Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 957:

Thái Thúc Hùng khẽ thở dài:

“Đúng vậy, chiến lược này của Nam châu thật khác thường, không tiêu diệt phản quân mà chỉ nhắm vào các chư hầu. Với năng lực chấp hành của Nam châu, chiến lược này ắt sẽ hiệu quả. Xem ra việc dẹp loạn ở nước Yến sắp kết thúc, không biết các thế lực khác còn có thể tiếp tục đối đầu được nữa không.”

Thiệu Bình Ba khép tấu chương, ngẩng đầu hỏi:

“Bệ hạ muốn rút tu sĩ nước Tấn về?”

Thái Thúc Hùng gật đầu nói:

“Trẫm gọi khanh đến chính là để bàn về chuyện này, cô vương đang có ý đó.”

Lý lẽ rất đơn giản: không thể để nước Yến dẹp loạn quá nhanh, bởi nếu vậy thì mục đích ban đầu khi Hàn Tống xuất binh sẽ không đạt được, mục đích khiến nước Triệu tham gia cũng vậy, và cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến mục tiêu của nước Tấn. Giờ đây nước Yến đã mạnh mẽ hơn trong việc dẹp phản loạn, tu sĩ nước Tấn cớ gì phải tiếp tục bỏ sức ra giúp nữa?

Nhưng Thiệu Bình Ba không đồng ý làm như vậy:

“Bệ hạ, theo vi thần thấy chưa thể rút người về.”

Thái Thúc Hùng khẽ hỏi lại:

“Khanh hãy nói suy nghĩ của mình.”

Thiệu Bình Ba nói:

“Nếu bây giờ rút người về, e rằng sẽ dễ dàng làm lộ ý đồ của nước Tấn, khiến các phe phái khác giật mình mà ngừng hành động. Thay vì rút người, chúng ta có thể làm bộ ra công mà không thật sự bỏ sức, chỉ là để che mắt người khác.”

Thái Thúc Hùng trầm ngâm hỏi:

“Làm như vậy liệu có bị người khác nhìn thấu không?”

Thiệu Bình Ba nói:

“Có thể tìm một cái cớ hợp lý: trước đây do sự bất cẩn của mấy đường chư hầu nước Yến mà nước Tấn phải chịu tổn thất nặng nề, nên bây giờ vẫn còn e ngại, giữ thái độ bảo thủ.”

Thái Thúc Hùng gật đầu nói:

“Ừm, kế sách này rất hay.”

Thái Thúc Hùng không biết rằng trong lòng Thiệu Bình Ba còn có tính toán khác. Các tu sĩ nước Tấn đã giành được lòng tin ở nước Yến, một số người được bố trí canh giữ bên cạnh Thương Triêu Tông, để lại đó chờ đợi cơ hội thuận lợi có thể tùy thời trừ khử Thương Triêu Tông và Mông Sơn Minh.

Thiệu Bình Ba rời khỏi hoàng cung, bước chậm rãi trên quảng trường, lòng mang tâm trạng có phần mâu thuẫn. Nước Nam đột ngột giở chiêu này, khiến kế hoạch của y bị phá vỡ. Với y, tổn thất tu sĩ nước Tấn còn là chuyện nhỏ, nhưng sự thay đổi của thế cục đã buộc phải kéo tu sĩ nước Tấn về.

Tuy nhiên, những thay đổi tiếp theo trên chiến trường lại khiến ý đồ rút tu sĩ nước Tấn về không thể thực hiện được, hoặc nói đúng hơn là không phát huy bất cứ tác dụng gì. Thế cục biến đổi hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người.

Lạc Hà Lĩnh bị công phá, binh mã Hạo châu chính thức phát động tổng tấn công, thế công của phản quân bất ngờ rút nhanh, nói là tháo chạy cũng không hề khoa trương.

Quyết định của Thương Triêu Tông có phần sai lầm: y đã bổ nhiệm Tô Khải Đồng tấn công Thiên Lý Giang rồi lại chỉ lo phòng thủ, bỏ lỡ cơ hội truy kích tốt nhất.

Ngay cả Mông Sơn Minh cũng không đoán trước phản quân đột nhiên chạy trốn.

Một cánh binh mã nhanh chóng di chuyển về phía đông, đó là đội quân của Ngô Công Lĩnh, người đã ra lệnh co rút toàn bộ binh lực.

Trong lúc binh sĩ nghỉ ngơi giữa đường, đám người Toàn Thái Phong tiến lên hỏi:

“Đại tướng quân tiến về phía đông để làm gì?”

Ngô Công Lĩnh đáp:

“Đương nhiên là để đối đầu với địch.”

Toàn Thái Phong hỏi tiếp:

“Đối đầu như thế nào?”

Ngô Công Lĩnh khẽ thở dài:

“Chuyện này có nói ra thì Toàn trưởng lão cũng khó mà hiểu được. Trưởng lão cứ yên tâm, ta sẽ không chịu chết một cách vô ích đâu, ta đã có diệu kế để ứng phó rồi.”

Toàn Thái Phong không nói gì, đúng là không hiểu chuyện điều binh khiển tướng.

Nhưng Đan Đông Tinh, người tạm thời giữ chức chưởng môn Đồng Tiên Các, lại là người quen biết Ngô Công Lĩnh không phải chỉ một hai ngày. Sự quen biết lâu năm giúp y hiểu rõ Ngô Công Lĩnh, nên đã nhận ra có điều gì đó không ổn.

Nhân lúc mọi người đã rời đi, Đan Đông Tinh tiến lại gần Ngô Công Lĩnh, hỏi nhỏ:

“Đại tướng quân còn có mưu đồ khác?”

Ngô Công Lĩnh nhanh chóng liếc nhìn bốn phía xung quanh, rồi thì thầm:

“Đan trưởng lão lẽ nào vẫn chưa nhìn ra sao? Chúng ta đã bị đám khốn kiếp kia lừa rồi, cái gì mà kiềm chế nước Nam, toàn là gió bay!”

Đan Đông Tinh cũng đã nhận ra, việc Nam châu xuất binh là điều hiển nhiên.

Đan Đông Tinh khẽ thở dài:

“Việc đã đến nước này, chúng ta không còn đường lùi nữa, giờ có thể làm gì đây?”

Mặt Ngô Công Lĩnh vặn vẹo, nói:

“Hàn Tống muốn biến chúng ta thành con rối thế mạng, nằm mơ giữa ban ngày! Ta sẽ không để họ khoanh tay đứng nhìn đâu. Chúng ta cứ thế một đường thẳng tiến về phía đông, trực tiếp xông vào nơi hai nước đang đối đầu để gây rối, ta chống mắt xem Hàn Tống làm sao đứng ngoài cuộc!”

Nói thẳng ra là Ngô Công Lĩnh đang lo sợ, không muốn đối đầu với đại quân bình định triều đình nữa, mà muốn tháo chạy.

Đan Đông Tinh rất lo lắng h���i:

“Kéo theo hai trăm vạn người, liệu có thể xông qua được không?”

Ngô Công Lĩnh thờ ơ nói:

“Đan trưởng lão còn trông mong có thể mang theo hai trăm vạn quân mã đó sao? Toàn là hạng ô hợp, không được huấn luyện chính quy lâu dài, đi thì chậm, chạy thì không nhanh, lại càng không có kinh nghiệm chém giết. Đụng phải kẻ yếu dễ bị bắt nạt thì chúng ào ra như ong vỡ tổ để hù dọa người, tăng thêm thanh thế thì còn được, chứ muốn dựa vào bọn họ để đánh nhau thì thật nực cười. Lúc trước có thể lợi dụng mâu thuẫn trong triều đình để chiếm chút lợi thế, nhưng giờ đây quân Nam châu đã hiệu lệnh năm đường chư hầu, tổng cộng sáu đường chư hầu hợp sức, chúng ta làm sao đánh lại họ? Không chạy trốn chẳng lẽ ở lại chờ chết sao? Đám ô hợp này nếu mang theo thì chỉ tổ lãng phí lương thực. Lợi dụng chúng để chặn truy binh cho chúng ta còn được, chứ đừng hy vọng mang đi hết. Có thể mang theo được binh mã chính quy của Thương châu đã là giỏi lắm rồi.”

Đan Đông Tinh bực mình nói:

“Đã biết không thể đánh lại, vậy tại sao lúc trước ngươi còn đồng ý phản loạn?”

Bây giờ Đan Đông Tinh vô cùng hối hận. Với những việc mà phản quân Thương châu đã gây ra như đốt nhà, giết người, cướp của, triều đình chắc chắn sẽ không tha cho bọn họ. Hơn nữa, với việc Đan Đông Tinh đã giết chưởng môn Khúc Vân Không của Đồng Tiên Các và con gái của cố chưởng môn Tử Kim Động, ba đại phái tuyệt đối sẽ không dung tha cho y.

Giờ có muốn đầu hàng cũng muộn.

Ngô Công Lĩnh nói:

“Là bởi vì bị bọn họ lừa bịp. Ta cứ tưởng rằng một khi chiến sự nổi lên, đại quân Hàn Tống sẽ thừa cơ đánh vào, và chúng ta cũng sẽ có phần khi chia chác lợi ích. Ai ngờ sự việc kéo dài đến tận bây giờ mà hai nước vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, rõ ràng là đang đẩy chúng ta vào hố lửa. Làm sao có thể không tự tìm cách bảo vệ mình? Hiện tại, việc xông thẳng về phía đông là con đường sống duy nhất của chúng ta. Chỉ cần thành công gây rối, thì mấy chục vạn quân mã trong tay chúng ta sẽ là vốn liếng để tự bảo vệ mình!”

Đan Đông Tinh không còn cách nào khác, y không hi���u việc điều binh khiển tướng hay xoay sở đối kháng, nên chỉ có thể ỷ lại vào vị tướng già dày dạn kinh nghiệm sa trường này.

Đan Đông Tinh chắp tay nói:

“Đồng Tiên Các không thay đổi chí hướng, nguyện tiếp tục phò tá đại tướng quân!”

Ngô Công Lĩnh thầm khinh thường nghĩ: "Bây giờ Đồng Tiên Các ngoài việc cột chung với lão tử thì còn con đường thoát nào khác nữa sao?"

Ngoài mặt, Ngô Công Lĩnh nhe răng cười, nói:

“Đương nhiên là họa phúc cùng chia!”

Hoàng cung Yến Kinh.

Thương Kiến Hùng đang ngồi sau bàn, nghe tin xong bỗng ngẩng đầu lên, vẻ mặt kinh ngạc hỏi:

“Thương Triêu Tông giết Thi Thăng?”

Điền Vũ nâng tấu chương lên, gật đầu nói:

“Không sai, thưa bệ hạ. Ca Miểu Thủy đã tận mắt chứng kiến. Thi Thăng xâm nhập quân doanh của Thương Triêu Tông, định gây khó dễ và hạch tội, nhưng kết quả đã bị Thương Triêu Tông bắt giữ, ra lệnh lập tức chém đầu Thi Thăng cùng hai đệ tử đắc lực ngay tại chỗ, rồi mang thủ cấp giao cho Tô Khải Đồng.”

Sắc mặt Thương Kiến Hùng thay đổi liên tục, cuối cùng bật cười khẩy, nói:

“Đúng là hổ phụ sinh hổ tử. Năm xưa Ninh Vương ra lệnh giết trưởng lão Linh Kiếm Sơn, giờ đây lại đến lượt con trai hắn. Tốt, cái tính cách cứng đầu cứng cổ này thật thú vị, vô cùng thú vị.”

Thương Kiến Hùng hếch cằm nói:

“Hãy chú ý phản ứng của phe kia.”

Điền Vũ biết Thương Kiến Hùng ám chỉ điều gì, liền khom người nói:

“Tuân lệnh.”

Cần chú ý xem liệu ba đại phái sẽ có phản ứng nào khác ngoài sự kinh ngạc khi nhận được tin này.

Trong một tòa đình, Mạnh Tuyên và Cung Lâm Sách nhìn chằm chằm Long Hưu, người vừa đứng bật dậy, vẻ mặt dữ tợn tàn khốc, hừ lạnh cười nhạt.

Một đám đệ tử Tiêu Dao Cung chạy tới bên ngoài đình, phẫn nộ công khai lên án không ngừng, tuyên bố phải xử Thương Triêu Tông hoặc nợ máu phải trả bằng máu.

Trong số đó, có đệ tử của Thi Thăng gào khóc xin chưởng môn làm chủ cho mình.

Quả thật, các đệ tử này cũng đáng thương, bởi Thi Thăng chết rồi, cục diện thế lực trong môn phái sẽ phải thay đổi, những người phe Thi Thăng đều sẽ phải bị gạt ra rìa.

Dịch Thư tức giận nói:

“Sư phụ, nếu không có Ngưu Hữu Đạo chống lưng thì Thương Triêu Tông lấy đâu ra lá gan lớn như vậy? Ngưu Hữu Đạo và Thương Triêu Tông đúng là rắn chuột cùng một giuộc, căn bản không thèm để Tiêu Dao Cung chúng ta vào mắt! Dám giết trưởng lão của Tiêu Dao Cung chúng ta, sao có thể bỏ qua chuyện này!”

Nội dung này là bản dịch duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free