Dù đêm tối, Triều Thắng Hoài vẫn cẩn thận quan sát xung quanh, rồi giả vờ tình cờ đi ngang qua để bắt chuyện với khách. Gã chắp tay khá khách khí nhưng khi cất lời thì lại là: "Sao ngươi lại tới đây?"

Ngưu Hữu Đạo đáp: "Đương nhiên là sợ Triều huynh không tin ta, nên ta mới đến đây nhờ Vạn Thú Môn xác nhận. Như vậy Triều huynh cũng sẽ yên tâm hơn nhiều, phải không?"

Triều Thắng Hoài lại không nghĩ vậy: "Ngươi vội vàng gì chứ? Ít nhất ta phải thăm dò rõ ràng, không thể hấp tấp hành sự. Ngươi đừng làm loạn, ta tự có tính toán riêng của mình, hãy cho ta thêm thời gian."

Gã cứ ngỡ Ngưu Hữu Đạo chạy đến muốn nhúng tay vào chuyện này, nên khi biết Ngưu Hữu Đạo đến đây, gã có phần không bình tĩnh.

Biết đối phương đang lo lắng, Ngưu Hữu Đạo không trêu chọc gã nữa: "Lần này ta đến là vì có một chuyện nhỏ muốn nhờ Triều huynh giúp đỡ."

"Lại có chuyện gì nữa đây?" Triều Thắng Hoài hơi bực mình: "Ngươi cứ tưởng cả Vạn Thú Môn này đều do ta điều khiển ư?"

Ngưu Hữu Đạo giải thích: "Đừng hiểu lầm, thật sự chỉ là việc nhỏ thôi. Giúp ta hỏi thăm xem có người của vài môn phái nào đó đã đến đây chưa!"

Triều Thắng Hoài hơi ngẩn người ra, rồi thở phào nhẹ nhõm. Xem ra đúng là chuyện nhỏ. Với thế lực của gã tại Vạn Thú Môn, việc nghe ngóng vài thông tin chỉ là chuyện nhỏ nhặt. "Ta không tiện ở đây lâu, là những môn phái nào?"

Ngưu Hữu Đạo đáp: "Tiêu Dao Cung, Tử Kim Động, Linh Kiếm Sơn của nước Yến; Bách Xuyên Cốc, Vô Thượng Cung và Thiên Nữ Giáo của nước Hàn."

Triều Thắng Hoài nghi hoặc hỏi lại: "Người của ba phái lớn nước Yến và ba phái lớn nước Hàn sao?"

"Đúng vậy."

"Ngươi tìm hiểu tin tức về họ để làm gì?"

"Yên tâm đi, chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến ngươi, cũng không liên quan đến Vạn Thú Môn."

"Họ đều đến cả, thậm chí chưởng môn của sáu môn phái đó cũng vậy. Do chuyện Huyễn Giới, hơn nửa người của Phiêu Miễu Các đều đã có mặt. Ta nghe nói còn có một nhóm người tự mình đi vào Huyễn Giới nữa."

"Chín Chí Tôn có tới không?"

"Chuyện này thì ta không rõ. Những người đó như thần long thấy đầu không thấy đuôi, đến vô ảnh, đi vô tung. Dù có đến đây nhưng nếu chưa được những người đó cho phép thì không ai dám tiết lộ ra ngoài, ta cũng không tài nào nghe ngóng được gì."

"Xem ra gần đây Vạn Thú Môn rất bận rộn, đúng là cơ hội tốt cho ngươi." Ngưu Hữu Đạo nháy mắt với gã.

Triều Thắng Hoài nhíu mày, đang định nói thêm điều gì đó thì thấy Quản Phương Nghi đi từ bên trong ra. Triều Thắng Hoài thấy vậy, liền nói nhỏ: "Ta đi trước."

"Ừm!" Ngưu Hữu Đạo gật đầu, chắp tay tiễn biệt.

Triều Thắng Hoài thoáng cái đã biến mất trong bóng đêm.

Quản Phương Nghi đi tới cạnh Ngưu Hữu Đạo, nhìn về hướng Triều Thắng Hoài vừa biến mất và hỏi: "Là Triều Thắng Hoài sao?"

"Tinh mắt." Ngưu Hữu Đạo khen ngợi.

"Tại sao nghe được lời khen của ngươi mà ta lại có cảm giác như đang bị mắng vậy?" Quản Phương Nghi hừ một tiếng, rồi đột ngột hỏi: "Thành thật mà trả lời ta, hai người vừa rồi lén lút âm mưu chuyện gì vậy?"

Ngưu Hữu Đạo đáp: "Lén lút gì chứ? Rõ ràng chúng ta nói chuyện đường đường chính chính mà? Chỉ là tình cờ gặp nhau nên chào hỏi thôi, không được ư?"

Quản Phương Nghi không tin: "Đạo gia, nơi này không phải chỗ ngài có thể làm loạn. Nếu có chuyện xảy ra thì muốn chạy cũng không chạy nổi đâu. Nếu ngài thật sự muốn gây sự với Triều Kính thì hãy nhắc chúng ta một tiếng, để chúng ta còn biết đường mà chạy thoát trước. Ngài chán sống thì tùy, nhưng ta còn muốn sống thêm vài năm nữa."

Đây chính là chuyện bà ta lo lắng nhất, nhất là khi bà ta thấy Ngưu Hữu Đạo giết huynh đệ họ Hà, rồi lại chỉ tha cho cháu trai của Triều Kính, còn cấu kết làm bậy. Mục tiêu rõ ràng như vậy, bảo bà ta không nghi ngờ cũng khó.

Ngưu Hữu Đạo cười: "Ngươi đúng là chỉ giỏi nghĩ lung tung."

Quản Phương Nghi tiếp lời: "Đừng nghĩ ta không biết ngươi đến Vạn Thú Môn để làm gì. Cũng đừng tưởng rằng mang theo cái đứa "ăn hàng" kia đến thì có thể an toàn tuyệt đối. Nếu để "ăn hàng" hiện nguyên hình, người ta biết chúng ta và nó là cùng một bọn thì lúc đó mới thực sự là phiền phức lớn bằng trời đấy."

"Ngươi nghĩ ta ngu như vậy sao?" Ngưu Hữu Đạo lắc đầu, rồi ngước mắt nhìn về phía những ngôi sao trên bầu trời: "Thời tiết hôm nay thật đẹp, có hứng thú đi cùng ta trong khung cảnh thơ mộng này, đến thăm hỏi vài quý nhân không?"

Quản Phương Nghi: "Thăm hỏi ai?"

***

Cùng thời gian đó tại Bắc Châu, trời còn chưa tối hẳn, mặt trời vẫn còn treo trên đỉnh ngọn núi xa xa.

Trên tường thành, Thiệu Bình Ba đang thị sát bỗng dừng bước, ngước nhìn cảnh hoàng hôn.

Gã khoác một bộ áo choàng, đứng ở đầu tường thành, trông về phía xa xăm. Áo choàng tung bay cũng khó che đi hai lọn tóc mai trắng xám.

Thiệu Tam Tỉnh đi tới, ra hiệu cho binh sĩ gần đó lui ra ngoài, rồi tiến đến gần Thiệu Bình Ba, cùng ngắm cảnh hoàng hôn.

Cuối cùng, Thiệu Bình Ba mở lời trước: "Có việc gì sao?"

Thiệu Tam Tỉnh đáp: "Không có gì, chỉ là Lục Thánh Trung vẫn chưa có tin tức truyền về. Đã rất lâu rồi, chẳng lẽ vẫn đang ẩn núp sao?"

Khi Lục Thánh Trung chuẩn bị ra tay ở thành Vạn Tượng, đã truyền tin về đây, nói rằng để tránh bị lộ tẩy nên cần ẩn núp một thời gian, tạm thời sẽ không liên lạc với bên này. Bởi vậy, tạm thời những người ở đây đều không biết Lục Thánh Trung đã gặp chuyện.

Thiệu Bình Ba nói: "Không có tin tức chính là một tin tức tốt."

Thiệu Tam Tỉnh kinh ngạc hỏi lại: "Lão nô không rõ."

Thiệu Bình Ba cười: "Khi không có tin tức, chỉ có hai khả năng. Một là còn chưa ra tay, vẫn đang ẩn núp, tức là vẫn còn cơ hội. Hai là bị lộ, đã rơi vào tay Ngưu Hữu Đạo, bị Ngưu Hữu Đạo "thịt" rồi. Chẳng lẽ đó không phải tin tức tốt sao?"

Thiệu Tam Tỉnh nghi hoặc: "Chẳng lẽ không thể là thành công sao?"

Thiệu Bình Ba đáp: "Ngưu Hữu Đạo là ai? Những năm qua hắn đã bị ám sát bao nhiêu lần rồi? Ngay cả sóng to gió lớn còn không quật ngã được hắn, sao hắn có thể lật thuyền trong mương được nữa? Chỉ sợ rằng Lục Thánh Trung lại rơi vào tay Ngưu Hữu Đạo. Mà cái tên đó lại rất sợ chết, nếu thật sự nghe được 'tin vui' từ Ngưu Hữu Đạo, ta thật không biết sẽ ra sao nữa."

Thiệu Tam Tỉnh hỏi: "Ngay từ đầu, Đại công tử đã không trông cậy gì vào Lục Thánh Trung sao?"

Thiệu Bình Ba đáp: "Cũng không thể nói như vậy. Nếu không trông cậy, ta đã không để hắn ra tay. Người giỏi đến mấy cũng sẽ có lúc sai lầm. Ta rất hy vọng Lục Thánh Trung có thể làm được điều gì đó, ít nhất cũng gây chút phiền toái cho Ngưu Hữu Đạo. Chỉ là hy vọng đó rất nhỏ, nên ta mới bảo ngươi liên hệ người của Thiên Ngọc Môn."

Thiệu Tam Tỉnh hơi trầm mặc, rồi đáp lời: "Tin tức đã gửi đến Thiên Ngọc Môn. Nếu người của Thiên Ngọc Môn thật sự xuất phát và không dừng lại đâu trên đường đi, thì về mặt thời gian, có lẽ họ đã đến khu vực Vạn Thú Môn rồi."

Thiệu Bình Ba nói tiếp: "Ngưu Hữu Đạo sử dụng thủ đoạn lật tay làm mây, trở tay làm mưa, tranh đoạt Nam Châu. Dù thực lực yếu hơn nhưng vẫn giữ được thế cân bằng với Thiên Ngọc Môn, có thể nói Thiên Ngọc Môn đã chịu thiệt thòi trước Ngưu Hữu Đạo. Mặc dù ta biết rõ thủ đoạn của Ngưu Hữu Đạo, thế nhưng vì kiêng kỵ Đại Tuyết Sơn nên đã bị hắn cầm chân, đành trơ mắt nhìn hắn tùy ý hành động, mạo hiểm giành được địa vị ngang bằng Thiên Ngọc Môn tại Nam Châu. Việc này cũng là nỗi hổ thẹn lớn của ta."

"Sau khi giành được cơ hội trở thành thế lực sánh ngang Thiên Ngọc Môn, hắn lại bắt đầu ẩn mình, sau đó không thấy hắn xuất hiện tại Nam Châu nữa. Ngay từ đầu, ta cứ tưởng hắn đang sợ Thiên Ngọc Môn. Cho đến khi hắn xuất hiện tại thành Vạn Tượng, cũng là thời điểm Thương Triêu Tông đã nắm quyền lớn tại Nam Châu, ta mới bừng tỉnh nhận ra hắn thật sự bất phàm!"

"Việc hắn ẩn mình trước đó không ra mặt, chỉ là cố ý kéo dài thời gian, muốn để Thương Triêu Tông có thể đạt được quyền thế lớn để bảo vệ mọi người! Trong thời gian đó, vì thái độ ủng hộ của Kim Châu dành cho Thương Triêu Tông quá rõ ràng, nên không thể công khai Xích Dương Chu Quả cho Thiên Ngọc Môn, khiến Thiên Ngọc Môn không dám hành động quá mức. Cho đến khi hắn xuất hiện tại thành Vạn Tượng, ta mới hiểu ra rằng mình không thể chứng kiến hắn và Thiên Ngọc Môn tranh đấu sống chết tại Nam Châu nữa, bởi hắn đã không thể làm gì được tại Nam Châu, mà muốn nhảy ra bên ngoài để tiếp tục chuẩn bị!"

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị không sao chép hay tái bản.