(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 717:
Trong trận đại chiến ở Nam Châu, việc Ngưu Hữu Đạo để mặc Thiên Ngọc Môn gây áp lực, thậm chí đẩy Thương Triêu Tông vào chỗ chết, thực chất là một kế sách tuyệt diệu. Hắn vừa mượn sức Thiên Ngọc Môn để khống chế Nam Châu, vừa ép toàn bộ Thương hệ phải về phe mình.
Ngươi thử ngẫm mà xem, Thương Triêu Tông bị dồn vào đường cùng, suýt mất mạng, lại còn giết chết hai cháu trai của Bành Hựu Tại. Dù Bành Hựu Tại có nói bỏ qua tất cả, liệu Thương Triêu Tông có thể tin được không? Hơn nữa, lúc đó Thiên Ngọc Môn còn muốn chia cắt thế lực của Thương hệ, động chạm đến lợi ích của tất cả những người thuộc Thương hệ, ai trong số họ mà không sợ hãi? Có thể nói, toàn bộ người của Thương hệ đều không tin tưởng Thiên Ngọc Môn, chỉ là bị thế lực quá lớn chèn ép, đành phải khuất phục.
Thiệu gia chúng ta chiếm giữ Bắc Châu, trở thành phản tặc, cũng gặp không ít bất lợi. Thương Triêu Tông cũng là phản tặc, hợp tác với nước ngoài, vậy mà lại được triều đình nước Yến phong tước. Cùng là phản quốc, nhưng Thương Triêu Tông làm phản lại có lý lẽ, đường đường chính chính trở thành Thứ sử Nam Châu! Sau này qua tin tức tình báo ta mới hay, đó cũng là do Ngưu Hữu Đạo sắp đặt, triều đình nước Yến cũng chỉ đành ngậm miệng chịu đựng, có nỗi khổ cũng không dám bày tỏ.
Trong lần tranh đoạt này, Ngưu Hữu Đạo lấy yếu thắng mạnh, không những có thể ngăn chặn nguy cơ, cứu Thương hệ khỏi tuyệt cảnh, mà còn đưa Thương Triêu Tông lên làm Thứ sử Nam Châu, khiến người của Thương hệ cảm động đến rơi lệ. So sánh hành động của Thiên Ngọc Môn và Ngưu Hữu Đạo, rõ ràng Ngưu Hữu Đạo lấy đức thu phục lòng người, còn Thiên Ngọc Môn lại cậy quyền thế chèn ép. Hiện tại, ở Nam Châu đã không còn ai đứng về phía Thiên Ngọc Môn, tất cả đều đua nhau về phe Ngưu Hữu Đạo.
Sau trận tranh đấu này, đại cục Nam Châu đã nằm gọn trong tay Ngưu Hữu Đạo. Hiện tại, Thiên Ngọc Môn chỉ còn cách dựa vào thực lực mạnh mẽ để duy trì cục diện hiện tại. Chỉ cần tình hình có chút biến động, Ngưu Hữu Đạo có thể nổi dậy lãnh đạo toàn bộ Nam Châu, khi đó Thiên Ngọc Môn chắc chắn sẽ thất bại!
Hiện tại, Ngưu Hữu Đạo đã có sức ảnh hưởng cực kỳ lớn trong Thương hệ, không ai có thể sánh kịp. Trong mắt người của Thương hệ, mối đe dọa lớn nhất đối với họ chính là Thiên Ngọc Môn, còn Ngưu Hữu Đạo lại luôn bảo vệ an toàn cho họ, cũng là người duy nhất có thể bảo vệ họ trước thế lực hùng mạnh của Thiên Ngọc Môn, bảo vệ lợi ích của họ. Ngưu Hữu Đạo đã dùng sự thật để chứng minh điều này rồi.
Nếu Thiên Ngọc Môn dám động đến Ngưu Hữu Đạo, trong mắt người của Thương hệ, đó chính là ra tay với bọn họ, sẽ khiến toàn bộ Thương hệ tháo chạy khỏi Nam Châu. Kể cả Thiên Ngọc Môn có tiêu diệt Thương Triêu Tông cũng vô ích, chỉ cần sức ảnh hưởng của Ngưu Hữu Đạo, hắn cũng có thể lãnh đạo toàn bộ Thương hệ, điều khiển các cánh quân ở Nam Châu đấu tranh chống lại Thiên Ngọc Môn.
Dù có những điều kiện thuận lợi, Thiên Ngọc Môn vẫn bị Ngưu Hữu Đạo cản trở, không thể lợi dụng thời cơ tốt nhất để giải tán thế lực của Thương hệ. Hiện tại thế lực của Thương hệ đã khống chế toàn bộ Nam Châu, nếu muốn loại bỏ, Nam Châu chắc chắn sẽ loạn lạc, Thiên Ngọc Môn cũng không dám làm như vậy.
Cũng chính bởi vì điều này, Ngưu Hữu Đạo mới dám vươn ra ngoài Nam Châu, bởi vì hắn biết hiện tại Thiên Ngọc Môn không dám gây rối gì ở Nam Châu. Ta làm sao có thể trơ mắt nhìn hắn tập hợp lực lượng đánh bại Thiên Ngọc Môn, chiếm trọn toàn bộ Nam Châu chứ?
Nghe xong những phân tích của Thiệu Bình Ba, Thiệu Tam Tỉnh kinh hãi than thở: "Ngưu Hữu Đạo quả thực quá đáng sợ!"
"Ta đã nói hắn rất nguy hiểm! Mấy năm trước hắn cũng chỉ là một đệ tử bị đuổi khỏi Thượng Thanh Tông, có thể từ một kẻ bị ruồng bỏ mà trở thành người có quyền thế kinh khủng như hiện tại, liệu có thể đơn giản sao? Trước kia, Thiên Ngọc Môn quá kiêu ngạo, coi rồng thành sâu bọ, nên coi thường mà không thèm để ý, để hắn nắm mũi dắt đi, giờ hối hận thì đã muộn rồi!"
Thiệu Bình Ba lắc đầu cười lạnh: "Cuối cùng thì vẫn phải giết chết Ngưu Hữu Đạo. Ngưu Hữu Đạo mà chết thì sẽ không cần lo lắng hắn dùng sức ảnh hưởng của mình để tập hợp người của Thương hệ gây loạn. Nhanh chóng sai Thương Triêu Tông ổn định lòng người, sau đó lại từ từ làm suy yếu sức ảnh hưởng của Thương Triêu Tông."
"Thế nhưng phải đảm bảo rằng người của Thương hệ không cho rằng Ngưu Hữu Đạo chết dưới tay Thiên Ngọc Môn, phải có người đứng ra gánh chịu trách nhiệm này."
"Nếu không thì với tính cách của Thương Triêu Tông, dám giết cháu trai của Bành Hựu Tại trước mặt mọi người, liệu có thể khiến hắn yên lặng nghe theo hay không thì rất khó nói, có khi còn dẫn đến kết cục ngọc đá cùng tan. Mà khi người của Thương hệ biết Ngưu Hữu Đạo bị Thiên Ngọc Môn giết, mà Thương Triêu Tông lại bị Thiên Ngọc Môn điều khiển, họ chắc chắn sẽ nghĩ rằng Thiên Ngọc Môn đang chuẩn bị ra tay với bọn họ... Trong thư, ta cũng đã nói rõ lợi hại rồi, chỉ cần Thiên Ngọc Môn biết được, chắc chắn sẽ sai người tới!"
Trần Đình Tú, trưởng lão của Thiên Ngọc Môn, quả nhiên đã đến. Khi màn đêm buông xuống, hắn đã dẫn theo vài người Thiên Ngọc Môn tiến vào Vạn Thú Môn.
Người tiếp đón vẫn là Cừu Sơn, trưởng lão của Vạn Thú Môn.
Điều này cũng rất bình thường, bởi vì Vạn Thú Môn mặc dù mạnh, nhưng việc có thể trụ lại ở Phiêu Miễu Các đã là rất không tệ rồi. Chủ yếu là Vạn Thú Môn dựa vào tài lực của mình, thế nhưng ở nước Tống luôn bị Lăng Tiêu Các, Huyết Thần Điện và Liệt Thiên Cung hợp tác chèn ép, không cho phép Vạn Thú Môn phát triển trên địa bàn của mình. Nếu không bị chèn ép, Vạn Thú Môn sẽ có cả tài lẫn thế, đến lúc đó kẻ gặp phiền phức lại là ba môn phái kia.
Cho nên theo một khía cạnh nào đó mà nói, Vạn Thú Môn giống như những thương nhân trong giới tu hành vậy. Họ phải có thế lực mạnh, ít nhất không kém đối phương, còn phải giữ gìn mối quan hệ với tất cả các thế lực khác, không thể chỉ vùi đầu vào buôn bán được, nếu không sẽ rất khó giao thương.
Hai người hàn huyên ngoài sơn môn.
Được trưởng lão Vạn Thú Môn tiếp đón, Trần Đình Tú vẫn rất vui vẻ.
Mặc dù hắn ta cũng là trưởng lão của Thiên Ngọc Môn, thế nhưng vẫn không thể sánh bằng trưởng lão Vạn Thú Môn.
Hắn ta nghĩ, đây chính là lợi ích của việc thống nhất Nam Châu, thân phận địa vị cũng được nâng cao nhiều, ngay cả trưởng lão Vạn Thú Môn cũng đối xử với hắn ta như thế.
Trên đường đi, việc mượn ngựa của các thế lực tại trạm dịch cũng rất thuận lợi, khi vượt biên cũng không bị ngăn cản chút nào.
Đương nhiên, sau này Thiên Ngọc Môn vẫn phải trả lại. Người ta muốn đi qua Nam Châu, mượn ngựa của mình thì mình vẫn cần phải cho mượn, có qua có lại mà thôi.
Sau khi vào sơn môn, Cừu Sơn hỏi thăm: "Không biết Trần huynh đến đây gặp chưởng môn của chúng ta có việc gì?"
Trần Đình Tú cười nói: "Ta đi ngang qua nơi này, sao có thể không ghé thăm chủ nhân nơi đây chứ? Hơn nữa, ta cũng đã ngưỡng mộ phong thái chưởng môn quý phái từ lâu, lần này mới có dịp gặp mặt."
Cừu Sơn cười cười: "Thật là đúng dịp, hai vị bá chủ của giới tu hành Nam Châu lại đến thăm cùng một ngày, thật là thú vị."
Trần Đình Tú hơi sững người: "Cừu huynh vừa nói gì vậy? Còn có người của Thiên Ngọc Môn chúng ta cũng đến đây sao?"
Ngưu Hữu Đạo là cái thá gì? Trần Đình Tú cảm thấy khá coi thường. Mặc kệ hiện tại Ngưu Hữu Đạo ở Nam Châu có sức ảnh hưởng lớn đến đâu, người của Thiên Ngọc Môn vẫn rất khinh thường hắn.
Đương nhiên là hắn ta sẽ không nói điều này ra, thế nhưng tin tức này vẫn khiến hắn ta kinh ngạc: "Ngưu Hữu Đạo cũng đến Vạn Thú Môn sao?"
Thiên Ngọc Môn nhận được thư của Thiệu Bình Ba, trong thư chỉ nói Ngưu Hữu Đạo đang ở thành Vạn Tượng. Sau khi hắn ta đến, cũng đã sai người đến khách sạn Ngưu Hữu Đạo từng ở để điều tra, thế nhưng lại phát hiện nhóm Ngưu Hữu Đạo đã trả phòng rồi. Mà nơi đó lại là địa bàn của Vạn Thú Môn. Hiện tại hắn đến Vạn Thú Môn để tìm cớ nhờ Vạn Thú Môn tìm người, thật sự không ngờ Ngưu Hữu Đạo đã chuyển đến Vạn Thú Môn rồi.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này với trọn vẹn tinh thần nguyên tác.