Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 931:

Văn Du vuốt râu cười nói: “Mông Sơn Minh chỉ quen với trận mạc, không tinh thông chuyện triều đường. Nay thân thể tàn tật, tuổi tác đã cao, khó lòng xoay chuyển được cục diện. Hô Diên Vô Hận lăn lộn chốn quan trường đã quá lâu, quá nhiều toan tính, vướng bận nên đã mất đi nhuệ khí, số phận đã định trước là sẽ chết theo nước Tề. Hai người này giờ đã không còn đáng lo nữa. Nếu như gặp đô đốc, họ có thể thêm hai nét bút huy hoàng vào chiến tích của ngài. Anh hùng cũng phải biết nhìn thời thế!”

“Ha ha!” La Chiếu cười, phẩy tay áo, ánh mắt lại dán vào bản đồ: “Với lại, ngươi hãy xem xem bên Nam Châu kia rốt cuộc đang làm cái quỷ gì. Phải chú ý sát sao tình huống bên đó, hơn nữa cũng cần để ý đến cả Thương Triêu Tông và Mông Sơn Minh. Nếu như Nam Châu thực sự dấy binh làm phản Yến, mà hai người này lại kết hợp với nhau, ắt sẽ có điều mờ ám, bởi vì bọn họ tuyệt đối sẽ không phản Yến!” Ngón tay gã ta đập thật mạnh vào Nam Châu trên bản đồ.

Văn Du đã hiểu ý của La Chiếu. Nếu Nam Châu tạo phản mà Thương Triêu Tông và Mông Sơn Minh không liên kết với nhau thì đó là thật. Nhưng nếu hai người họ kết hợp với nhau, ắt hẳn là giả. Y gật đầu tán thành, nói: “Cho dù tình hình có biến hóa thế nào chăng nữa, chỉ cần theo dõi chặt hai người này là được! Đại đô đốc anh minh, ta xin đi sắp xếp chuyện này.”

“Lão gia, Sử Tân Mậu dẫn quân Phục Châu giao chiến với phản quân Thương Ch��u rồi rút lui, đã thua trận rồi!”

Bắc Châu đang mưa. Trong phủ thứ sử, Thiệu Đăng Vân đứng dưới mái hiên ngắm nhìn mưa rơi tí tách. Quản gia Dương Song bước nhanh trên hành lang uốn khúc, vừa thở dài vừa bẩm báo.

Hai gò má của Thiệu Đăng Vân hơi run rẩy, cuối cùng bật ra những tiếng cười lạnh: “Thua rồi sao? Thua cái nỗi gì! Rõ ràng là chúng muốn giữ lại thực lực. Ngươi mong hắn xông pha liều mạng với phản quân Thương Châu trước, hắn lại mong ngươi xông pha liều mạng trước. Thế thì làm sao mà không thất bại được cơ chứ? Một thất bại như vậy mới là điều đúng đắn phải xảy ra!”

Dương Song thở dài: “Cũng là lẽ thường thôi. Năm đó triều đình thanh trừng, đã bất nghĩa trước, bao nhiêu huynh đệ ôm hận mà chết đi. Bởi vậy, mọi người vì căm tức mà phải tự bảo vệ mình. Cơn tức giận đó đến bây giờ vẫn còn âm ỉ. Ai sẽ vì một triều đình như thế mà liều mạng đến mức trọng thương, mất mạng chứ? Bọn họ muốn trả lại công bằng cho huynh đệ của mình, sẽ không dễ dàng khiến huynh đệ của mình phải da ngựa bọc thây thêm lần nữa. Chết cũng là chết một cách lãng phí, ai cũng biết triều đình sẽ chẳng hiểu cho bọn họ đâu. Không hiểu vì sao phải chết trận, không hề có ý chí chiến đấu, thì sao lại chấp nhận ra chiến trường chứ!”

“Lòng người đã tan rã rồi.” Thiệu Đăng Vân ngửa mặt lên trời, nhắm mắt, bất đắc dĩ lắc đầu. Nói gì đến người khác, ngay cả bản thân ông còn có thể làm tốt đến mức nào chứ? Ông cúi đầu hỏi: “Bên phía Nam Châu vẫn chưa có động tĩnh gì sao?”

Trên mặt Dương Song lộ ra vẻ kỳ lạ: “Có chút động tĩnh.”

“Ồ!” Thiệu Đăng Vân có vẻ phấn chấn hơn một chút: “Thế nào?”

Dương Song nói: “Lương thực nước Vệ cho nước Yến mượn, phần lớn đã bị Nam Châu chặn lại rồi. Theo tin báo, những xe lương thực này đều bị động tay động chân, tình cảnh hiện giờ vô cùng khó chịu…” Dương Song kể lại chi tiết việc các xe lương thực cứ đi đến đâu là bị phá hoại đến đó.

“…” Thiệu Đăng Vân á khẩu không nói nên lời. Ông còn tưởng rằng Nam Châu sẽ xuất binh bình định, không ngờ bọn họ chẳng những không hành động mà ngược lại còn ra sức cản trở triều đình.

“Lão đệ!” “Đệ đệ.”

Mao Lư Sơn Trang có khách quý đến. Toàn Thái Phong và Huệ Thanh Bình lại ghé thăm. Lần này nhìn thấy Ngưu Hữu Đạo, cả hai mặt mày hớn hở, cất tiếng gọi nhiệt tình.

“Không ngờ huynh trưởng và đại tỷ lại đến nhanh như vậy. Lần này nhất định phải để hai vị nếm thử rượu và các món ăn đặc sắc ở Mao Lư Sơn Trang một lần, đảm bảo chuyến đi này của hai người sẽ không uổng công.” Ngưu Hữu Đạo cũng nhiệt tình cười nói, đưa tay mời.

“Ầy!” Toàn Thái Phong nắm lấy cánh tay Ngưu Hữu Đạo, kéo hắn đi vào trong sơn trang: “Huynh đệ một nhà, cần gì phải khách khí? Chỉ cần rót một chén trà là đủ rồi.”

“Đúng vậy! Nếu quá khách khí, ngược lại sẽ giống như người ngoài, ta sẽ mất hứng đấy!” Huệ Thanh Bình cười nói, đi theo.

Ngưu Hữu Đạo đoán bọn họ đến đây là để tặng tiền cho hắn, cũng muốn mời hai người nếm thử mỹ vị đặc sắc của Mao Lư Sơn Trang, tiếp đãi tử tế một phen. Không ngờ, hai người lại không muốn dùng bữa mà từ chối.

Thôi vậy, nếu đối phương đã không muốn, hắn cũng lười khiến đám hòa thượng Nam Sơn Tự kia phải phiền toái.

Trong đình tiếp khách, sau khi khách đã ngồi xuống, đương nhiên phải dâng trà lên. Nhưng đa phần đó chỉ là hình thức bày biện.

Huynh đệ kết nghĩa thì sao chứ, cũng chẳng ai dám tùy tiện uống bừa bãi. Mà kiểm tra ngay tại chỗ thì lại không tiện, nên dứt khoát chẳng ai động đến chén trà.

Toàn Thái Phong vừa mới ngồi xuống liền chỉ vào Ngưu Hữu Đạo khen ngợi: “Ta đã nghe nói cả rồi, lần này lão đệ làm rất tốt.”

Ngưu Hữu Đạo cũng trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Đây đã là lần thứ ba bọn họ gặp nhau, quanh co lòng vòng chẳng có ý nghĩa gì: “Ta đương nhiên ghi tạc lời dặn dò của huynh trưởng và đại tỷ vào trong lòng, cũng mong hai vị ghi nhớ chuyện của tiểu đệ.”

Toàn Thái Phong và Huệ Thanh Bình nhìn nhau, sau đó sờ vào trong tay áo một lúc, lấy ra năm tờ ngân phiếu của ngân hàng Thiên Hạ, rồi đẩy chúng về phía Ngưu Hữu Đạo.

Ngưu Hữu Đạo cũng chẳng kiêng dè gì, cầm lên tay xem. Mỗi tấm là một trăm vạn kim tệ, tổng cộng là năm trăm vạn.

Quản Phương Nghi ngồi bên cạnh phe phẩy quạt tròn, liếc nhìn sang. Hai mắt nàng sáng rực, trong lòng cũng nở đầy hoa. Nàng phát hiện người này kiếm tiền dễ như chơi vậy, cứ hơi một tí là có người chủ động tới tận cửa để tặng tiền, khoản tiền lại lớn đến kinh người. Nếu thật sự lần nào cũng như vậy, về sau hắn có làm hỏng chuyện gì, nàng cũng sẽ bỏ qua không truy cứu.

Ai ngờ Ngưu Hữu Đạo chẳng những không vui vẻ, ngược lại sắc mặt còn trầm đi: “Hai vị, hình như số lượng không đúng lắm nhỉ?” Vẻ mặt y như muốn nói rằng mình sẵn sàng trở mặt thật.

Toàn Thái Phong nhẹ nhàng vỗ lên mặt bàn: “Lão đệ, năm trăm vạn đã là không ít rồi.”

Ngưu Hữu Đạo: “Ta nhớ rõ là ta đã nói một ngàn vạn mà nhỉ?”

Toàn Thái Phong cười khổ nói: “Chúng ta cũng đâu có đồng ý trả một ngàn vạn đâu.”

Sự thật là bên này ra giá một ngàn vạn, nhưng đối phương chỉ đồng ý đưa năm trăm vạn, cò kè mặc cả mãi không dứt. Cuối cùng, bên kia chán nản không muốn dài dòng với hắn nữa, bảo hắn hãy chứng minh trước rồi sẽ bàn tiếp, chứ vẫn chưa đồng ý trả một ngàn vạn. Ai ngờ Ngưu Hữu Đạo lại rất hào sảng, quả nhiên đã cắt đứt xe lương thực kia trước, thật sự đã làm xong mọi chuyện rồi. Vừa thấy thế, bên kia đã nhận ra việc này thực sự có triển vọng, nhất thời phấn chấn hẳn lên mà đến đây. Nếu là trư��c kia, hắn căn bản sẽ không nghĩ đến hướng này, cũng không cho rằng làm như vậy có thể kiếm được tiền. Nhưng sau khi đến Thang Kinh thành, gặp mặt bàn bạc với Cao Kiến Thành một phen, cách suy nghĩ của hắn đã thay đổi. Hắn biết được các môn phái tu hành ở nước Hàn và nước Tống đang phải chật vật đối phó với ba nước phía Tây một cách khổ sở, cái giá phải trả là rất lớn. Ai cũng mong muốn nhanh chóng chấm dứt những tháng ngày dày vò này, bởi vậy hắn mới dám ra giá để giao dịch.

Ngưu Hữu Đạo: “Ta mang cái đầu ra để làm chuyện này, cái đầu này của ta chỉ đáng giá năm trăm vạn thôi sao?”

Huệ Thanh Bình cười nói: “Tiểu đệ nói như vậy là hơi quá lời rồi. Trong tình hình hiện nay, bên phía nước Yến này cũng không dễ dàng động vào đệ đâu. Hơn nữa, việc đệ cắt đứt nguồn cung lương thực bên đó cũng không đáng giá nhiều tiền như vậy.”

“Hầy, cũng đâu thể nói như vậy được.” Ngưu Hữu Đạo ra vẻ không thể chấp nhận: “Giá trị của việc này cũng phải xem đặt ở đâu. Nước Yến hiện nay, trên thị trường đã không thể mua được chút lương thực nào rồi, lương thực phục vụ chiến tranh của triều đình cũng chẳng khác gì đi cướp. Nếu như ai có thể cung cấp được nguồn lương thực này, triều đình nước Yến chắc chắn sẽ chịu trả giá một ngàn vạn kim tệ!”

Huệ Thanh Bình cười nhẹ: “Chúng ta không cần lương thực, chúng cứ thuộc về đệ cả. Một khi chiến sự nổ ra, tiền bạc tiêu như nước chảy, trên tay chúng ta cũng chẳng dư dả gì. Năm trăm vạn này là cả hai nhà chúng ta đều phải gom góp mới có.”

Bản chuyển ngữ được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free