Ngưu Hữu Đạo không hiểu lắm, nhưng dù sao cũng nên gặp mặt, xem rốt cuộc Bành Ngọc Lan muốn giở trò gì.

Ngưu Hữu Đạo đến đình đài đãi khách gặp bà ta, trong lòng hắn thầm thở dài. Dù đã biết Bành Ngọc Lan bị phế tu vi, nhưng hắn không ngờ bà lại già đi nhanh đến thế, thái độ cũng vô cùng khép nép. Chỉ nghe vài câu, Ngưu Hữu Đạo đã hiểu ý đồ của đối phương, hắn lặng thinh.

Trong ánh mắt mong chờ của Bành Ngọc Lan, Ngưu Hữu Đạo từ từ ngước mắt lên, liếc nhìn Thọ Niên, quản gia của Phượng gia, đang đứng sau lưng bà.

Ngưu Hữu Đạo hỏi một cách hờ hững:

“Thọ quản gia, ông còn nhớ năm xưa ông nợ ta một chưởng không?”

Nếu không nhắc tới, Thọ Niên đã quên mất chuyện này, nhưng vừa nghe thì ông nhớ ngay. Thọ Niên gặp Ngưu Hữu Đạo không nhiều, nhưng lần đầu gặp mặt đã để lại ấn tượng đặc biệt sâu sắc.

Khi ấy, Ngưu Hữu Đạo mới đến Phượng gia quận Quảng Nghĩa, đến tận cửa cầu hôn cho Thương Triêu Tông. Phượng Nhược Nam giận dữ ra tay, nhưng bị Viên Cương ngăn lại. Thấy Phượng Nhược Nam không địch lại Viên Cương, Thọ Niên bèn ra tay, giáng một chưởng.

Lúc đó, Thọ Niên không hề có ý lấy mạng Viên Cương, nhưng thầm ra tay hiểm độc, muốn y dù không chết cũng phải chịu trọng thương, để dạy cho đối phương một bài học.

Ai ngờ kết quả lại hơi bất ngờ, dù ông đã dồn sức gây tổn thương, Viên Cương vẫn chịu đựng được. Thọ Niên vô cùng ngạc nhiên trước khả năng chịu đòn của thân thể y, bởi vậy ấn tượng khắc sâu.

Thọ Niên nhớ rõ khi đó, ánh mắt hung hăng của Ngưu Hữu Đạo đã hỏi: “Lão già kia, có phải ông chán sống rồi không?”

Sau đó, hắn cảnh cáo: “Lão gia, ta ghi nhớ một chưởng này, về sau nếu có cơ hội, nhất định sẽ cho ông nếm thử một chưởng của ta.”

Khi đó, Thọ Niên chỉ đáp lại: “Lão nô chờ.”

Lúc ấy, Thọ Niên thật sự không bận tâm, Thương Triêu Tông hay Ngưu Hữu Đạo đều không đáng để ông phải bận lòng. Thọ Niên cho rằng đối phương chỉ nói mạnh mồm để tìm đường rút lui.

Thoáng chốc mấy năm trôi qua, sự đối lập giữa xưa và nay khiến Thọ Niên không khỏi thầm thở dài.

Thọ Niên biết hắn nhắc tới chuyện này là muốn thanh toán nợ cũ, bèn gật đầu nói:

“Nhớ.”

Bành Ngọc Lan cũng nhớ việc này, lúc trước chính bà đã ra hiệu cho Thọ Niên ra tay. Bà ngập ngừng nói:

“Ngưu Hữu Đạo, chuyện đó không liên quan đến quản gia, là do ta kêu...”

Ngưu Hữu Đạo lắc đầu, nói:

“Không cần giải thích nhiều, hai vị tự suy nghĩ đi, ta không miễn cưỡng đâu.”

Viên Cương không có mặt, Quản Phương Nghi lắng nghe, trong lòng thầm tò mò. Nợ một chưởng là sao nhỉ? Bà không ngờ lại có chuyện cũ như thế này.

Thọ Niên nói:

“Nếu ông có thể giúp đỡ chuyện của tiểu thư, lão nô nguyện trả ông một chưởng này.”

Bành Ngọc Lan bất an kêu lên:

“Thọ Niên!”

Thọ Niên mỉm cười nói:

“Không sao đâu, phu nhân.”

Ngưu Hữu Đạo không nói nhiều, đứng dậy chậm rãi đến trước mặt Thọ Niên, giáng một chưởng mạnh vào ngực ông.

Ngưu Hữu Đạo xoay người, ném lại một câu:

“Tiễn khách!”

Một chưởng kia gây ra động tĩnh không lớn, Thọ Niên vẫn đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích.

Bành Ngọc Lan thở phào, tin chắc rằng Ngưu Hữu Đạo chỉ đánh cho có lệ, với tu vi của Thọ Niên, chắc chắn có thể chịu đựng được một chưởng nhẹ hẫng như vậy.

Ngưu Hữu Đạo ra chưởng tương đương với việc chấp nhận lời đề nghị của Thọ Niên, đồng ý giúp đỡ, khiến Bành Ngọc Lan thầm mong chờ.

Khi ba người ra khỏi sơn trang, chân Thọ Niên bỗng mềm nhũn, người lảo đảo.

Một người khác đi cùng vội vươn tay dìu, phát hiện thấy người Thọ Niên khẽ run, giật mình hỏi:

“Sao vậy?”

Bành Ngọc Lan quay đầu thấy sắc mặt Thọ Niên khác lạ, lúc trắng bệch, lúc đỏ bừng, vội chạy lại đỡ ông, sợ hãi hỏi:

“Chuyện gì vậy?”

Thọ Niên cố chống đỡ đi ra khỏi sơn trang, cảm thấy nửa bên người như rơi vào hầm băng, nửa bên kia như bị nướng trong lửa, hai luồng sức mạnh khác nhau đang hỗn loạn trong cơ thể, phá vỡ sự cân bằng.

Thọ Niên run giọng nói:

“Chưởng lực thật bá đạo! Mau đưa ta xuống núi, tìm một nơi yên tĩnh để điều tức.”

Bành Ngọc Lan và người kia hiểu ngay, một chưởng của Ngưu Hữu Đạo nhìn như bình thường nhưng thực chất lại ẩn chứa huyền cơ khác.

Vị kia một tay kéo Bành Ngọc Lan, một tay đỡ Thọ Niên, nhanh chóng lao xuống núi.

Lôi Tông Khang tiễn khách, tận mắt thấy tình hình vừa rồi, khóe môi co giật. Hắn có cảm giác y hệt Thọ Niên, biết rõ chuyện gì đang xảy ra với ông ta.

Trong sơn trang.

Quản Phương Nghi đi theo Ngưu Hữu Đạo, tò mò hỏi:

“Quản gia kia nợ ngươi một chưởng là sao vậy?”

“Không có gì, năm đó ông ta đánh Hầu Tử một chưởng, ta đã nói sẽ đòi lại thôi.”

“Ha ha, nhớ dai đến tận bây giờ mà bảo là không có gì sao? Ngươi đúng là ghi hận dai thật.”

Ngưu Hữu Đạo không muốn giải thích chuyện cũ đã qua, chẳng tính là ghi hận gì, ghi thù với Thọ Niên cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng chuyện này vẫn phải tính toán rõ ràng. Nếu năm xưa ông ta đánh hắn thì đến bây giờ hắn cũng chẳng cần so đo, nhưng người bị đánh lại là Viên Cương, hắn phải đòi lại công bằng cho huynh đệ của mình.

Ngưu Hữu Đạo ra tay có chừng mực, một chưởng kia không đến mức lấy mạng Thọ Niên, nhưng khó tránh khỏi phải chịu khổ một phen.

Vài ngày sau, nhận được tin từ Đại Thiền sơn, tính thời gian Hoàng Liệt đại khái sẽ đến phủ thành Nam châu, phía mình cũng đã đến lúc xuất phát.

Ba vị chưởng môn Phí, Hạ, Trịnh dẫn theo người cùng đi. Thiên Ngọc Môn đã bị diệt, ích lợi ở Nam châu phải phân chia lại. Dù có thể nắm giữ quyền lực hay không, ba phái vẫn phải tham gia để làm chứng.

Tranh Gia sơn trang một lần xuất động bốn con chim khổng lồ.

Bay lượn trên cao theo gió, nhìn xuống mặt đất mênh mông, trên đường, ba vị chưởng môn cười nói vui vẻ, thầm cảm khái rằng đây là lần đầu tiên họ được nếm trải cảm giác này.

Sau chuyến bay dài và nhanh chóng, khi bốn con chim xuất hiện trên bầu trời phủ Thứ Sử Nam châu, đã kinh động các tu sĩ trong phủ, họ vội vàng bay lên nóc nhà để đề phòng.

Sau khi xác nhận thân phận, những con chim đáp xuống vườn hoa. Trưởng lão Hoàng Thông của Đại Thiền sơn, người tạm thời tọa trấn ở đây, cùng Ngưu Hữu Đạo chạm mặt và chào hỏi.

Những ân oán ở Vạn Thú Môn đã qua. Hiện giờ, ít nhất là trong thời điểm Đại Thiền sơn chưa đứng vững ở Nam châu, họ cần phải giữ quan hệ thân thiết với Ngưu Hữu Đạo.

Hoàng Liệt chưa đến, phỏng chừng sáng ngày mai mới tới. Phía Ngưu Hữu Đạo cố ý đến sớm để nghênh tiếp, giữ thể diện cho Hoàng Liệt.

Ngưu Hữu Đạo giới thiệu nhóm Phí Trường Lưu và những người khác cho Hoàng Thông.

Động tĩnh ở đây rất nhanh đã kinh động đến Thương Triêu Tông, Thương Thục Thanh, Lam Nhược Đình, và Mông Sơn Minh ngồi xe lăn cũng cùng nhau ra nghênh tiếp.

Đám người hân hoan chào hỏi nhau.

Trong giọng nói của Thương Thục Thanh tràn ngập vui vẻ và sung sướng, mắt sáng lấp lánh:

“Đạo gia!”

Ngưu Hữu Đạo đành cười khách sáo, gật đầu chào một tiếng “quận chúa”, chủ yếu giao lưu với Thương Triêu Tông và Mông Sơn Minh.

Thương Thục Thanh hơi hụt hẫng, nhiều khi, sự lễ phép cũng là cách để tự trọng thân phận. Nhiều người có mặt, không đến lượt nàng được nói chuyện nhiều với Ngưu Hữu Đạo.

Ngưu Hữu Đạo ra vẻ ngạc nhiên nhìn xung quanh, hỏi:

“Sao không thấy vương phi?”

Mông Sơn Minh ngồi trên xe lăn, lòng khẽ động, mi mắt rũ xuống.

Ngưu Hữu Đạo lên tiếng nói muốn gặp Phượng Nhược Nam, Thương Triêu Tông đành sai người đi mời.

Chốc lát sau, Phượng Nhược Nam đi tới.

Nhìn Phượng Nhược Nam mảnh khảnh, Ngưu Hữu Đạo giật nảy mình, nàng gầy đến mức da bọc xương. Nhớ năm đó, nữ tướng quân mặc chiến giáp, hiên ngang trên lưng ngựa, giương cung liền bắn, nay không còn sót lại chút phong thái nào.

Nhưng Ngưu Hữu Đạo không nói nhiều, chắp tay cung kính cúi đầu chào:

“Ngưu Hữu Đạo chào vương phi!”

Quản Phương Nghi chớp mắt liên hồi, bà biết Bành Ngọc Lan đã tìm đến tận cửa nói gì, bà chờ xem vị này sẽ làm cách nào để nhúng tay vào chuyện nhà của Thương Triêu Tông.

Nói thật, đến quan thanh liêm còn khó xử việc nhà, người ngoài lại càng khó xen vào. Quản Phương Nghi biết nếu Ngưu Hữu Đạo cứng rắn can thiệp, ảnh hưởng đến chuyện gia đình Thương Triêu Tông, dễ khiến y phải suy nghĩ nhiều.

Hoàng Thông ở một bên hơi bất ngờ, sao thấy Ngưu Hữu Đạo lại cung kính với vương phi hơn cả những người khác trong vương phủ?

Hoàng Thông đến mấy ngày nay đã biết đại khái tình huống, nhận ra vương phi không được yêu thích trong vương phủ. Lý do là gì thì không khó để hỏi thăm ra: Phượng gia suýt chút nữa lấy mạng của Thương Triêu Tông, có thể tưởng tượng được kết quả.

Phượng Nhược Nam cười gượng gạo, hơi khuỵu người hành lễ:

“Chào Đạo gia.”

Ngưu Hữu Đạo cười, vẫy tay:

“Vương phi khách khí.”

Hắn quay sang nói với Hoàng Thông:

“Có lẽ Hoàng trưởng lão không biết, trong số những người này, ta quen vương phi sớm nhất. Năm xưa, khi ta chưa vào Thượng Thanh Tông, vương phi thấy ta phiêu bạt, bèn ban cho ta một khối minh bài có khắc thân phận vương phi. Nàng còn nói ở bên ngoài loạn thế không dễ sống, nếu không sống nổi thì hãy cầm minh bài đến tìm vương phi, nàng sẽ cho ta chút tiền. Ngưu mỗ vẫn luôn ghi nhớ chuyện này.”

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.