Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 718:

Cừu Sơn: "Thế nào? Trần huynh không biết sao?"

"Ha ha, quả thật có chút bất ngờ. Không biết hắn tới Vạn Thú môn để làm gì?"

"Hắn cũng tới gặp chưởng môn, nhưng dạo này chưởng môn chúng ta bận rộn quá, chưa sắp xếp thời gian tiếp kiến nên tạm thời bọn họ đành lưu lại khách viện. Vừa hay, ta mới nghe tin hắn muốn gặp Long chưởng môn của Tiêu Dao phái, người cũng đang là khách quý của chúng ta, thậm chí còn nhờ đệ tử bổn phái đi báo tin. Thực tình ta cũng không rõ hắn có ý đồ gì. Nếu Trần huynh muốn biết, ta sẽ sai người dẫn huynh tới gặp trực tiếp hắn mà hỏi."

Đôi mắt Trần Đình Tú loé lên rồi xua tay nói: "Không không không, tên đó trẻ người non dạ, hành sự quá mức ngông cuồng, chẳng coi ai ra gì, xưa nay ta vốn chẳng hợp với loại người đó. Thôi không gặp thì hơn, tránh để rồi lại rước thêm bực bội vào người."

Cừu Sơn nghe vậy liền thoáng suy nghĩ, rồi cũng hiểu ra. Ông ta cũng từng nghe nói Ngưu Hữu Đạo đang tranh chấp quyền lực với Thiên Ngọc môn ở Nam Châu. Việc hai bên có xích mích là lẽ dĩ nhiên, chỉ là ông không ngờ Trần Đình Tú lại có thể thẳng thắn bộc bạch với người ngoài như mình. Ông liền cười xòa: "Ồ, thì ra còn có chuyện này, là ta sơ suất rồi."

Trần Đình Tú chợt ngừng bước lại: "Cừu huynh, ta có chuyện muốn nhờ."

Cừu Sơn lập tức dừng bước, trong lòng có chút khó xử. Vừa gặp đã nhờ vả, y coi mình là ai chứ? Đồng ý thì không tiện, mà không đồng ý lại càng không hay, đành lên tiếng: "Nguyện ý lắng nghe."

"Cừu huynh cũng biết rằng Tiêu Dao cung là một trong những môn phái hàng đầu của Yến quốc ta. Mà Ngưu Hữu Đạo lại có xích mích với Thiên Ngọc môn. E rằng khi hắn gặp Long chưởng môn sẽ nói những lời không hay về Thiên Ngọc môn chúng ta..."

Ánh sáng hắt ra từ gian phòng, từng đàn bướm đêm chập chờn bay lượn. Tây Hải Đường đang tiễn mấy vị khách, ông sai đệ tử tiễn khách về nghỉ ngơi.

Ông ta ngẩng đầu nhìn sắc trời rồi thở dài, việc Huyễn Giới quả thực khiến ông bận rộn triền miên, phải liên tục tiếp khách xã giao.

Lúc này, bóng Cừu Sơn chợt hiện, tiến lại gần Tây Hải Đường: "Chưởng môn!"

Tây Hải Đường nói: "Cái tên Ngưu Hữu Đạo kia cũng muốn gặp ta đúng không? Bảo hắn tới đây."

"Chưởng môn, lại có một vị khách khác..." Cừu Sơn liền thuật lại chuyện Trần Đình Tú: "Khi Trần trưởng lão hay tin Ngưu Hữu Đạo muốn gặp Long Hưu, hắn đã nhờ ta tìm cách ngăn lại, muốn gặp Long Hưu trước Ngưu Hữu Đạo. Đệ tử cũng không rõ hắn định làm gì. Nhưng theo đệ tử đi báo tin cho Long Hưu về Ngưu Hữu Đạo, thì Long Hưu đã đồng ý gặp. Hiện tại, ta đã dặn đệ tử kia tạm thời đừng thông báo cho Ngưu Hữu Đạo biết, chờ Chưởng môn quyết định rồi hãy hay."

Lông mày Tây Hải Đường hơi nhíu lại, hừ lạnh: "Bọn bất tài vô dụng, không biết trời cao đất rộng, tranh giành quyền lợi thì thôi đi, còn muốn lôi kéo Vạn Thú môn ta vào cuộc, coi Vạn Thú môn ta là cái gì chứ? Bản tọa tạm thời không muốn gặp gỡ bọn chúng, cứ để chúng ở lại khách viện đi."

Cừu Sơn: "Để họ ở đó thì cũng chẳng sao. Chỉ là, Trần trưởng lão đã đích thân mở lời nhờ vả, mà chuyện cũng chẳng phải quá to tát. Nếu không đồng ý thì e là khó xử."

Tây Hải Đường: "Ý ngươi là sao?"

Cừu Sơn: "Dù sao Ngưu Hữu Đạo cũng có hay biết gì đâu. Chẳng qua chỉ là đổi thứ tự gặp Long Hưu mà thôi. Cứ xem như Long Hưu gặp Trần Đình Tú trước rồi sau đó không muốn gặp Ngưu Hữu Đạo nữa, thì việc đó cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."

Tây Hải Đường liếc mắt qua: "Ngươi nhận được lợi lộc gì của tên đó, mà lại nhiệt tình giúp đỡ vậy?"

Cừu Sơn cười khổ: "Làm gì có chuyện đó chứ? Một Thiên Ngọc môn bé tí tẹo thì làm gì có lợi lộc gì đáng kể? Chẳng qua, người ta lần đầu ghé thăm, lại là lần đầu mở lời nhờ vả. Vả lại, hắn ta cũng đã hứa, nếu đệ có chuyện gì ở Nam Châu, cứ việc tìm đến, chỉ cần nói một tiếng, hắn ta sẽ dốc hết sức giúp đỡ."

Tây Hải Đường im lặng một lát, rồi nói: "Ngươi cứ liệu mà làm."

Lời "cứ liệu mà làm" ấy, kỳ thực chính là sự ngầm cho phép.

Thái độ thay đổi thật đơn giản, dù Trần Đình Tú cũng như Ngưu Hữu Đạo, chẳng cho lợi lộc gì hiện tại, tương lai cũng chưa chắc đã có. Nhưng có lời hứa của Trần Đình Tú là đã đủ, dù sao thì Ngưu Hữu Đạo lại chẳng hứa hẹn điều gì.

"Được! Đệ biết mình nên làm gì rồi." Cừu Sơn đáp lời, chắp tay cáo lui.

Tây Hải Đường chợt nói thêm: "Ngưu Hữu Đạo quả thực không tầm thường. Nghe nói hắn chỉ bằng lực lượng bé nhỏ ở Nam Châu mà đã có thể ngang hàng với Thiên Ngọc môn. Lần trước ở kinh đô Tề quốc, hình như hắn còn lộ diện một lần? Nghe đâu ngay cả Thiên Hỏa giáo cũng chịu thiệt thòi vì hắn."

Cừu Sơn hơi sững sờ, rồi chợt hiểu ra đó là lời nhắc nhở của chưởng môn, rằng mình không được hành sự quá đáng. Ông vội gật đầu: "Chưởng môn yên tâm, dù không thù không oán, chúng ta cũng chẳng việc gì phải đắc tội với hắn."

Tây Hải Đường nhìn xuống dưới, không nói thêm lời nào, chắp tay sau lưng rồi rời đi.

Cừu Sơn đứng nhìn một lúc, rồi cũng xoay người bay đi.

Tại một đình nghỉ chân giữa núi, đệ tử phụ trách báo tin cho Chưởng môn Tiêu Dao cung đang tạm trú nơi này. Khi Cừu Sơn bay tới, đệ tử đó vội vàng hành lễ.

Cừu Sơn xua tay ý bảo không cần đa lễ: "Được rồi, ngươi quay lại thông báo, nói rằng Trưởng lão Trần Đình Tú của Thiên Ngọc môn ở Nam Châu thuộc Yến quốc muốn gặp Chưởng môn Tiêu Dao cung."

"Vâng!" Người đệ tử nhận lệnh rồi rời đi.

Cừu Sơn cũng chắp tay sau lưng, đứng trong đình nghỉ chờ đợi...

Trong khu đình viện, một dòng suối nhỏ uốn lượn chảy ngang qua. Thỉnh thoảng, vài chiếc lá cây theo dòng nước mát lạnh từ thượng nguồn trôi tới.

Nơi này xa hoa tráng lệ, nhưng không kém phần tao nhã, diện tích lớn hơn hẳn khách viện mà Ngưu Hữu Đạo đang ở. Đây chính là nơi tiếp đón những vị khách quý bậc nhất của Vạn Thú môn.

Chưởng môn Long Hưu của Tiêu Dao cung đương nhiên là khách quý của Vạn Thú môn. Ông mặc một bộ áo dài thanh nhã, nằm nghiêng trên chiếc đoản kỷ, một chân co, một chân duỗi, đặt một quyển sách cổ trên đầu gối để đọc, thỉnh thoảng lại lật một trang. Thần thái ung dung, ẩn chứa uy nghiêm.

Dịch Thư, một nữ đệ tử của Long Hưu, dung mạo đoan trang xinh đẹp, bước vào, chắp tay bẩm báo: "Sư phụ, đệ tử Vạn Thú môn báo tin, có Trưởng lão Trần Đình Tú của Thiên Ngọc môn ở Nam Châu thuộc Yến quốc muốn diện kiến ngài."

"Trần Đình Tú..." Long Hưu thoáng trầm ngâm, rồi nhớ ra cái tên này từng nằm trong danh sách các nhân vật của Thiên Ngọc môn mà ông đã thu thập trước đó. Ông hỏi: "Nam Châu đã xuất hiện chuyện gì hay sao, mà sao ai cũng lũ lượt kéo đến đây vậy?"

Dịch Thư nói: "Đệ tử không biết."

Long Hưu hỏi: "Có nói là gặp ta để làm gì không?"

Dịch Thư: "Dạ không, chỉ nói là muốn gặp ngài."

Long Hưu nhẹ nhàng nói: "Thiên Ngọc môn hay nhỉ, chiếm được Nam Châu rồi thì cứ tùy tiện kẻ nào đến đây muốn gặp bản cung là bản cung phải tiếp kiến hết sao?"

Dịch Thư ngẩng đầu nhìn ông. Khi nghe thấy vẻ khó chịu trong lời nói của ông, nàng chỉ biết im lặng lắng nghe.

Thế nhưng Long Hưu có vẻ đã chìm đắm vào việc đọc sách, không nói thêm lời nào.

Dịch Thư hiểu ý ông là không muốn tiếp kiến, nên nàng lùi mấy bước, rồi xoay người rời đi.

Quả thực là như vậy. Long Hưu đồng ý gặp Ngưu Hữu Đạo là bởi vì những hành động của Ngưu Hữu Đạo làm ông chú ý. Ông còn nghe nói Ngưu Hữu Đạo tuổi còn rất trẻ, nên mới nảy ý muốn gặp mặt một lần.

Nói thẳng ra, Ngưu Hữu Đạo đã khơi dậy hứng thú của ông. Nhất là sau khi Thiên Ngọc môn, vốn được ông ngầm cho phép ra tay với Nam Châu, lại dùng đủ mọi thủ đoạn mà vẫn bị Ngưu Hữu Đạo chia cắt Nam Châu làm đôi.

Còn Thiên Ngọc môn, trong mắt ông, chẳng qua chỉ là hạng tép riu. Ngay cả Bành Hựu Tại còn phải kính cẩn trước mặt ông, Trưởng lão thì đáng là bao? Trần Đình Tú muốn gặp là có thể gặp được ông sao?

Ngưu Hữu Đạo và Trần Đình Tú là hai kiểu người hoàn toàn khác biệt.

Trong mắt ông, Ngưu Hữu Đạo dù yếu, nhưng không cần thiết phải tự cao với hắn. Sự không kiêu ngạo với kẻ yếu mới chính là lòng kiêu hãnh lớn nhất.

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện cẩn trọng bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi trên nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free