không đoán ra là ai, dù trong lòng có hoài nghi một vài người nhưng lại thấy không thể nào là người của Ma giáo được.

Bà ta không kìm được mà hỏi: "Là người của Ma giáo sao?"

Trần Bá lắc đầu: "Không biết, bà đừng hỏi nữa, ta sẽ không nói. Nếu bà cảm thấy ta không thể tiếp tục ở lại đây, ta sẽ ra đi; nhưng nếu bà thấy ta ở lại được, điều đó đối với bà chỉ có lợi chứ không có hại."

Quản Phương Nghi: "Ông là người của Ma giáo?"

Trần Bá: "Đã từng, nhưng ta đã sớm rời khỏi rồi."

Nói một hồi, ông ta chẳng tiết lộ thêm được điều gì, coi như vòng vo một hồi cũng huề vốn.

Sau một hồi hỏi han, Quản Phương Nghi không nhận được bất kỳ tin tức hữu ích nào, trong lòng bà ta vẫn còn một bí ẩn lớn chưa được giải đáp.

Về phần Trần Bá đi hay ở, bà ta tạm thời vẫn khó quyết.

Tuy nhiên, làm rõ mọi chuyện cũng là điều có lợi. Dù giữ ông ta ở lại, sau này có chuyện gì cũng vẫn cần phải giấu ông ta.

Trước khi ra ngoài, không chờ bà ta trả lời về việc đi hay ở, Trần Bá vẫn kịp để lại một câu: "Người đó bảo ta tìm cơ hội nhắc nhở bà, nhưng ta vẫn chưa tìm được lúc nào thích hợp. Giờ thì không còn phải sợ bà nghi ngờ nữa, ta có thể nói thẳng rồi."

Quản Phương Nghi đi tới cạnh bàn ngồi xuống, kéo khay trà cùng bộ trà cụ đến trước mặt. Bà không châm trà rót nước mà chỉ đưa đầu ngón tay vuốt nhẹ lên thành chén.

Trần Bá: "Hắn nói rằng có vẻ như việc bà ở riêng tại Phù Phương Viên như vậy là rất ổn, không cần phải cuốn vào sóng gió. Ngưu Hữu Đạo đã dấn thân vào Phong Vân Biến Ảo, bà đi theo gã sẽ gặp nhiều nguy hiểm. Một khi bà bị cuốn vào những chuyện không thể lường trước, e là hắn cũng khó lòng giúp được. Ý của hắn là nếu bà bằng lòng, sẽ không cần phải lo lắng việc dính dáng quá sâu đến Ngưu Hữu Đạo rồi không cắt đứt được. Người đó sẽ nghĩ cách sắp xếp cho bà thoát khỏi những rắc rối này. Càng nhanh càng tốt, kẻo đến khi bà đã lún quá sâu thì hắn cũng đành bó tay."

Quản Phương Nghi chăm chú nhìn chén trà, đầu ngón tay miết nhẹ lên thành chén: "Vậy nhờ ông giúp ta chuyển lời tới hắn rằng ta cảm ơn ý tốt của hắn. Nói với hắn rằng ta chỉ là một nữ nhân, trước nay chưa từng có bất cứ dã tâm gì. Ta cũng biết đi theo Ngưu Hữu Đạo sẽ gặp nhiều nguy hiểm, nhưng Ngưu Hữu Đạo đã nói một câu rất hay, đó là 'yên lòng là nơi trở về'."

"Bao nhiêu năm nay, ta đã gặp không ít đàn ông, đã từng khóc, từng cười. Ban đầu mỗi người ta gặp đều tốt đẹp lắm, nhưng càng về sau họ càng khiến ta bất an. Dù ta có xinh đẹp đến mấy đi chăng nữa, dù đã cẩn thận và nỗ lực rất nhiều nhưng cũng đều vô dụng. Từng người từng người rời bỏ ta mà đi với đủ loại lý do. Chuyện đó còn đáng sợ hơn cả sự nguy hiểm, nó khiến ta tuyệt vọng... già đi trong tuyệt vọng."

"Nhưng Ngưu Hữu Đạo lại hoàn toàn khác biệt. Đi theo hắn, ta càng lúc càng cảm thấy an lòng. Cuối cùng ta đã hiểu được vì sao đến tận lúc sắp chết mà Hắc Mẫu Đơn vẫn tin chắc rằng Ngưu Hữu Đạo sẽ không vứt bỏ nàng ấy. Và bây giờ ta cũng tin tưởng rằng mình sẽ không phải chết già trong tuyệt vọng. Cảm giác này thật tuyệt vời, ta rất vui vẻ đi theo hắn rời khỏi Phù Phương Viên."

Trong đầu bà ta hiện lên hình ảnh Hắc Mẫu Đơn bình thản ra đi trong vòng tay của Ngưu Hữu Đạo, không oán không hối, an tâm nhắm mắt. Sau đó lại là hình ảnh Ngưu Hữu Đạo không tiếc thân mình hi sinh trong Huyễn Giới. Nhớ lại những cảnh tượng này, trên gương mặt bà ta lộ ra một nụ cười thấu hiểu.

Trần Bá im lặng một hồi rồi nói: "Ta sẽ chuyển lời, nhưng hắn cũng chỉ có ý tốt mà thôi."

Quản Phương Nghi quay đầu lại, nhìn chằm chằm Trần Bá bằng ánh mắt lạnh lùng: "Vậy ông hãy nói thêm với hắn một câu rằng, ngay cả hắn là ai ta còn chẳng biết thì làm sao có thể tin tưởng hắn được chứ? Mà cho dù hắn là ai, nếu muốn ta nghe theo thì phải để hắn giáp mặt nói với ta.

Một người không dám lộ mặt là đang trốn tránh điều gì? Sợ phiền phức mà còn nói là vì tốt cho ta, kiểu đàn ông này ta đã gặp nhiều rồi. Ý tốt như vậy ta chẳng cần, điều ta cần là một người có thể ra mặt vì ta."

Trần Bá không còn gì để nói.

Ngân Nhi rốt cuộc cũng buông tay. Dưới sự uy hiếp của Ngưu Hữu Đạo, cuối cùng nàng ta không còn lôi kéo y phục của hắn nữa nhưng vẫn thích theo sát hắn.

Nàng theo hắn ngồi xuống bàn cơm.

Trên bàn đã bày đầy thức ăn. Ngưu Hữu Đạo nếm thử, rồi bảo Ngân Nhi cũng nếm đi. Hắn muốn xem cô nàng yêu vương này có ăn được đồ ăn bên ngoài hay không.

Ngân Nhi cũng tò mò, thuận tay cầm đôi đũa gắp một miếng thịt đưa vào miệng.

Ngưu Hữu Đạo chú ý tới động tác cầm đũa thành thạo của nàng ta. Hắn vừa nhấc mắt đã bắt gặp ánh mắt đầy hàm ý sâu xa của Viên Phương.

Ngân Nhi nhấm nháp rồi gật đầu lia lịa, không ngừng đưa đũa gắp thức ăn trong mâm.

Quản Phương Nghi và Viên Phương nhìn nhau cười, rồi cũng cầm đũa bắt đầu ăn.

Nào ngờ Ngân Nhi vừa nhìn thấy đã trắng trợn cảnh cáo hai người: "Bỏ ra, của ta đó!"

Có cảm giác như đây là địa bàn của nàng ta, như thể có kẻ xâm phạm lãnh địa khiến nàng ta thẳng thừng đuổi đi.

Hai người Quản và Viên nhất thời không cười nổi.

Vẻ mặt hai người họ cực kỳ đặc sắc, trong mắt thoáng lộ vẻ sợ hãi. Họ lúng túng, lần lượt đặt đũa xuống.

Viên Phương gượng cười đứng dậy, hơi cúi người gật đầu: "Đúng đúng đúng, là của ngươi, đều là của ngươi."

Quản Phương Nghi cũng không ngồi nữa mà đứng dậy, tạ lỗi bằng vẻ mặt tươi cười rồi cùng Viên Phương ảo não đi ra ngoài tìm chỗ khác dùng bữa.

Ngưu Hữu Đạo nhìn theo, chợt cảm thấy dở khóc dở cười.

Ngân Nhi nhìn Viên Cương chằm chằm nhưng Vi��n Cương mặc kệ nàng, vẫn gắp thức ăn như thường.

Hai người kia không biết nội tình câu chuyện của Ngân Nhi ngày hôm nay, nhưng gã biết rõ ràng nên không hề sợ nàng.

Ngân Nhi cực kỳ không vui. Ngưu Hữu Đạo gõ nhẹ ngón tay lên bàn để cảnh cáo nàng một chút, lúc này nàng mới không tình nguyện bĩu môi.

Ngưu Hữu Đạo nhanh chóng phát hiện ra cô nàng yêu quái này ăn nhiều kinh khủng, đúng là một cái thùng cơm.

Sau khi ăn xong, có một vị khách tới, đó là Triều Thắng Hoài.

Ngưu Hữu Đạo ở lại đây mấy ngày là để chờ gã.

Trong phòng không có ai khác. Triều Thắng Hoài không muốn có người khác, gã chỉ muốn nói chuyện riêng với Ngưu Hữu Đạo.

Vậy nên Ngân Nhi bị đuổi ra ngoài, nhưng tất nhiên Ngưu Hữu Đạo vẫn kiểm soát được nàng.

Hai người ngồi đối diện, Ngưu Hữu Đạo châm trà rót nước.

Rõ ràng Triều Thắng Hoài đã âm thầm tới đây. Gã không mặc y phục của Vạn Thú Môn, đưa tay lột mặt nạ xuống.

Két! Cửa đột nhiên mở ra, Ngân Nhi bất chợt ngó đầu vào phòng, có vẻ như đang xem Ngưu Hữu Đạo có chạy mất hay không.

Triều Thắng Hoài giật mình, lập tức xoay người né tránh, vội vàng đeo chiếc mặt nạ đang cầm trên tay lên mặt.

Ngưu Hữu Đạo đang nhấc ấm trà, hắn trừng mắt quát lên: "Ra ngoài!"

Ngân Nhi le lưỡi, nhanh chóng rụt đầu về rồi đóng cửa lại.

"Không sao đâu." Ngưu Hữu Đạo đặt ấm trà xuống, trấn an Triều Thắng Hoài vừa bị dọa sợ, đồng thời đẩy một chén trà về phía gã.

Ngưu Hữu Đạo có thể hiểu được tâm trạng của Triều Thắng Hoài, hiểu rằng gã không muốn để người khác phát hiện ra mình có tiếp xúc với hắn.

Triều Thắng Hoài vẫn cẩn thận đeo lại mặt nạ, không có ý định tháo xuống lần nữa. Dù sao thì gã cũng đã tháo mặt nạ cho Ngưu Hữu Đạo xem để xác nhận thân phận, có thêm một người nhìn thấy diện mạo thật của gã sẽ khiến gã thêm một phần bất an.

Ngưu Hữu Đạo mỉm cười: "Ta đã đợi huynh mấy ngày rồi đó."

Triều Thắng Hoài thở dài nói: "Xảy ra chuyện như vậy, ta vẫn nên an phận một chút thì hơn. Nếu không phải Huyễn Giới chưa đóng cửa thì mọi người cũng không rảnh mà để ý tới ta, e là ta còn phải trì hoãn thêm một chút thời gian mới có thể đến được đây."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.