"Ăn. . . Ăn. . . Ăn. . ."

Nhìn Cao Trí Kiên trước mặt lắp bắp nói mãi mà vẫn chưa thể thốt ra lời, Lý Hỏa Vượng uể oải thở dài một hơi.

Anh vươn tay, lấy hai cuốn sách từ tay gã to con đang đứng trước mặt. "Thôi được rồi, không cần cậu nữa, cậu đi đi."

Chờ Cao Trí Kiên rụt rè đi ra ngoài, Lý Hỏa Vượng mới cúi đầu, một lần nữa nhìn vào hai cuốn sách trên tay.

Trong đó, một cuốn là sách giấy thông thường, cuốn còn lại thì hoàn toàn được bọc bởi lớp thịt khô bán trong suốt.

Cuốn sách được bọc thịt khô kia chính là Hỏa Áo Chân Kinh mà Khương Anh Tử ban đầu đã đưa cho anh, bên cạnh là bản dịch cô ấy viết.

Hỏa Áo Chân Kinh là một thứ tốt, mặc dù quá trình trị liệu vô cùng đau đớn, nhưng lỡ đâu sau này gặp phải vết thương ngoài, thứ này có thể cứu mạng.

Một món đồ tốt như vậy, nếu không học cách dùng thì thật quá đáng tiếc.

Nhưng giờ đây, Lý Hỏa Vượng gần như mù chữ hoàn toàn, đừng nói đến những dị văn trên chân kinh, ngay cả bản dịch ban đầu viết ra anh cũng không hiểu.

"Cứ thế này cũng không phải là cách, chẳng lẽ cả đời phải sống mù chữ ư? Ta nhất định phải học lại chữ mới được."

Lý Hỏa Vượng bất đắc dĩ, đút cuốn Hỏa Áo Chân Kinh vào ngực.

Nói thì nói vậy, nhưng để học lại một hệ thống chữ viết từ đầu một cách bài bản, thì cần nhiều năm thời gian.

Dù có mời người khác theo sát để phiên dịch từng chữ, e rằng cũng phải mất đến mấy tháng, mà hiện tại anh căn bản không có thời gian đó.

Để kẻ ngu si duy nhất biết chữ trong đám người dạy mình, thì càng vô vọng hơn, hai câu nói lắp bắp của hắn có thể kéo dài đến mười phút đồng hồ.

Lý Hỏa Vượng vẫn chưa từ bỏ ý định, một lần nữa mở bản dịch ra. "Mộc. . . Khẩu. . . Nhân. . ."

Đối mặt với chi chít chữ vuông, anh hiện tại chỉ có thể nhận biết được vài chữ đơn giản nhất.

"Ha ha, thế này mới đúng là theo nghĩa đen, trả hết những gì thầy cô đã dạy rồi." Lý Hỏa Vượng tự giễu nói.

Anh vốn tưởng rằng sau khi Đan Dương Tử chết đi, những kiến thức đã mất sẽ quay trở lại, nhưng hiện tại xem ra, hoàn toàn không phải như vậy.

"Cốc cốc ~" Cánh cửa gỗ bỗng vang lên tiếng gõ. "Lý hiền đệ có đó không? Kiếm phổ mà cậu muốn ta đã tìm thấy rồi."

Nghe vậy, Lý Hỏa Vượng lập tức đứng dậy, đi ra mở cửa.

Hiện tại Hỏa Áo Chân Kinh đành phải tạm gác lại, anh chờ ở đây lâu như vậy, chẳng phải là vì bộ kiếm pháp này sao.

Chẳng mấy chốc, kiếm phổ trong tay Triệu Tần đã được đưa đến tay Lý Hỏa Vượng.

Trên đó viết bốn chữ lớn, nhưng Lý Hỏa Vượng lại không nhận ra.

"Ta thấy Lý hiền đệ dùng kiếm ba thước, nên đặc biệt chọn cuốn Đoàn thị kiếm pháp này, nó rất hợp với kiếm của hiền đệ."

"Kiếm pháp này do kỳ tài Đoàn Tư sáng tạo, nó không giống những kiếm pháp khác ở chỗ không hề có chút tinh xảo mềm mại nào, mà hoàn toàn là đại khai đại hợp."

"Đoàn thị kiếm pháp?" Lý Hỏa Vượng lẩm bẩm, dùng tay lật bìa sách lên. Thấy bên trong đa phần là hình vẽ, chỉ có lác đác vài dòng chữ chú thích, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

"Không sao, một chút thông tin này, cứ nhờ Triệu tiêu đầu chỉ dẫn, rồi mình cố mà ghi nhớ là được."

Nghĩ vậy, Lý Hỏa Vượng nghiêng đầu nhìn Triệu Tần. "Triệu tiêu đầu, trước đây tôi chưa từng học dùng kiếm, có thể chỉ điểm một chút nên bắt đầu từ đâu không?"

"Hả? Cậu không dùng kiếm sao? Đến cả căn bản cũng chưa từng luyện sao??" Triệu Tần nhìn hai thanh kiếm sau lưng Lý Hỏa Vượng, nhất thời chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Nhưng đã từng làm tiêu sư, đầu óc ông ta tự nhiên nhanh nhạy.

Ông ta lập tức đặt tay phải lên vai Lý Hỏa Vượng, rồi kéo anh ra ngoài. "Không sao, không sao, từ xưa đao kiếm chẳng phân biệt, Triệu mỗ này tuy bất tài, nhưng xin được làm sư phụ nhập môn của Lý hiền đệ mấy ngày."

Vừa ra đến sân đấu võ, Lý Hỏa Vượng đã thấy Tiểu Mãn đang luyện đao cùng Cẩu Oa và những người khác ở đằng xa, anh liền gọi to về phía cô bé: "Tiểu Mãn, con cũng đến đây đi!"

Nghe vậy, Triệu Tần gật đầu, tán thưởng: "Không tồi, Lý hiền đệ cân nhắc thật chu đáo. Luyện kiếm tốt nhất vẫn là có hai người cùng luyện, nếu không sau này sẽ chẳng có ai để đối luyện."

Cầm lấy trường kiếm của mình, Xuân Tiểu Mãn vô cùng phấn khích, rõ ràng là biết Lý Hỏa Vượng gọi mình đến để làm gì.

Ngay sau đó, cuộc sống luyện kiếm của Lý Hỏa Vượng tại tiêu cục bắt đầu. Có Triệu tiêu đầu kinh nghiệm phong phú dẫn dắt, một người tận tâm truyền dạy, hai người tận tâm học hỏi, Lý Hỏa Vượng và Xuân Tiểu Mãn nhập môn rất nhanh.

"Keng!" Những tia lửa nhỏ bắn tung tóe trong không trung, Lý Hỏa Vượng và Xuân Tiểu Mãn đều lùi lại ba bước.

Xuân Tiểu Mãn tay phải cầm kiếm giơ cao, chân phải bước tới trước, lại một lần nữa lao lên.

Lý Hỏa Vượng nghiêng người né tránh. Thấy kiếm gỗ vừa vút qua không khí, anh lập tức phản thủ thành công, tung ra ngay chiêu Hồi Phong Lạc Nhạn.

Chuỗi động tác này ngay lập tức làm xáo trộn tiết tấu của Xuân Tiểu Mãn, quả đúng là "một bước sai, vạn bước sai". Chẳng mấy chốc, kiếm của Xuân Tiểu Mãn đã bị đánh bay ra ngoài, cô bé thua trận, kéo theo một tràng reo hò ủng hộ từ xung quanh.

Bên cạnh, Triệu Tần mang vẻ mặt sửng sốt đi tới trước mặt Lý Hỏa Vượng.

"Lý hiền đệ có tư chất tốt thật, chỉ vỏn vẹn mười lăm ngày mà đã có thể từ một người hoàn toàn không biết gì luyện thành như vậy, quả đúng là kỳ tài võ học!"

Đây không phải là lời nói khoác, với tư cách Tổng tiêu đầu, ông ta đã thấy nhiều "hạt giống" tốt, nhưng những người như Lý Hỏa Vượng thì thật sự đếm trên đầu ngón tay.

"Quá khen rồi, tôi vẫn còn kém xa lắm." Lý Hỏa Vượng khiêm tốn nói.

Chỉ có chính anh mới hiểu, vì sao anh lại học kiếm pháp nhanh hơn Xuân Tiểu Mãn nhiều đến vậy.

Ba Hủy nhìn chăm chú không chỉ đơn thuần là tăng thêm cảm giác đau đớn, mà đủ loại cảm giác khác cũng đều tăng cường tương tự.

Những cảm giác được tăng cường này giúp Lý Hỏa Vượng làm ít mà được nhiều. Tạm chưa nói đ���n những tác dụng phụ có thể có trong tương lai, ít nhất đối với việc này, chúng thực sự hữu ích cho anh.

Đưa thanh trúc kiếm trong tay cho Tôn Bảo Lộc bên cạnh, Lý Hỏa Vượng quay sang Triệu Tần nói: "Triệu tiêu đầu, những ngày qua làm phiền ông rồi. Tôi đã phí thời gian quá lâu, không thể trì hoãn thêm nữa, giờ tôi cũng nên lên đường. Hẹn ngày tái ngộ."

Cái gọi là "sư phụ dẫn dắt vào cửa, tu hành tùy thuộc vào cá nhân".

Khi đã nhập môn rồi, Lý Hỏa Vượng cũng không cần thiết phải lãng phí thời gian ở đây nữa, huống hồ Triệu Tần là người luyện đao, về sau ông ta cũng chẳng dạy được thêm điều gì.

Hơn nữa, Lý Hỏa Vượng chủ yếu dựa vào kiếm, chứ không phải kiếm pháp.

"Được! Lý hiền đệ đi theo ta, ta sẽ đưa thứ cậu muốn."

Trong thư phòng của Triệu Tần, bút mực, nghiên giấy được bày ra.

"Xoạt xoạt xoạt", Triệu Tần cầm bút lông sói, vung tay viết những nét "rồng bay phượng múa". Sau đó, ông ta thổi khô trang giấy vừa viết xong rồi cho vào một phong thư.

"Đây là thư bảo đảm của Triệu mỗ, trong giới tiêu hành này, Triệu mỗ vẫn còn chút uy tín. Lý hiền đệ sau này đến bất kỳ tiêu cục nào cũng có thể dùng thư này để nhận tiêu đơn."

Vươn tay nhận lấy, Lý Hỏa Vượng chắp tay ôm quyền về phía Triệu Tần. "Đa tạ Triệu tiêu đầu đã chỉ dạy trong những ngày qua."

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Lý Hỏa Vượng cuối cùng cảm thấy nghề tiêu sư này có thể làm được.

Cẩu Oa nói không sai, đằng nào cũng phải lên đường, sao không "một hòn đá ném trúng hai chim", vừa đi đường vừa kiếm tiền chứ.

"Lý hiền đệ khách khí rồi, điều này có đáng là gì đâu. Lý hiền đệ có thể giúp vợ ta nhận ra ta, đó chính là ân nhân của Triệu mỗ!"

"Ta cũng không hỏi hiền đệ đi đâu, làm gì. Nếu sau này hữu duyên lại ghé qua trấn này, nhất định phải ghé vào nhà ta ngồi chơi một chút."

Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những tâm hồn yêu thích truyện.