(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 769:
Lam Nhược Đình bước vào từ bên ngoài, nhìn tình hình trong phòng, khẽ ho một tiếng.
Mọi người quay đầu lại nhìn. Mông Sơn Minh thấy y có chuyện, liền nói:
"Các ngươi ra ngoài hội ý trước, lát nữa chúng ta nói sau."
“Vâng!” Các tướng lĩnh đồng thời chắp tay xin cáo lui.
Chờ mọi người ra ngoài, Lam Nhược Đình lấy một phong thư từ trong tay áo, đưa cho Thương Triêu Tông:
“Vương gia, Đạo gia gửi thư, nhắn chúng ta chiêu hàng Thiệu Đăng Vân!”
“Kẻ phản quốc, sao có thể tha cho lão ấy!” Thương Triêu Tông giận dữ nói, đoạn cầm lấy thư, lập tức cúi đầu xem.
Mông Sơn Minh nghi hoặc hỏi:
“Chiêu hàng Thiệu Đăng Vân ư?”
Lam Nhược Đình gật đầu giải thích:
“Trong thư không nói rõ chi tiết, chỉ bảo Thiệu Bình Ba đã rời bỏ Châu Bắc mà chạy. Châu Bắc sắp có biến động lớn, có thể thừa cơ mà ra tay. Đạo gia nhắn chúng ta thử dùng tình cũ để chiêu hàng Thiệu Đăng Vân.”
Mông Sơn Minh vẫn còn mơ hồ, nói:
“Một nam một bắc, xa xôi cách trở, thật khó nắm bắt ngọn ngành. Hơn nữa, lúc này chiêu hàng chẳng phải tự rước lấy phiền phức sao? Triều đình sao có thể khoanh tay đứng nhìn?”
Thương Triêu Tông xem xong thư, đưa cho Mông Sơn Minh. Trong lòng đã bình tĩnh hơn nhiều, hắn cau mày nói:
“Trong thư có nói Thiệu Đăng Vân vẫn còn nhớ tình nghĩa năm xưa với phụ vương, có thể dùng đó để thuyết phục. Không phải là bảo Thiệu Đăng Vân thực sự đầu hàng, mà là ngầm quy phục, đợi thời cơ!”
Mông Sơn Minh đọc thư, rồi nói:
“Thiệu Đăng Vân không phản Yến, mà là vì báo thù cái nhục của Trữ Vương... Nếu dùng lý lẽ này để thuyết phục, hứa sẽ rửa sạch tiếng xấu phản bội cho ông ta, việc chiêu hàng rất có khả năng thành công!”
Ba người liếc nhìn nhau, đều hiểu ý của Ngưu Hữu Đạo. Chỉ cần Thiệu Đăng Vân đồng ý quy phục, đến lúc đó bên ta sẽ nói Thiệu Đăng Vân vốn không hề phản bội nước Yến, mà là vì giúp Trữ Vương bảo tồn thực lực.
Nói trắng ra, đó chính là lấy việc rửa sạch tiếng xấu phản quốc của Thiệu Đăng Vân làm điều kiện để chiêu hàng.
Anh Vũ đường chìm trong yên tĩnh. Một lát sau, Mông Sơn Minh vẫn còn hoài nghi, lên tiếng hỏi:
“Đang yên đang lành, Thiệu Bình Ba làm sao lại bỏ chạy khỏi Châu Bắc được?”
Lam Nhược Đình đáp:
“Điều đó có thể đoán được. Đạo gia và vị công tử họ Thiệu kia là đối thủ một mất một còn, tám chín phần là do hai vị này lại đối phó nhau. Hai bên đấu đá không ngừng, chỉ muốn dồn đối phương vào chỗ chết. Giữa họ, nếu chưa đến mức sống mái thì sẽ không dừng tay. Thiệu Bình Ba chắc chắn sẽ không vô duyên vô cớ mà bỏ Châu Bắc chạy trốn, khẳng đ���nh là do Đạo gia giở trò.”
Thương Triêu Tông lầm bầm hỏi lại:
“Có Đại Thiện sơn che chở, quyền thế lớn mạnh trong tay Thiệu gia, làm sao có thể ép Thiệu Bình Ba phải bỏ trốn được chứ?”
Mông Sơn Minh trả thư lại cho Lam Nhược Đình, đoạn thở dài nói:
“Cách làm việc của Đạo gia nhà chúng ta luôn khiến người ta khó lường, không chịu ngồi yên, luôn tùy cơ ứng biến để lấp đầy sơ hở. Quá trình đó có thể khiến người xem hoa mắt chóng mặt. Nếu không đến cuối cùng, không ai hiểu được hắn rốt cuộc muốn làm gì. Đừng đoán nữa, cứ chờ kết quả cuối cùng thôi.”
Thương Triêu Tông dè dặt hỏi:
“Vậy chúng ta sẽ làm theo lời Đạo gia sao?”
Mông Sơn Minh mỉm cười hỏi lại:
“Vương gia muốn làm thế nào đây?”
Thương Triêu Tông nhất thời cười gượng gạo:
“Cứ làm theo lời Đạo gia đi vậy, chẳng mất gì, vả lại cũng không phải chuyện xấu. Ta sẽ viết một phong thư sai người mang đi.”
“Không thích hợp!” Lam Nhược Đình xua tay. “Phong thư này không nên do Vương gia viết, mà nên để Mông soái tự tay viết thư chiêu hàng thay Vương gia là thích hợp nhất. Mông soái đứng ra bảo đảm cho lời hứa, chắc chắn sẽ khiến Thiệu Đăng Vân không còn nghi ngờ, và tin tưởng tuyệt đối!”
Thương Triêu Tông nghe vậy gật đầu, hiểu ý của y. Hắn trước mặt Thiệu Đăng Vân chẳng có chút uy tín nào. Khi người ta tung hoành ngang dọc sa trường, hắn vẫn còn là một đứa trẻ con. Mông Sơn Minh thì khác, ông ấy có đủ trọng lượng để nói chuyện với Thiệu Đăng Vân.
Mông Sơn Minh suy tư một lát, rồi gật đầu nói:
“Được, phong thư này do lão phu viết.”
Lam Nhược Đình lại nói tiếp:
“Không thể chỉ dụ dỗ mãi, giữa câu chữ đừng ngại thêm vào vài lời răn dạy!”
Mông Sơn Minh liếc nhìn y một cái, cười nói:
“Ừm, tiểu Lam dần có khí chất của Lạc Thiếu Phu rồi đó, sắp xuất sư rồi đây.”
“À...” Đến lượt Lam Nhược Đình cười gượng gạo.
“Ha ha!” Thương Triêu Tông thì bật cười lớn.
Mông Sơn Minh cũng mỉm cười.
Tường thành sừng sững, cao vút. Tại cửa thành, các tiểu thương tấp nập qua lại, quần áo đủ mọi kiểu cách, vẻ phồn hoa mà nơi khác chẳng thể nào sánh bằng.
Mấy chục người cưỡi ngựa đến ngoài thành, ghìm cương ngựa dừng lại. Đường Nghi, thấm đẫm bụi đường, mệt mỏi ngẩng đầu nhìn thành lầu cao ngất. Cuối cùng họ cũng đã đến được đô thành nước Vệ, nơi phồn hoa, trù phú nhất trong bảy quốc gia.
Binh lính canh cửa tiến lên hỏi thăm, khi được báo là người của Thượng Thanh Tông, họ lập tức chạy về bẩm báo.
Chỉ chốc lát sau, từ trên lầu thành, một người phụ nữ lớn tuổi bước xuống, đến trước mặt Đường Nghi, lấy ra một tờ giấy.
Đường Nghi lập tức nhảy xuống ngựa, cũng lấy ra một tờ giấy khác để so sánh với đối phương.
Sau khi ghép lại thấy khớp hoàn toàn, trên hai tờ giấy hiện ra một chữ “Đường” hoàn chỉnh.
Xác nhận không có sai sót, người phụ nữ lớn tuổi mới buông tay, mỉm cười nói:
“Chưởng môn Đường đã đường xa vất vả rồi. Tướng công đã căn dặn ta phải cung kính đón tiếp, xin mời đi theo ta.”
Nghe nói Thừa tướng nước Vệ tự mình phái người tới đón, Đường Nghi cảm thấy thật không dám nhận, mau chóng chắp tay nói:
“Làm phiền rồi!”
Người phụ nữ lớn tuổi vẫy tay ra hiệu cho người dắt ngựa đến, rồi bà cũng nhảy lên lưng ngựa, tự mình dẫn nhóm Đường Nghi vào thành.
Có người phụ nữ này dẫn đường, lính gác không dám tra xét.
Trên một gò núi ngoài thành, một người đàn ông ăn mặc lôi thôi, đeo hồ lô ngang eo đang đứng dưới tán cây. Từ xa nhìn lại, đó chính là Triệu Hùng Ca.
Dọc theo con đường này, Triệu Hùng Ca đã ngầm hộ tống suốt cả chặng đường. Lúc này, thấy cả nhóm đã bình yên vào thành, hắn mới nhẹ nhõm thở ra.
Là nơi trù phú nhất trong bảy quốc gia, sự phồn hoa của nó không cần phải nói tới.
Nhóm người của Thượng Thanh Tông đi tới trước một phủ đệ gạch xanh tường cao, được canh gác nghiêm ngặt. Trên cổng lớn có treo tấm biển viết chữ “Thiên Vi”. Đây chính là dòng chữ do cố Hoàng đế nước Vệ ngự bút đề tặng. Nơi này chính là phủ đệ của Trưởng công chúa nước Vệ, Huyền Vi, cũng là dinh thự của nữ Thừa tướng nước Vệ hiện nay.
Không cho phép mọi người cùng đi vào, chỉ Đường Nghi được dẫn theo một tùy tùng là Đường Tố Tố.
Người phụ nữ có tuổi dẫn đường, tránh qua các trạm gác nghiêm ngặt trong phủ, lướt qua các đình đài lầu các, thỉnh thoảng lại gặp các nữ hầu trên đường.
Đến một thủy tạ, người phụ nữ bảo hai người chờ đợi, rồi rời đi để thông báo.
Bốn phía xung quanh, thị vệ ẩn hiện, thỉnh thoảng lại đưa mắt theo dõi chăm chú về phía này.
Đường Nghi và Đường Tố Tố lẳng lặng chờ đợi, không dám chạy loạn. Chẳng qua là hai người cảm thấy có điều lạ lùng: đường đường là phủ đệ của Trưởng công chúa nước Vệ mà dọc đường đi đến đây chẳng thấy lấy một đóa hoa nào, thật không giống nhà của phụ nữ chút nào...
Trong một sân nhà rộng rãi, một người con gái mặc trang phục giả nam, mày như tranh vẽ, đang ngồi sau bàn dài đối đáp với vài quan chức đang quỳ gối bên dưới. Đó chính là nữ Tướng công Huyền Vi của nước Vệ.
Bên cạnh một cột tròn khá lớn, một nam giới tóc xõa dài đang đứng. Người này mặc bộ áo choàng dài bằng vải xám, đeo kiếm bản to kiểu cổ, lẳng lặng chờ đợi. Trong vẻ tuấn dật của hắn, toát lên cả sự tang thương. Đó chính là pháp sư tùy tùng của Huyền Vi, đệ nhất cao thủ Đan Bảng, Tây Môn Tình Không.
Người phụ nữ dẫn đường đi qua cửa sau của sân vào trong, đi xiên về phía hành lang, đến cạnh cột nhà lớn, nói thầm mấy câu bên tai Tây Môn Tình Không. Tây Môn Tình Không khẽ gật đầu, ra hiệu cho bà chờ. Người phụ nữ lớn tuổi đứng sang một bên chờ đợi.
Đợi các quan chức lui ra, Huyền Vi đang quỳ gối trước bàn dài, giơ tay nâng một quyển công văn lên, định mở ra xem, thì Tây Môn Tình Không đứng bên cột lên tiếng nói:
“Đường Nghi đã đến.”
Huyền Vi “À” một tiếng đáp lại, thong thả đặt công văn xuống, đứng dậy và đi tới hỏi:
“Đến rất nhanh.”
Người phụ nữ lớn tuổi đáp lời:
“Đường Nghi dẫn theo một số người đã cấp tốc chạy tới. Những người khác của Thượng Thanh Tông thì vẫn còn đang trên đường đến.”
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.