(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 76:
Sau khi nhận được lời xác nhận, Lam Nhược Đình và Thương Thục Thanh liếc nhìn nhau, rồi cùng đưa mắt sang quan sát phản ứng của Thương Triều Tông. Thương Triều Tông giật giật cơ mặt, hỏi: “Đạo gia, chuyện trọng đại thế này sao ngài không bàn bạc trước với ta một tiếng?”
Ngưu Hữu Đạo thở dài: “Ôi, tình thế bức bách mà. Phượng Nhược Nam đó đâu phải quá xinh đẹp, chẳng lẽ ta không sợ ngài không động lòng sao? Vương gia à, cứ chấp nhận đi!”
Viên Cương vẫn im lặng không nói. Hắn hiểu Đạo gia, biết Đạo gia vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng nhóm Thương Triều Tông, làm việc gì cũng không dễ dàng lật hết bài tẩy ra. Chẳng may có vấn đề phát sinh, nhỡ ai đó gây khó dễ mà không giải quyết được sẽ rất nguy hiểm. Đạo gia là người từng trải, không đời nào tự đẩy mình vào tuyệt cảnh.
Đây đâu phải là chuyện chấp nhận hay không chấp nhận. Thương Triều Tông dở khóc dở cười, nhưng y hiểu mối quan hệ giữa mình và Ngưu Hữu Đạo vừa thật vừa giả, có một số việc y không tiện chất vấn hay trực tiếp tỏ thái độ, sợ sẽ khiến Ngưu Hữu Đạo bất mãn hoặc hiểu lầm. Y không ngốc, y nhận ra Ngưu Hữu Đạo vẫn còn giữ kẽ với phe mình, lòng vẫn chưa hoàn toàn quy phục. Ngay cả muội muội Thương Thục Thanh cũng khuyên y nên giữ ý tứ với Ngưu Hữu Đạo, tránh những hiểu lầm không đáng có. Nàng ta và Lam Nhược Đình cũng đã cùng nói vài lời tương tự.
Lam Nhược Đình trầm ngâm hỏi: “Đạo gia tác thành hôn sự này có liên quan gì đến chuyện mượn binh sao?”
Ngưu Hữu Đạo vui vẻ đáp: “Vương gia đã trở thành con rể của Phượng Lăng Ba, lẽ nào Phượng Lăng Ba lại không bảo vệ Vương gia sao? Phái một chút binh lính cho Vương gia cũng là chuyện rất đỗi bình thường thôi.”
“Đạo gia, vương gia đang nóng lòng lắm, ngài đừng có lừa ngài ấy nữa.” Lam Nhược Đình cười khổ lắc đầu, đưa ra mấy nghi vấn: “Làm sao Phượng Lăng Ba lại đồng ý gả Phượng Nhược Nam cho Vương gia được chứ? Dù có gả thì cũng làm sao có thể mượn binh lính cho Vương gia? Huống chi phái binh theo Vương gia đi huyện Thương Ngô, thì đâu thể nào để Vương gia ở lại quận Quảng Nghĩa được nữa, như vậy là công nhiên kháng chỉ. Phượng Lăng Ba chắc chắn không cần phải chọc vào rắc rối này!”
Thấy đối phương bôn ba đường dài phong trần mệt mỏi, còn chưa kịp rửa mặt, trông xác xơ bơ phờ, Ngưu Hữu Đạo không trì hoãn nữa, nghiêm mặt nói: “Đương nhiên không dễ đồng ý như vậy, nhất định phải có điều kiện. Điều kiện chính là trao mười vạn Nha tướng cho ông ta!”
“A!” Mấy người giật nảy mình, bởi vì đối với bọn họ, mười vạn Nha tướng vốn không hề tồn tại. Không ngờ Ngưu Hữu Đạo lại lấy một thứ không có thật đó làm điều kiện đàm phán với Phượng Lăng Ba.
Lam Nhược Đình ưu tư nghĩ thầm: “Thứ không có thật đó, ngay cả bóng dáng cũng không thấy, Phượng Lăng Ba lẽ nào lại đồng ý?”
Ngưu Hữu Đạo hỏi ngược lại: “Ai nói đó là thứ không có thật? Có Bệ hạ chứng minh rồi, vậy còn chưa đủ sao?”
Mấy người sững sờ, không ai kịp phản ứng.
“Rất đơn giản, cứ nói sự thật, bày rõ đạo lý ra đó, để Phượng Lăng Ba tin tưởng mười vạn Nha tướng thực sự tồn tại là được…” Ngưu Hữu Đạo kể lại đại khái quá trình thuyết phục của mình. Thực ra, logic của chuyện này rất đơn giản, không hề khó lý giải chút nào.
Ba người nghe xong bỗng nhiên tỉnh ngộ, thầm nghĩ, vậy mà cũng được sao? Có điều họ không thể không thừa nhận, lời lẽ có lý có cứ, Phượng Lăng Ba rất khó mà không tin. Chẳng trách hắn có thể dụ Phượng Lăng Ba gả cả con gái. Ba người xem như đã tâm phục khẩu phục hắn rồi, thế mà dám ra tay!
Thương Thục Thanh thầm nghĩ với vẻ lo lắng: “Kiểu này chỉ lừa được nhất thời, không thể nào lừa được lâu dài. Sau này chúng ta không đưa được thứ đó ra, chẳng phải sẽ gặp rắc rối lớn sao?”
Ngưu Hữu Đạo khinh thường nói: “Quận chúa, ta không thích nghe câu đó đâu. Sao lại nói là lừa gạt? Chẳng phải là coi ta như một tên lừa đảo sao?”
Thương Thục Thanh thầm nghĩ, ngươi làm vậy không phải lừa gạt thì là gì chứ? Có điều ngoài mặt nàng vẫn vội vàng khoát tay: “Đạo gia hiểu lầm, ta không hề có ý đó.”
“Ta biết Quận chúa không có ý đó, ta hiểu rồi, không cần giải thích! Quận chúa, đây không phải là lừa gạt, đây gọi là thủ đoạn. Có tên trộm nào sợ bị bắt mà không đi trộm bao giờ chưa? Lăn lộn trên giang hồ, tam giáo cửu lưu, ai cũng muốn đặt chân vào chốn đó, ai cũng phải vận dụng hết bản lĩnh thần thông của mình. Bước đầu tiên còn không dám bước vì sợ lật thuyền thì đừng hòng chơi! Sau này Phượng Nhược Nam trở thành vợ của Vương gia rồi, chẳng lẽ Phượng Lăng Ba vẫn muốn giết con rể để con gái mình thành quả phụ sao? Hơn nữa, chỉ cần có nhân lực trong tay, có đất để dung thân ổn định, có không gian để vẫy vùng, chúng ta cũng đâu phải người chết, có ai sống mà lại bị nghẹn chết được đâu? Sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ biến nhân lực thành người của mình. Còn về phía Phượng Lăng Ba, ông ta cũng chỉ là một con rối thôi, người thực sự đáng quan tâm là Thiên Ngọc Môn kia. Nói tóm lại vẫn là một câu ấy, cuối cùng phải xem Vương gia có giá trị gì để Thiên Ngọc Môn lợi dụng hay không. Nếu có, dù chúng ta nói thật với họ rằng mười vạn Nha tướng là không có thật thì sao? Họ vẫn sẽ không vứt bỏ Vương gia! Nói cho cùng, cuối cùng vẫn phải xem Vương gia có khiến người ta vừa mắt hay không. Bằng không, dù có tìm được mười vạn Nha tướng đem cho người ta thật, Vương gia chẳng có giá trị gì cũng sẽ bị đá đi thôi. Quận chúa, mười vạn Nha tướng cũng chỉ là thủ đoạn thôi, không cần phải lo chuyện sau này có giao được mười vạn Nha tướng hay không, chỉ cần cân nhắc kinh doanh thế nào để kiếm thêm tiền từ số vốn mượn được này. Cứ tiến lên phía trước là được, mọi thứ khác chỉ là phù vân! Giang hồ phi ngựa, gió cũng được, mưa cũng được, binh đến tướng đỡ nước tới đất ngăn, có gì đáng s��� chứ?”
Lời giải thích này quả thực rất đặc biệt, nhưng lại khiến ba người bừng tỉnh đại ngộ. Họ thực sự chưa từng nghe thấy những điều như v��y, song ngẫm lại thì thấy rất có lý, như thể được khai sáng, đồng thời cũng khiến ba người có được lòng tin mãnh liệt vào tương lai.
“Thục Thanh xin được thụ giáo cao kiến của Đạo gia!” Thương Thục Thanh cung kính chắp tay thi lễ, đôi mắt sáng ngời sau lớp khăn lụa khẽ quét sang Viên Vương. Đây là lần thứ hai nàng nhớ tới lời nhắc nhở trước kia của gã: “Với tình cảnh của các ngươi, bản thân Đạo gia quan trọng hơn tu vi của hắn!”
Ánh mắt Thương Triều Tông nhìn Ngưu Hữu Đạo đã có phần khác biệt, thêm vài phần tôn kính!
Lam Nhược Đình thầm cười khổ. Chẳng trách tên này có thể dụ dỗ được Phượng Lăng Ba gả con gái, cái miệng lưỡi này đúng là có thể nói từ chết thành sống được!
“Không có cao kiến gì đâu, chỉ là đối mặt với hiện thực thôi.” Ngưu Hữu Đạo khoát tay, rồi nắm tay che miệng ho khan một tiếng. “Thôi được rồi, Vương gia, chúng ta nên bàn một chút về thực lực hiện tại đi.” Nói đoạn, hắn móc từ trong tay áo ra một tờ giấy, đưa cho Thương Triều Tông: “Đây là khoản phí cho công việc. Vương gia tìm cách chi trả giúp một chút nhé.”
Thương Triều Tông nhận lấy tờ giấy, mở ra xem. Đọc xong, y ngẩng đầu nhìn hắn, vẻ mặt đầy nghi hoặc: “Ngươi tìm Phượng Nhược Nam mượn tiền?”
“Vâng. Mượn mười ngàn kim tệ. Vốn dĩ đối phương đòi mười vạn kim tệ, ta đã tìm mọi cách để giảm lãi cho Vương gia, chỉ cần trả mười ngàn kim tệ tiền vốn là được rồi.”
Cái gì thế này? Lam Nhược Đình và Thương Thục Thanh đều tò mò về nội dung trên tờ giấy, lần lượt chuyền tay nhau xem qua. Hóa ra đó là một tờ giấy cá cược.
Cá cược mười ngàn kim tệ thì thôi không nói, quan trọng là ba người chợt nhớ lại, thân vệ quay về bẩm báo có kể Ngưu Hữu Đạo đã lấy một hòm kim tệ từ trong quân doanh của Phượng Nhược Nam ra. Ba người không khỏi giật mình. Lẽ nào tiền mua sính lễ lại là tiền mượn của chính Phượng Nhược Nam đó sao? Ai nấy đều trợn tròn hai mắt, nhìn chằm chằm Ngưu Hữu Đạo.
Hắn bị nhìn đến ngượng nghịu, đành cười gượng mà nói: “Các ngươi nhìn ta như vậy làm gì? Ta khổ cực chạy tới chạy lui, chuyện tốt đẹp toàn bộ Vương gia được hưởng, chẳng lẽ các ngươi sẽ không chịu trả tiền cho ta sao?”
Vấn đề không phải là có trả hay không. Thương Triều Tông có chút thấp thỏm hỏi: “Đạo gia, ngài mượn số tiền này để làm gì?”
Bản văn này, được tinh chỉnh bởi truyen.free, là tài sản trí tuệ không thể sao chép.