(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 115 : Chó
Hoàng hôn buông xuống, trên con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu trong rừng, Lý Hỏa Vượng trầm mặc bước đi. Dựa theo vị trí có được từ An Từ am, phương hướng này cuối cùng cũng dẫn tới những dãy núi trùng điệp.
Áo Cảnh giáo mà hắn đang tìm kiếm thì nằm ẩn mình trong những dãy núi này.
Kể từ khi hoàn toàn tỉnh táo trở lại từ Thanh Phong quán, hắn luôn sống cùng những người khác. Giờ đây bỗng nhiên chỉ còn một mình, Lý Hỏa Vượng thực sự có chút không quen.
"Thật yên tĩnh." Lý Hỏa Vượng nhìn những hàng cây thưa thớt xung quanh rồi tự lẩm bẩm. Càng đi sâu vào đây, đất đai trông càng cằn cỗi.
Sự yên tĩnh xung quanh khiến trái tim đang dần xao động của hắn cũng từ từ bình ổn trở lại.
Hắn giơ hai tay lên vươn vai một cái thật mạnh, thở dài một hơi rồi lại tiếp tục cất bước.
Thời gian cứ thế trôi qua vội vã, trời đã tối sầm. Lý Hỏa Vượng lấy ra một viên huỳnh quang thạch từ trong ngực, dùng ánh sáng đó tiếp tục đi tới.
Nhưng rất nhanh, hắn lại cất viên huỳnh quang thạch đi, bởi vì trăng đã lên. Hôm nay vạn dặm không mây, ánh trăng rất lớn.
Ánh trăng sáng vằng vặc chiếu rọi rõ mồn một con đường trong rừng.
Dưới ánh trăng trắng trong, Lý Hỏa Vượng một mình tiếp tục hành trình. Hắn đã đi suốt một ngày trời, hai chân đã sưng tấy.
"Nếu mình còn sống sót, nhất định phải học cưỡi ngựa mới được." Lý Hỏa Vượng thầm nghĩ.
Đi mãi cho đến khi trăng tròn treo lơ lửng trên đỉnh đầu, hắn cuối cùng cũng thấm mệt. Lý Hỏa Vượng tựa nhẹ vào một gốc cây bên đường, cầm chiếc màn thầu cứng ngắc lên gặm, định ăn qua loa vài miếng rồi ngủ luôn.
Bỗng nhiên, quai hàm đang nhai lên xuống của Lý Hỏa Vượng ngừng lại. Hắn không chớp mắt nhìn chằm chằm vào một điểm trong bóng tối, dường như nhận ra điều gì đó.
Không chỉ riêng cảm giác đau đớn hay vị giác, mà những giác quan khác của Lý Hỏa Vượng cũng dần vượt xa người thường. Chẳng hạn như, hắn cảm nhận rõ rệt có thứ gì đó đang chăm chú nhìn mình. "Ai đó!"
Ngay sau khi hắn nói dứt lời, một vật màu vàng nhạt rụt rè chui ra từ trong rừng.
Đó là một con chó ta to lớn, với bộ lông vàng, bốn chân màu trắng và phần bụng dưới cũng có sắc vàng nhạt. Tình trạng của nó trông thật tệ, lông rụng khá nhiều, trên người còn đeo đầy những con ve. Thân hình nó gầy trơ xương, gân guốc, xương sườn lộ rõ từng chiếc.
"Chó ư?" Lý Hỏa Vượng nhìn quanh vùng đất hoang vu xung quanh, trông thế nào cũng không giống nơi có chó sinh sống.
Đôi mắt chó đất nhìn chằm chằm chiếc màn thầu lạnh trong tay Lý Hỏa Vượng, nó liếm mép lia lịa, vậy mà lại bắt đầu vẫy đuôi về phía hắn.
"Ta mặc kệ ngươi là thứ gì biến thành, cút xa một chút!"
Lý Hỏa Vượng khẽ nhíu mày, dùng tay vỗ vỗ vào cuốn « Đại Thiên Lục ».
Dù là chó thật hay chó giả, hắn chỉ muốn tiếp tục hành trình của mình, không muốn rước thêm phiền phức.
Chó đất sợ sệt lùi lại mấy bước, nhưng vẫn không bỏ cuộc, cái đuôi cụp xuống lại vẫy càng mạnh hơn.
Thanh đồng đạo linh rung động kịch liệt, tiếng chuông chói tai vang lên ngay lập tức. Con chó đất kia lập tức hoảng sợ bỏ chạy thục mạng.
Thấy chó chạy vào trong rừng cây, Lý Hỏa Vượng vừa định cất đạo linh đi thì biểu cảm trên mặt hắn lập tức cứng đờ. "Chết tiệt! Tại sao cứ đúng lúc này chứ!"
Trong rừng tối đen như mực, chó đất cụp tai xuống, cẩn thận từng li từng tí thò đầu ra lần nữa từ dưới đám lá cây. Ngay sau đó, nó liền nhìn thấy một cảnh tượng khó hiểu trước mắt.
Người đang ngồi dưới gốc cây có gương mặt nở nụ cười thân thiết, ngẩng đầu lên, nói chuyện với vầng trăng tròn sáng tỏ trên không.
"Cha, cha cũng tới sao? Ừm, con biết, con không sao đâu, con rất tốt mà."
"Đúng, con biết, hai người không phải ảo giác, hai người không phải... trước đó đầu óc con có chút mơ hồ, nhưng giờ con... có thể phân biệt rõ ràng rồi."
Chó đất lảng vảng xung quanh một lúc, thấy đối phương không có bất kỳ cử động địch ý nào với mình, nó liền đánh mắt về phía chiếc màn thầu bị lăn xuống đất còn một nửa.
Nó thò đầu ra ngửi ngửi dò xét cẩn thận, vừa há miệng định cắn lấy thì lời nói của đạo nhân trước mặt liền khiến nó sợ hãi rụt đầu lại.
"Mẹ, con không ăn quýt, mẹ đừng cởi trói cho con, hai tay bị cột như vậy là tốt lắm rồi."
"Đúng rồi, số vàng đó đã đổi được tiền chưa? Đã trả hết nợ rồi chứ? À, vậy thì tốt."
"Mẹ, mẹ có nhiều tóc bạc, đi nhuộm lại đi. Trước đây mẹ chẳng phải rất thích đi uốn tóc sao?" Lý Hỏa Vượng cười yếu ớt, chìa tay ra vươn về phía vầng trăng treo trên cao, sờ soạng.
"Ai, mẹ đừng hỏi nữa, số vàng đó là sạch sẽ mà. Chiếc ngọc bội kia cũng bán rồi sao? Chưa bán ư? Tại sao lại chưa bán?"
Chó đất lại lảng vảng thêm hai vòng nữa một cách cẩn thận, phát hiện đối phương thực sự không để ý đến mình, nó liền cẩn thận tiến lại gần, nhanh chóng ngậm lấy màn thầu rồi quay người bỏ chạy.
Bởi vì thực sự đói lả, chạy đến bìa rừng, chó đất ăn quá vội nên bị nghẹn.
Chờ hồi sức xong, nó lại một lần nữa đi đến ven đường, khát khao nhìn quanh về phía đó.
Khứu giác nhạy bén của chó khiến nó nhận ra, trong túi quần áo của đối phương còn có đồ ăn, thậm chí là cả thịt nữa!
"Bán chiếc ngọc bội kia đi, mua lại ngôi nhà của chúng ta đi. Có nhà của mình mới gọi là có một mái ấm chứ."
"Không cần, thực sự không cần giữ lại tiền chữa bệnh cho con. Các người cứ tìm một nơi nào đó, lấy dây xích sắt buộc con lại là được rồi."
"Mẹ, con không nói những lời điên rồ đâu. Ai, mẹ đừng khóc mà, con hiện tại thực sự không phát bệnh."
"Ô ~" Chó đất nghiêng đầu một cái về phía Lý Hỏa Vượng kỳ quái, nó thực sự không thể hiểu được đối phương đang làm gì.
Lại một lần nữa cẩn thận đề phòng tiến lại gần, nó bắt đầu phục xuống trước mặt Lý Hỏa Vượng, không ngừng vẫy đuôi. "Ô ô ~"
Đúng lúc này, chó đất phát hiện đối phương bỗng nhiên chú ý đến mình, cái đuôi nó vẫy càng mạnh hơn.
"Ha ha, con búp bê vải này ai đưa vậy? Xấu thật, trông y hệt một con chó... Chó... Khoan đã!! Có vấn đề! Con chó đó vẫn còn ở đây!"
Lý Hỏa Vượng vừa mới còn đang tâm bình khí hòa, lập tức bật mạnh dậy, biểu tình vặn vẹo, điên cuồng gầm lên với chó đất: "Ta bảo ngươi cút đi! Ngươi muốn chết phải không!"
Chó đất bị dọa sợ, nhanh như cắt, chui tọt vào cánh rừng.
Chờ khi con chó đang sợ sệt ấy lại cẩn thận thò đầu ra khỏi rừng lần nữa, thì thấy đối phương lại mang vẻ mặt áy náy, một lần nữa nói chuyện với vầng trăng trên cao.
"Mẹ, mẹ đừng sợ, chuyện này không liên quan gì đến mẹ đâu, con không có phát bệnh. Chẳng qua là con có vài chuyện cần xử lý ở đằng kia thôi."
"Con thực sự không phát bệnh. Nếu không thì hai người cứ đi trước đi, chờ lần sau lại đến thăm con. Con cần xử lý chút chuyện bên đó."
"Được rồi, con biết rồi, bên đó không có gì cả. Đúng vậy, không sai, bên đó đều là ảo giác, con sẽ tích cực phối hợp bác sĩ điều trị."
"Uông ~" Chó đất sủa một tiếng về phía đạo sĩ áo hồng.
Lý Hỏa Vượng trong nháy mắt cảnh giác lên, đôi mắt vô định nhìn quanh trái phải. "Không đúng, có động tĩnh."
Hắn chậm rãi rút ra trường kiếm, cảnh giác nhìn quanh mọi thứ xung quanh.
Gương mặt đầy vẻ đề phòng, ngay sau đó biểu cảm liền trở nên cáu kỉnh.
"Con không giải thích được! Con cũng không cách nào giải thích! Hai người đi trước đi, hai người đi trước đi!"
Tiếng la hét đầy lo lắng của Lý Hỏa Vượng vang vọng rất xa.
Trong đêm đó, Lý Hỏa Vượng thức trắng cả đêm, cố gắng hết sức để trong ảo giác, dùng những phương thức khác đề phòng những mối đe dọa có thể tồn tại trong hiện thực.
Nhưng khi ảo giác đó dần dần biến mất, hắn phát hiện biện pháp của mình không hề có tác dụng.
Hắn đang ôm con chó đất kia, con chó mà đêm qua hắn mới gặp, đứng giữa một dòng sông nhỏ. Con chó đó đang thân mật liếm cằm hắn.
Đêm qua chắc hẳn đã xảy ra không ít chuyện mà hắn không hay biết.
"Ai... Bên cạnh mình xem ra thực sự không thể thiếu người mà." Lý Hỏa Vượng ôm chó đi về phía bờ.
Truyen.free hân hạnh gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, mong rằng hành trình của Lý Hỏa Vượng sẽ luôn được các bạn đồng hành.