(Đã dịch) Đạo Quân - Chương 979:
Ở cùng một nơi, trải qua tình cảnh tương tự khiến y mơ hồ, chưa kịp nhận thức rõ ràng, những chuyện đã xảy ra ở châu Nam tựa như một giấc mộng vừa bừng tỉnh.
Dù xích sắt trói buộc đã được gỡ bỏ, bước chân y vẫn tập tễnh, chậm chạp.
Không một ngục tốt nào dám đến gần. Một người có thể vào thiên lao đến hai lần mà vẫn sống sót bước ra thật vô cùng hiếm thấy. Huống hồ, họ cũng từng nghe nói về việc vị này từng ra vào thiên lao một lần trước đó, mà lần đó còn giết cả tướng thủ thành ngay cổng kinh đô. Bởi vậy, dù nhìn thấy y bước đi tập tễnh, cũng chẳng ai dám đến dìu.
Lần này, Lam Nhược Đình không xuất hiện tiếp đón y, chỉ có một đám thái giám trong cung xếp hàng nghênh đón.
Một thái giám tiến lên một bước, dứt khoát mở thánh chỉ, tuyên đọc ngay trước mặt Thương Triêu Tông.
Ý chỉ nói rằng, mọi chuyện đã được điều tra rõ, những tội danh lúc trước nhằm vào Thương Triêu Tông đều là lời vu cáo. Ví dụ, chuyện cướp quân lương đã được chứng minh là hoàn toàn bịa đặt, điều tra ra rằng Thương Triêu Tông không hề nuốt riêng mà đã chuyển toàn bộ quân lương về phía tiền tuyến để phục vụ công cuộc bình định.
Nói chung, dù nói xuôi nói ngược thế nào, triều đình cũng có lý lẽ của mình; có tội hay vô tội đều do miệng lưỡi của kẻ nắm quyền định đoạt. Từ đó có thể thấy phép nước, kỷ cương của triều đình nước Yến lỏng lẻo đến mức nào.
Ý chính của thánh chỉ là, Thương Triêu Tông có công bình định, đánh bại phản quân châu Thương, được sắc phong làm Dong thân vương, nhậm chức Chinh phạt Đại Đô đốc nước Yến, nắm quyền điều động toàn bộ quân đội nước Yến, trừ binh lính đồn trú tại kinh thành.
Rốt cuộc, Thương Kiến Hùng vẫn giữ lại một đường lui, không để Thương Triêu Tông khôi phục vị trí "Trữ vương" thế tập, mà chỉ ban tước hiệu "Dong thân vương" này, gọi tắt là Dong vương!
Quyền hạn Đại Tư mã cũng không trao cho y, mà lập một chức Đại Đô đốc lâm thời của nước Yến. Chức vị này đúng là có vẻ ngang ngửa với Đại Đô đốc La Chiếu của nước Tống, không hề thua kém.
Khi nghe đến đoạn đầu của thánh chỉ, Thương Triêu Tông nhắm mắt, khóe miệng khẽ nở nụ cười lạnh lùng. Nhưng khi nghe đến chức danh "Chinh phạt Đại Đô đốc" ở đoạn sau, lại còn có thể ra lệnh cho toàn bộ quân đội nước Yến, y lập tức mở trừng hai mắt.
Ánh mặt trời kích thích khiến hai mắt y nheo lại.
Y nhận ra, nước Yến khẳng định đã xảy ra chuyện lớn. Nếu không, Thương Kiến Hùng vốn đã trở mặt với y làm sao có thể dễ dàng buông tha y, lại còn trao quyền lớn đến vậy?
Y ở trong lao ngục nhiều ngày, chưa biết thế cục bên ngoài đã biến đổi ra sao.
Chờ nghe xong và nhận chỉ, lập tức có thái giám dẫn y đi tắm rửa, thay quần áo, sau đó dẫn y tới trọng địa quân cơ để tìm hiểu tình hình chiến trận và quân tình hiện tại của các nơi.
Non xanh nước biếc, Ngưu Hữu Đạo cải trang xong xuôi, quay trở lại nơi ẩn cư từ kinh thành. Thấy Quản Phương Nghi đang ngóng chờ, Ngưu Hữu Đạo kéo mặt nạ xuống.
Hắn ném mặt nạ cho Quản Phương Nghi với vẻ mặt không mặn không nhạt, tháo bội kiếm đeo bên hông rồi chống xuống đất.
Quản Phương Nghi hừ lạnh, bất mãn nói:
"Thần thần bí bí, làm việc gì mà không muốn cho người khác biết thế?"
Bà ta khá hiếu kỳ, không biết vì sao Ngưu Hữu Đạo thường xuyên một mình vào thành. Đối với Ngưu Hữu Đạo, nơi đó quá nguy hiểm, huống chi hắn lại còn đi một mình.
Tạm thời Ngưu Hữu Đạo sẽ không nói cho bà ta biết về chuyện liên hệ với Cao Kiến Thành.
Ngưu Hữu Đạo vui vẻ hớn hở:
"Có thể có việc gì mà ta không dám để lộ ra, chỉ là đi tìm hiểu tin tức thôi. Ngươi xinh đẹp như vậy, vóc dáng lại quá đỗi yêu kiều, dù có ngụy trang cũng khiến người ta dễ dàng nhận ra. Thật sự không tiện dẫn ngươi theo đâu."
Quản Phương Nghi không nhịn được cười, nhưng vẫn lạnh lùng nói:
"Đừng có nói những lời đường mật lừa ta, lời từ miệng ngươi nói ra toàn là lời phí lời. Sợ người khác nhận ra ta, thế bảo người khác đi cùng ngươi thì không được à?"
Ngưu Hữu Đạo không dây dưa thêm nữa:
"Nói cho ngươi tin tức tốt, triều đình đã thả Vương gia, còn thăng cho Vương gia làm thân vương thế tập, kiêm nhiệm chức Chinh phạt Đại Đô đốc, nắm quyền điều động binh mã toàn nước Yến!"
"Hả?" Quản Phương Nghi ngạc nhiên thật sự: "Thật sao?"
Ngưu Hữu Đạo gật đầu:
"Không sai, đã công khai chiêu cáo toàn thiên hạ rồi. Tin tức sẽ lập tức đến chỗ Mông soái, để ông ấy chuẩn bị mọi thứ."
Quản Phương Nghi buông tiếng thở dài:
"Muội muội Thục Thanh bên châu Nam cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm rồi."
Đương nhiên Ngưu Hữu Đạo biết rõ. Sau khi Thương Triêu Tông bị bắt đi, châu Nam đã gấp gáp đến hỗn loạn, suýt nữa thì phản loạn. Hắn và Mông Sơn Minh đã phải vất vả trấn áp.
"Mặt khác, báo cho Công Tôn Bố lập tức quay về chỗ Mông soái, ta cần nắm được tình hình chiến sự bất cứ lúc nào."
"Ngươi vẫn chưa định lộ diện sao? Định trốn tới khi nào nữa?"
"Cứ tiếp tục tránh né đi. Thực lực của chúng ta chưa đủ, chỉ có thể biết điều một chút. Ẩn mình trong tối, khiến người ta không thể nhìn thấy, không thể sờ ra, mới là thỏa đáng nhất. Một khi lộ ra ngoài sáng sẽ nảy sinh rất nhiều minh thương ám tiễn, rất khó phòng bị. Để kẻ khác phải phòng bị chúng ta thì hơn."
"Lão nương nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn thế này, đi theo bên cạnh ngươi mà cứ phải núp lén như kẻ trộm không được thấy ánh sáng, có oan uổng lắm không?"
"Oan hay không rồi cũng thành quen thôi. Còn chuyện nữa, nói cho Mông soái biết, các tu sĩ bên nước Tấn có thể sẽ gây bất lợi cho Vương gia và ông ấy, bảo ông ấy cẩn thận."
Quản Phương Nghi cảnh giác hỏi:
"Có chuyện gì vậy?"
Ngưu Hữu Đạo đáp:
"Có cảm giác không ổn chút nào, cứ coi như đề phòng bất trắc đi. Sau khi trở lại chiến trường, lập tức loại bỏ các tu sĩ nước Tấn ra khỏi cục diện cho ta, tóm lại là không để họ có cơ hội nhúng tay vào sâu hơn."
Hắn cẩn thận như vậy là vì lần vào thành gặp mặt Cao Kiến Thành vừa rồi. Sau khi mấy người Công Tôn Bố rút khỏi quân, hắn đã không còn nắm rõ tình hình đại quân như trước, nhưng có Cao Kiến Thành hỗ trợ thì khác. Không chỉ tình hình trong quân, ngay cả tình hình trên triều đường cũng có thể nắm bắt kịp thời và chính xác.
Cao Kiến Thành đã cung cấp một tin tức khiến hắn cảnh giác, đó là các tu sĩ nước Tấn chỉ làm việc hình thức, không thật sự dốc sức!
Nếu là người khác, hắn chưa chắc đã có phản ứng này, nhưng những nhân thủ đến từ nước Tấn lại có vẻ dị thường. Hắn lập tức liên tưởng đến Thiệu Bình Ba, không dám thả lỏng cảnh giác với kẻ đó. Kẻ kia quá nguy hiểm, chỉ cần hơi sơ suất là sẽ bị lợi dụng ngay lập tức, không có lý do gì mà không cấp tốc tìm cách ứng phó!
Tại quân cơ trọng địa trong cung, dù chưa gặp mặt Thương Kiến Hùng, Thương Triêu Tông vẫn nhanh chóng hiểu rõ tình cảnh nước Yến hiện nay, không khỏi giật mình, cũng biết được nguyên nhân khiến bản thân đột nhiên được trọng dụng.
Cho dù bị giày vò trong nhà lao, y vẫn chưa định tính toán gì, tạm thời cũng không có tâm trạng để tính toán, không thốt ra một lời oán giận nào. Đối mặt với tình cảnh tràn ngập nguy cơ của toàn bộ Đại Yến, y cấp tốc nhập vai Chinh phạt Đại Đô đốc.
Quân lệnh đầu tiên chính là lệnh cho một trăm nghìn kỵ binh châu Nam vòng sang tham chiến, đồng thời lệnh cho Mông Sơn Minh làm Đông chinh Đại tướng quân, cấp cho Mông Sơn Minh toàn quyền chém trước tấu sau. Chỉ cần là kẻ kháng lệnh, có thể giết trước rồi sau đó mới tấu trình!
Y biết, trong lúc quân tâm tan rã này, nếu không dùng biện pháp kiên quyết như tráng sĩ chặt tay tự cứu thì khó lòng mà răn đe được ai!
Song, các tướng lĩnh tại trung tâm quân cơ phản đối mãnh liệt với cách làm này của y, lo lắng y nhân cơ hội này thanh tẩy người của triều đình.
Mục đích tồn tại của đám người này chính là vì mục đích đó, vốn dĩ để hạn chế binh quyền của Đại Tư mã.
Đã như thế, Thương Triêu Tông liền lúng túng. Quân lệnh của y căn bản không thể nào truyền ra ngoài, cũng không thể rời khỏi cung, vì nơi này đều là người của Thương Kiến Hùng.
Song phương bắt đầu tranh chấp. Thương Triêu Tông biện luận theo lý lẽ, giải thích rằng làm như vậy là điều tất yếu, nhất định phải mau chóng hình thành kỷ luật nghiêm minh, đạt được hiệu quả quân lệnh ban ra phải được thi hành triệt để.
Nhưng giải thích thế nào đi nữa đều vô dụng. Xét về đấu võ mồm, Thương Triêu Tông không phải đối thủ của những kẻ đã lăn lộn chốn triều đường bao năm nay, đây vốn không phải là sở trường của y.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.