Thư phòng gần như chẳng có thứ gì bắt mắt được bày biện. Bốn bức tường treo đầy các loại bản đồ, trên đó còn chi chít những ghi chú.

Trên bàn, công văn chất chồng. Ngưu Hữu Đạo lật giở từng chồng, xem xét những phê duyệt của Thiệu Bình Ba.

Một số ghi chép tay của Thiệu Bình Ba cũng thu hút sự chú ý của Ngưu Hữu Đạo, khiến hắn phải dành thời gian lật xem. Những kiến giải và chính lược trong đó làm ngay cả Ngưu Hữu Đạo cũng phải cảm thán rất nhiều.

Từ những chồng công văn được xử lý hàng ngày, Ngưu Hữu Đạo nhận ra khối lượng công việc của Thiệu Bình Ba quả là đáng kinh ngạc.

Ra khỏi thư phòng, hắn loanh quanh khắp nơi. Ngưu Hữu Đạo đặc biệt tò mò về những không gian riêng tư, thường ngày của cha con Thiệu Đăng Vân.

Sự tò mò ấy cũng là vì hắn muốn tìm hiểu đối thủ ở những khía cạnh khác. Có cơ hội như vậy, hắn sẽ không đời nào bỏ qua.

Cuối cùng, hắn đến một gian tĩnh thất thuộc về Thiệu Đăng Vân. Người ta nói, Thiệu Đăng Vân không cho phép ai bước vào nơi này.

Bên trong tĩnh thất rất giản dị, chỉ có một bàn thờ nhỏ, một bức tranh, một linh vị và một chiếc gối quỳ.

Trong tranh vẽ một nam tử oai hùng mặc chiến giáp, đang thúc ngựa phi nước đại, vung roi, khí thế uy dũng.

Dòng chữ trên linh vị lại viết: "Yến quốc, Đại Tư Mã, Trữ Vương Thương Kiến Bá", điều này khiến Ngưu Hữu Đạo rất bất ngờ.

Hắn hít hít mũi, ngửi thấy mùi nhang khói trong tĩnh thất. Nhìn vết tích khói hương bám lâu năm, rồi lại nhìn vết mòn trên chiếc gối quỳ, hẳn đã trải qua nhiều năm tháng, hắn xác nhận đây là nơi được cung phụng đã lâu lắm rồi. Ngưu Hữu Đạo đứng trước linh vị, lặng im một lúc, sau đó xoay người rời đi.

Hắn tiếp tục đi trong phủ một lúc thì gặp Quản Phương Nghi tìm đến. Bà ta vừa gặp mặt đã hỏi ngay:

"Ngươi đã đi đến đâu rồi?"

"Chỉ tùy tiện đi loanh quanh thôi."

Ngưu Hữu Đạo đáp, rồi dẫn bà ta về phòng mình trước, sau đó mới đi tới chính sảnh nơi Thiệu Đăng Vân đang ở.

Sau một hồi sắp xếp, đệ tử Đại Thiện Sơn mới cho hắn vào.

Thiệu Đăng Vân ngồi sau chiếc bàn dài, lạnh lùng nhìn chằm chằm Ngưu Hữu Đạo bước tới, thờ ơ không hề dao động.

Quản gia Dương Song khẽ sốt sắng. Trước đó, ông đã nhận ra Ngưu Hữu Đạo ẩn chứa sát ý với Thiệu Đăng Vân, nên vội bước tới ngăn Ngưu Hữu Đạo lại, chắp tay cười hòa nói:

"Ngưu tiên sinh, có gì cần dặn dò không?"

Thiệu Đăng Vân quát lên:

"Che chắn giấu giếm làm gì? Tránh ra!"

Dương Song quay đầu nhìn lại, vẻ mặt gượng gạo, đành lui sang một bên.

Ngưu Hữu Đạo tiến tới trước bàn, chống kiếm đứng thẳng:

"Mời tướng quân đi cùng ta một chuyến, tướng quân có dám không?"

Thiệu Đăng Vân hừ lạnh:

"Có cần thiết phải làm vậy không?"

Cạch! Ngưu Hữu Đạo đột nhiên rút kiếm. Lưỡi kiếm mới rút ra nửa chừng đã lóe lên hàn quang lạnh lẽo.

Dương Song sợ hãi kêu lên:

"Người đâu! Mau tới!"

Ông ta vội vã che chắn trước bàn.

Thiệu Đăng Vân vẫn ngồi yên, lạnh nhạt nói:

"Dương Song, tránh ra!"

Làm sao Dương Song dám tránh ra?

Đệ tử Đại Thiện Sơn bên ngoài nghe tiếng động đã chạy vào, mấy người lập tức đứng vào vị trí của Dương Song, che chắn trước bàn, một người trầm giọng nói:

"Ngưu Hữu Đạo, ngươi muốn làm gì?"

Cạch! Ngưu Hữu Đạo tra kiếm về vỏ, chậm rãi chống kiếm trước mặt, nói:

"Theo ý ta, vốn dĩ phải một kiếm chém chết ông ta, chặt đứt chỗ dựa của Thiệu Bình Ba. Nhưng khi ta đến châu Bắc làm việc, Dong Bình quận vương vẫn luôn dặn dò, rằng những người khác thì mặc kệ, chỉ riêng Thiệu Đăng Vân tuyệt đối không được đả thương!"

Thiệu Đăng Vân ngồi sau bàn sửng sốt, khí thế nhất thời yếu đi, ngơ ngác nhìn Ngưu Hữu Đạo qua bức tường người, vẻ mặt muốn nói lại thôi, dường như muốn hỏi điều gì.

Ngưu Hữu Đạo tiếp tục nói:

"Thiệu Đăng Vân là Thiệu Đăng Vân, Thiệu Bình Ba là Thiệu Bình Ba. Thiệu Đăng Vân chính là bộ hạ cũ của tiên vương, đã từng vào sinh ra tử, đổ máu sa trường cùng tiên vương. Nếu tiên vương còn tại thế, Thiệu Đăng Vân tất nhiên sẽ không phản bội. Tiên vương đột ngột qua đời, Thiệu Đăng Vân phản bội nước Yến ắt hẳn là do tình thế bức bách, hẳn có nỗi khổ tâm trong lòng. Nếu có sai, cái sai không phải ở Thiệu Đăng Vân, mà là bản vương đã phụ lòng những huynh đệ của tiên vương, khiến họ phải chịu oan ức. Thà rằng Thiệu gia phụ ta, bản vương tuyệt không thể phụ người. Nếu bản vương tàn sát huynh đệ của tiên vương thì là bất nhân bất nghĩa, bất trung bất hiếu, bản vương còn mặt mũi nào ngước nhìn tiên vương trên trời có linh thiêng?"

Những lời này rõ ràng là được nói ra bằng giọng điệu của Dong Bình quận vương Thương Triêu Tông.

Thiệu Đăng Vân trợn trừng hai mắt, câu nói "Thà rằng Thiệu gia phụ ta, bản vương tuyệt không thể phụ người" khiến ông ta chợt đỏ hoe mắt, hai tay đặt trên bàn nắm chặt lại, thở nặng nhọc.

Dương Song quay đầu lại nhìn ông ta.

Ngưu Hữu Đạo nhìn rất rõ phản ứng của ông ta, liền nói tiếp:

"Vương gia nhân nghĩa, nhưng Ngưu mỗ không thể không phản đối. Ta cho rằng đó là lòng dạ đàn bà. Hôm nay buông tha, tương lai ắt thành hậu họa! Vốn dĩ nên giết chết, nhưng nể tình Vương gia đã khẩn khoản cầu xin, nếu ta vẫn cố ý làm trái, hòa khí giữa chúng ta ắt sẽ bị tổn hại. Vì vậy, lần này tha cho cái mạng chó của ngươi!"

Dứt lời, hắn xoay người bỏ đi, tới cửa, hắn lại dừng chân, quay đầu buông lại một câu:

"Lời mời ngươi đi cùng ta một chuyến, vốn là để nói riêng cho ngươi những câu này, ai ngờ chỉ là phường chuột nhắt! Cái gì mà chư hầu một phương, chẳng qua cũng chỉ nhờ chút ánh sáng của kẻ đã khuất mà thôi. Đại tướng quân, hãy thắp thêm hai nén nhang để cảm ơn Trữ Vương Thương Kiến Bá trên trời có linh thiêng!"

Nói xong, hắn liền đi ra ngoài, để lại trong phòng một sự yên tĩnh đến đáng sợ.

Đợi đến khi các đệ tử Đại Thiện Sơn nhìn nhau rồi từ từ lui ra ngoài, Thiệu Đăng Vân ngồi sau bàn đã không nói nên lời, mặt đối mặt với trời xanh, ngẩng đầu nhắm mắt, lệ già tuôn trào, thoáng nghe tiếng nức n��� nhỏ vang lên.

Dương Song bên cạnh cũng tỏ vẻ bi thương, đưa tay áo lên lau nước mắt. Ông ta là người hiểu rõ nhất những điều còn canh cánh trong lòng Thiệu Đăng Vân.

Trong đình viện, Quản Phương Nghi bước đi cẩn trọng, thỉnh thoảng lại ngoái nhìn ra sau, vội vàng đuổi theo Ngưu Hữu Đạo, nhỏ giọng nói với hắn:

"Ngươi nói một tràng như vậy, thật sự là do Vương gia dặn sao?"

Ngưu Hữu Đạo bước đi thong thả.

Hắn nghiêng đầu, nhỏ giọng nói:

"Đưa tin cho Vương gia, bảo Vương gia chiêu hàng!"

Quản Phương Nghi ngạc nhiên:

"Chiêu hàng? Ai? Thiệu Đăng Vân ư?"

Ngưu Hữu Đạo bí mật dặn dò.

Quản Phương Nghi nghe xong liền mắt tròn xoe, nhỏ giọng xì xầm:

"Ngươi thật thiếu đạo đức, vậy là ngay cả chuyện châu Bắc cũng không muốn Thiên Ngọc Môn nhúng tay vào, như thế có được không chứ?"

"Sau này đừng nói ta thích gạt ngươi, không cần giải thích nhiều. Bảo ngươi làm thì cứ làm đi, đừng dông dài."

Lại mắng mỏ một tràng...

Tại Phù Phương Viên, Độc Cô Tĩnh bước nhanh tới một tiểu viện nhỏ.

Bước tới phòng khách, gõ cánh cửa đang đóng kín, hắn thấy Ngọc Thương đang ngồi khoanh chân tĩnh tọa trên chiếc gối tròn trong căn phòng trống rỗng.

Độc Cô Tĩnh đi tới bên cạnh, quỳ một gối, hai tay dâng một phong thư:

"Sư phụ, thư của Ngưu Hữu Đạo."

Ngọc Thương chậm rãi mở mắt, cầm lấy bức thư, đọc xong, bà cau mày nói:

"Yêu cầu Thiệu Bình Ba, lẽ nào việc Thiệu Bình Ba rời châu Bắc có liên quan đến hắn? Bên châu Bắc có tin tức gì không?"

Độc Cô Tĩnh đáp:

"Tạm thời vẫn chưa biết, chắc phải mất chút thời gian điều tra."

Ngọc Thương trầm ngâm:

"Thiệu Bình Ba mang theo một tùy tùng tới nước Tề làm gì?"

Bên chúng ta không hiểu rõ tình hình, chỉ nhận được tin tức Thiệu Bình Ba nói muốn hộ tống một người tới kinh đô nước Tề để làm việc. Ai ngờ, đến khi đón được người mới phát hiện, người được hộ tống lại chính là Thiệu Bình Ba.

Độc Cô Tĩnh nói:

"Người sắp đến rồi, khi người đó tới, sai người đi hỏi là sẽ rõ. Chỉ là Ngưu Hữu Đạo đòi Thiệu Bình Ba như vậy, làm sao trả lời? Trong thư có nói có điều kiện gì cũng có thể đàm phán, vậy phải trả lời thế nào?"

Ngọc Thương lắc đầu:

"Hắn ở châu Nam chỉ là cái tên tuổi nhỏ bé, còn sau lưng Thiệu Bình Ba là cả châu Bắc. Giao Thiệu Bình Ba cho hắn ư? Hắn đang đùa sao? Ừm... nhưng cũng đừng từ chối vội. Hãy trả lời hắn, hỏi xem hắn có thể cho chúng ta cái gì. Gửi tin sang đó đã, xem tình hình thế nào."

"Được!" Độc Cô Tĩnh đáp.

Tại Phủ Thứ Sử châu Nam, trong Anh Vũ Đường, Thương Triêu Tông đang đẩy xe lăn, dừng lại trước một tấm bản đồ. Mông Sơn Minh đang ngồi, cùng với mấy tướng lĩnh khác đang vây quanh, chính là đang chỉ vào bản đồ mà bàn bạc điều gì đó.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hy vọng bạn sẽ ủng hộ bằng cách đọc truyện tại nguồn gốc.