(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 755:
Hoàng Liệt đứng tựa lan can, đọc tin từ Bắc Châu, rồi hừ lạnh một tiếng:
"Theo ta thấy, tám chín phần mười là Thiệu Bình Ba đã gây ra chuyện này."
Hoàng Liệt lặng im suy nghĩ một lúc:
"Cách này không tệ... quy thuận. Chuẩn bị đi, bổn tọa muốn tự mình bái phỏng chưởng môn sáu đại phái."
Rất nhanh sau đó, mấy người Đại Thiền sơn do Hoàng Liệt dẫn đầu rời khách viện và đi về phía Tiêu Dao cung. Hoàng Thông đã quen đường nên không cần người Vạn Thú môn dẫn lối.
Lần lượt bái phỏng, ngoại trừ Tiêu Dao cung đã nói đến việc quy thuận, các môn phái khác đều có chút bất ngờ nhưng cũng không bài xích một chuyện tốt tự tìm đến cửa.
Hoàng Liệt chẳng bất ngờ gì, sáu đại phái rải rác khắp hai nước, người đưa thư truyền tin tốn không ít thời gian. Giờ Hoàng Liệt đã tự mình đến đây, việc nhận thư sớm hay muộn đã không còn quan trọng nữa, vì y có thể tự mình quyết định.
Khi bái phỏng xong môn phái cuối cùng, bước ra khỏi sân Thiên Nữ giáo thì trời đã về khuya.
Hoàng Liệt bước ra khỏi cửa với nét mặt sa sầm. Trong lúc trò chuyện sâu hơn, y đại khái nhận ra rằng mình đã bị Ngưu Hữu Đạo lừa. Chuyện Ngưu Hữu Đạo xúi giục sáu đại phái phân chia Nam Châu gì đó hoàn toàn không có thật!
Tại sao Hoàng Liệt lại cho rằng mình bị lừa mà không phải là do chính mình hiểu lầm?
Đạo lý rất đơn giản: Ngưu Hữu Đạo đã nghênh ngang hăm dọa, cố ý dọa nạt ngay trước mặt Hoàng Thông.
Tức l�� tất cả sự hoảng loạn của họ đều vô ích, tự dọa mình. Từ xa xôi vội vã chạy đến đây, bọn họ chẳng khác nào tự chuốc rắc rối vào thân, bị dắt mũi xoay vòng.
Dù biết bị lừa nhưng không còn cách nào khác, họ vẫn phải tiếp tục bàn bạc. Lá thư đã trao tận tay, thế nên vẫn phải tìm đến họ để đàm phán.
May mắn là đúng như Thiệu Bình Ba nói, nếu không chịu đồng ý thì cùng lắm vẫn giữ nguyên hiện trạng, khiến thế lực hai bên tiếp tục kiềm chế lẫn nhau.
Điều bực mình là họ không thể nói cho sáu đại phái biết rằng các vị đã bị Ngưu Hữu Đạo lợi dụng. Chẳng lẽ lại nói rằng họ vốn không muốn đàm phán với các vị, mà là bị Ngưu Hữu Đạo ép buộc sao?
Thật đúng là ăn bồ hòn làm ngọt, có nỗi khổ cũng không biết nói cùng ai.
Đã nói rồi, Ngưu Hữu Đạo dựa vào cái gì mà lại thuyết phục được sáu đại phái phân chia Bắc Châu?
Hoàng Liệt nghiến răng nói:
"Xem ra Thiệu Bình Ba đã bị tiểu tặc hù dọa, chỉ cần một chút gió lay đã tin là thật. Nhưng Thiệu Bình Ba nói đúng, phải trừ bỏ tiểu tặc này, không chừng c��n phải giúp Thiên Ngọc môn một tay. Kẻ nào tự tìm đến cái chết thì không thể trách ai được!"
Dưới ánh trăng, đám người Hoàng Thông đi cùng chưởng môn sắc mặt khó coi, khẽ gật đầu đồng tình. Bị lừa thảm đến mức này, không giận sao được.
Hoàng Thông hỏi:
"Có thả Thiệu Bình Ba ra không?"
Hoàng Liệt hừ lạnh:
"Ngưu Hữu Đạo ăn no rửng mỡ, yên lành không gây sự lại đi gây với chúng ta làm gì? Theo ta thấy, chính Thiệu Bình Ba đã gây ra chuyện này, cứ tiếp tục nhốt hắn ta vào. Hắn đã không thừa nhận, vậy cứ để hắn chịu khổ một trận cho nhớ đời."
Nói đến đây, Hoàng Liệt lại càng giận thêm, ôm một bụng bực dọc nhưng trước mặt sáu đại phái vẫn phải gượng cười.
Bề ngoài, dù Hoàng Liệt chỉ mới bái phỏng lần đầu, thì họ vẫn phải tiếp tục đàm phán bí mật, chứ không dám công khai qua lại. Thiệu Bình Ba đã nhắc nhở Ngưu Hữu Đạo rằng có lẽ có người bên trong Vạn Thú môn, nên tất nhiên hắn sẽ không dễ dàng chịu thiệt.
Thế lực hai nước Yến, Hàn không dám để đối phương biết, sợ bị quấy nhiễu, làm ảnh hưởng đến việc tiếp nhận Bắc Châu thuận lợi của mình.
Hai bên bề ngoài không có động tĩnh gì nhưng vẫn lén phái người gặp mặt bên ngoài Vạn Thú môn.
Bàn tới bàn lui, họ đã đi đến mức giằng co. Đại Thiền sơn không muốn từ bỏ lợi ích ở Bắc Châu, còn thế lực hai nước Yến, Hàn thì không chấp nhận cho Đại Thiền sơn tiếp tục nắm giữ Bắc Châu. Quy thuận trên danh nghĩa thì có ích gì? Quyền khống chế thực tế vẫn nằm trong tay các ngươi, vậy thì chẳng phải các ngươi có thể tùy thời làm phản sao?
Thực ra là ba bên đang đàm phán xoay quanh chuyện này.
Đương nhiên Đại Thiền sơn cố ý làm như vậy để đàm phán tan vỡ, không cần phải đàm phán thêm nữa, cứ giữ nguyên như cũ.
Biết được Ngưu Hữu Đạo cố tình làm ra vẻ, phía Đại Thiền sơn càng thêm tự tin.
Bên dòng suối trong khe núi, trước thùy la.
Ngưu Hữu Đạo đi loanh quanh, hỏi:
"Thật sự không tiếp xúc nữa?"
Giọng Triều Thắng Hoài truyền ra từ phía sau thùy la:
"Thật sự là không có, ít nhất ta không phát hiện bọn họ tiếp xúc thêm lần nào nữa. Ta đã hỏi người canh gác trước cửa sáu phái, Hoàng Liệt chỉ đến viếng sáu phái một lần duy nhất, không thấy có bất kỳ người nào của sáu phái tiếp xúc với người của Đại Thiền sơn."
Ngưu Hữu Đạo hỏi:
"Xác nhận Hoàng Liệt chưa rời khỏi Vạn Thú môn?"
Triều Thắng Hoài cáu:
"Ta nói này Ngưu Hữu Đạo, ta có cần lừa ngươi không? Gần đây nhiều môn phái đang tề tựu trong Vạn Thú môn ta vì Điệp Mộng Huyễn Giới là chuyện hết sức bình thường. Hơn nữa, Hoàng Liệt còn đang bận bái phỏng các môn phái khác nữa mà."
Triều Thắng Hoài cảm thấy sốt ruột vì không biết rốt cuộc Ngưu Hữu Đạo muốn làm gì.
Ngưu Hữu Đạo nói:
"Tốt, một khi đã phát hiện Hoàng Liệt rời đi, phải báo cho ta biết ngay lập tức."
Triều Thắng Hoài hỏi:
"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ta cảnh cáo ngươi đừng gây sự nữa."
Ngưu Hữu Đạo nói:
"Vừa hay hắn còn nợ ta bốn trăm vạn, ta phải nghĩ cách thu nợ, sao có thể để hắn chạy thoát dễ dàng như vậy được? Ngươi cứ theo dõi hắn cho ta, chờ xong việc này rồi ta sẽ tìm hắn đòi nợ."
...
Triều Thắng Hoài hoàn to��n câm nín, thấy mình bỗng dưng phải đi giúp Ngưu Hữu Đạo theo dõi người ta.
Sau khi đuổi Triều Thắng Hoài đi, Ngưu Hữu Đạo ngồi bên dòng suối một lúc rồi mới trở về.
Đến rìa núi, gặp Viên Cương đang liếc nhìn về phía thùy la, Ngưu Hữu Đạo hỏi nhỏ:
"Thế nào?"
Ngưu Hữu Đạo kể lại đại khái tình hình mà Triều Thắng Hoài đã nói.
Viên Cương do dự hỏi:
"Chờ đến khi phát hiện Hoàng Liệt muốn rời đi, rồi đợi Triều Thắng Hoài báo lại thì có phải hơi muộn không? Lỡ có khi nào xảy ra sai sót gì thì sao?"
Ngưu Hữu Đạo cười nói:
"Đã mắc câu rồi mà còn muốn chạy ư? Dù có chạy thoát, ta vẫn có thể kéo hắn về."
Viên Cương hỏi:
"Đạo gia cho rằng bọn họ đang lén lút bàn bạc?"
Ngưu Hữu Đạo nói:
"Ngươi nghĩ hắn ở đây làm gì chứ? Ha ha, còn Thiên Ngọc môn thì cứ ở lì không đi, nói là đang chờ người tới, ta thì cho rằng bọn họ đều ôm bụng dạ xấu xa cả."
Viên Cương hỏi:
"Nếu thật sự không phải bàn bạc thì sao? Lỡ như họ đã nhìn thấu âm mưu nên ngừng lại rồi?"
"Thư đã gửi đi rồi, muốn không đàm phán cũng không được, có nhìn thấu cũng vô ích thôi. Trừ phi họ biết rằng bức thư bên nước Hàn không tới tay đối phương thì mới dừng lại..."
Nói đến đây Ngưu Hữu Đạo nhẹ gật đầu:
"Không thể đảm bảo ba phái bên kia không có nội gián, việc đến nước này không cho phép xảy ra sai sót nào nữa. Thôi, vì sự ổn thỏa, vẫn phải mời khách vậy."
Viên Cương khó hiểu hỏi:
"Mời khách?"
Ngưu Hữu Đạo cười nói:
"Đương nhiên là mời Hoàng chưởng môn. Có lén lút bàn bạc sau lưng chúng ta hay không thì thăm dò sẽ rõ ngay thôi."
"Mời được không?"
"Bình thường có lẽ không được nhưng lần này thì có thể."
Hứa Lão Lục đưa thiệp mời đi.
Trong đình đài lầu các, Hoàng Liệt đọc xong thiệp mời rồi khoanh tay đi qua đi lại.
Hoàng Thông nhận thiệp và đọc xong, cười khẩy nói:
"Mời yến tiệc ư, hắn nghĩ mình là ai chứ? Mặc kệ hắn đi, nếu muốn gặp thì bảo hắn tự mình tới đây."
Hoàng Liệt giơ một tay phẩy nhẹ:
"Kẻ có thể đối kháng với Thiên Ngọc môn ở Nam Châu thì không phải hạng tầm thường. Cần phải khi���n hắn tê liệt, nếu không thì chẳng biết tên này sẽ gây ra rắc rối gì nữa. Trước tiên phải ổn định hắn đã, không thể để xảy ra trục trặc gì nữa. Chờ hắn rời khỏi Vạn Thú môn rồi thì diệt trừ hắn một thể!"
Có khách quý đến, Ngưu Hữu Đạo tự mình dẫn người đứng trước cửa đón.
Hoàng Liệt chỉ mang theo hai người đến để tỏ ý không sợ hãi, vì dẫn theo nhiều người mới làm yếu đi khí thế của mình. Có gì mà phải sợ?
"Sau nhiều năm từ biệt ở Băng Tuyết Các, phong thái của Hoàng chưởng môn vẫn còn hơn xưa, vãn bối xin chào Hoàng chưởng môn."
"Ngươi cũng đã bớt đi vài phần ngây ngô, chững chạc hơn nhiều, cũng ngày càng có giá đấy."
"Không dám không dám, nào dám lên mặt trước Hoàng chưởng môn. Mời vào trong!"
Hồng Nương đứng bên cạnh Ngưu Hữu Đạo mỉm cười nghênh khách, đảm nhận vai trò cận vệ, ai bảo bà có nhiều phù triện cơ chứ.
Hoàng Liệt đi vào, liếc nhìn Hồng Nương một cái, nhận ra bà. Hắn đã từng gặp bà ở Tề Kinh.
Năm xưa Đại Thiền sơn không được như bây giờ, Hoàng Liệt cũng chưa phải chưởng môn, nên y biết Hồng Nương nhưng bà lại không biết y.
Năm xưa muốn nói một câu cũng khó khăn, Hoàng Liệt còn thấy hụt hẫng khi đó. Bây giờ y sẽ không nhắc lại chuyện đó. Hoàng Liệt đã khinh thường Hồng Nương, gặp lại cố nhân chỉ để lại tiếng thở dài.
Trên bàn đá trong đình bày rượu và thức ăn.
Theo quy tắc của giới tu hành, khách và chủ sẽ trò chuyện vài câu ngoài đình, chờ người của Đại Thiền sơn kiểm tra đồ ăn và rượu không có vấn đề gì thì hai bên mới đi vào ngồi xuống. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép đều bị nghiêm cấm.