(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 149 : Phiền phức
Khi nghe thấy giọng Dương tiểu hài, Lý Hỏa Vượng giật mình hoàn hồn, phát hiện họ đã đến rìa trấn nhỏ này.
Trước mắt hắn hiện ra vài căn nhà một tầng xây bằng đá, phía trước những căn nhà đó là một bãi chuồng ngựa rộng lớn. Lạc đà, cừu và ngựa đều được nhốt riêng trong các hàng rào khác nhau, mùi hôi nồng của đủ loại súc vật xộc thẳng vào mũi.
Những người bên trong dường như đã chú ý đến Lý Hỏa Vượng, họ đồng loạt đưa mắt nhìn về phía hắn. Qua trang phục của họ, không khó để nhận ra, gia đình này hẳn là chuyên kinh doanh việc này. Điều này cũng gián tiếp cho thấy, nữ đạo đồng kia hẳn không phải bị bán, gia cảnh nàng khá tốt.
Đón lấy hũ tro cốt từ tay Dương tiểu hài, Lý Hỏa Vượng hít thật sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng, cất bước đi về phía đó.
Thấy Lý Hỏa Vượng đến gần, một người đàn ông vóc dáng to lớn đẩy con ngựa bên cạnh ra, bước tới đón. "Mua gia súc à?"
"Không phải, đưa đồ." Lý Hỏa Vượng quan sát người đàn ông, ước chừng tuổi tác, hắn hẳn là cha của nữ đạo đồng kia.
Trước sự tìm hiểu bất ngờ của Lý Hỏa Vượng, người đàn ông cường tráng rõ ràng không tin ngay lập tức. Nhưng khi Dương tiểu hài nói ra tên của nữ đạo đồng và một vài chi tiết về nàng, họ cuối cùng cũng tin. Tin con gái mình đã chết đối với họ như tiếng sét giữa trời quang, cả gia đình vây quanh hũ tro cốt, khóc nức nở.
Nhìn một cảnh tượng bi thương đến thắt lòng trước mắt, Lý Hỏa Vượng cứ nghĩ mình sẽ bị họ làm cho xúc động, nhưng không. Hắn đã gặp quá nhiều cái chết, đến mức trở nên chai sạn. Vị hòa thượng bên cạnh thấy cảnh này, trên mặt cũng không còn nụ cười, ông bước tới với vẻ thành kính, chắp tay trước ngực siêu độ cho hũ tro cốt kia.
"A Di Đà Phật... A Di Đà Phật... A Di Đà Phật..."
Vì bị cha của nữ đạo đồng giữ lại hỏi chi tiết, khi Lý Hỏa Vượng và mọi người trở lại khách sạn thì trời đã rất muộn.
"Đi thôi, gặp nhau là cái duyên, ta sẽ mở cho ngươi một gian thượng phòng, để khỏi phải lén lút ngủ trong nhà xí như trước."
"Ta có lộ phí." Vị hòa thượng rung rung tăng bào, tiếng đồng tiền va vào nhau vang lên từ người ông ta. "Với lại, ngươi nói bậy bạ gì đó, ta có bao giờ ngủ nhà xí nhà ai đâu?"
Nghe vậy, Lý Hỏa Vượng mới thở phào nhẹ nhõm. "Ngươi muốn đi đâu? Nếu tiện đường, sau này cứ cùng đi."
Ở cái nơi tồi tàn này, một người như ông ta sống đâu có dễ, giúp đỡ được chút nào thì giúp.
"Nếu có thể làm việc thiện, ta đi đâu cũng được, không cần kén chọn. Thôi, mai rồi tính, ta đi trước đây, không thì chỗ ngủ chung lại đóng cửa mất."
Nhìn bóng hòa thượng từ từ khuất xa, Lý Hỏa Vượng mỉm cười, rồi xoay người đi vào khách sạn.
Vừa bước vào đại sảnh, hắn đã thấy Lữ Trạng Nguyên mặt đỏ bừng đang cãi vã gì đó với con trai mình.
"Lữ chủ gánh, ông làm gì vậy?"
Lữ Trạng Nguyên đẩy con trai mình ra, ngón tay ông ta kích động múa may trong không trung. "Cái bọn diễn trò rước Thần kia lớn tiếng! Dám bảo tuồng của ta là từ bọn chúng mà ra, rằng tuồng của chúng nó mới là tổ tông tuồng của chúng ta! !"
"Cha, thôi đi mà, cha cãi nhau với bọn họ làm gì, đây là địa bàn của người ta mà."
"Thôi sao được? Chuyện khác thì thôi được, chứ chuyện này thì không! Lúc này mà không tranh một hơi, sao xứng với tổ sư gia? Toàn là hạng hát hí khúc hạ cửu lưu, ta sợ gì bọn chúng? Con buông ta ra!"
Hiểu ra đó là Lữ Trạng Nguyên cãi nhau với đoàn diễn trò rước Thần kia, Lý Hỏa Vượng cũng chẳng buồn xen vào, xoay người đi về phòng mình.
"Miểu Miểu, lão hòa thượng đó cô còn nhớ không? Ông ta—" Vừa vào phòng, lời của Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên dừng lại.
Bạch Linh Miểu rõ ràng đã quá mệt mỏi, sau khi rửa mặt xong nàng đã nằm trên giường, say giấc nồng. Lý Hỏa Vượng đến bên giường, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nàng. Khi cảm nhận được hơi thở của Lý Hỏa Vượng, Bạch Linh Miểu mơ màng đưa tay ôm lấy hắn theo thói quen. Thấy nàng như vậy, Lý Hỏa Vượng đành kìm nén những điều muốn chia sẻ.
Thổi tắt đèn dầu, Lý Hỏa Vượng nằm xuống, ngẩn ngơ nhìn lên xà nhà. "Hô... Cuối cùng cũng được vài ngày sống yên ổn hiếm hoi."
Lý Hỏa Vượng thật ra không hề tham lam, hắn chỉ muốn duy trì cuộc sống bình yên này là đủ rồi.
"Trừ... hai người bọn họ." Lý Hỏa Vượng khẽ nghiêng đầu, nhìn sang Khương Anh Tử và Đan Dương Tử bên cạnh.
Trong căn phòng ngủ tĩnh mịch, hai khối đồ vật kia vẫn còn ở đằng xa, trên mặt mang theo vẻ mặt nửa cười nửa không.
"Hả?" Lý Hỏa Vượng ngớ người ngồi dậy, hắn nhận ra mình thế mà lại có thể nhìn thấy mọi vật trong bóng tối. "Về mặt cảm giác, năng lực của mình càng ngày càng mạnh nhỉ." Lý Hỏa Vượng lẩm bẩm, không biết đây là tin tốt hay xấu.
"Lý sư huynh...?" Thấy Bạch Linh Miểu sắp bị đánh thức, Lý Hỏa Vượng vội vỗ nhẹ lên người nàng. "Ngủ đi... Ngủ đi..."
Lý Hỏa Vượng vừa nói vừa từ từ nhắm mắt lại. Có lẽ vì quanh năm phiêu bạt, Lý Hỏa Vượng chìm vào giấc ngủ ngay tức thì, hơn nữa hiếm hoi là không hề mơ màng gì cả.
Đúng lúc Lý Hỏa Vượng đang ngủ say, bỗng nhiên toàn thân hắn căng cứng, cảm nhận được có thứ gì đó đang đến gần. Khoảnh khắc tiếp theo, một cơn đau nhói kịch liệt ở đầu ngón tay khiến hắn tỉnh hẳn. Hắn vô thức giơ tay lên nhìn, phát hiện ngón tay mình lúc này đang bị lật da lật thịt.
Cái vị trí này, cùng với bộ dạng giống như dã thú kia, Lý Hỏa Vượng lập tức hiểu ra, là Nhị Thần của Bạch Linh Miểu cắn!
Lý Hỏa Vượng nhìn quanh một lượt, nhưng không thấy người phụ nữ trùm khăn cô dâu đỏ kia đâu cả. Lý Hỏa Vượng bỗng cúi đầu xuống, thấy dưới mép giường lại đặt ba đôi giày, ngoài giày của hắn và Bạch Linh Miểu ra, còn có một đôi hài thêu màu đỏ nằm giữa.
Ngay khi Lý Hỏa Vượng nhìn thấy, đôi hài thêu đó chậm rãi thụt vào gầm giường. Nhìn Bạch Linh Miểu đang ngủ say, hắn cau mày, hạ giọng hỏi xu���ng gầm giường: "Ngươi muốn làm gì!"
"Có đồ vật..." Một giọng nữ khô khốc bỗng vang lên bên tai Lý Hỏa Vượng.
Lý Hỏa Vượng lập tức một tay nắm chặt chuôi kiếm dưới gối, nín thở cảm nhận tình hình bên ngoài phòng. Giờ phút này, giác quan của Lý Hỏa Vượng vô cùng nhạy bén, lẽ ra nếu có người đến, hắn phải nhận ra được mới phải, thế nhưng hắn lại không cảm thấy bất cứ điều gì bất thường.
Đúng lúc Lý Hỏa Vượng nghĩ rằng Nhị Thần đang trêu chọc mình, bên ngoài cửa sổ truyền đến động tĩnh, đó là một loại tiếng kim loại va chạm thanh thúy nào đó.
"Đát ~!" Trên tường bỗng nhiên hiện lên một hình chiếu giống như hình nộm múa rối bóng. Thật khó diễn tả cái hình bóng đó đại diện cho thứ gì, toàn thân nó trông như một con nhện, mặt là hình ông già trong tranh Tết. Sáu cánh tay đầy gai ngược, cùng những xúc tu cố định với họa tiết phức tạp như cắt giấy, lúc thì thò ra, lúc lại thụt vào từ bên trong.
Cái hình nộm múa rối bóng không rõ là gì đó, đang nhanh chóng bò dọc phía sau cửa sổ của Lý Hỏa Vượng.
"Hừ, Tâm Tố? Hơn nữa còn là Áo Cảnh Giáo, thật hiếm gặp."
Nghe thấy lời này ngay lập tức, Lý Hỏa Vượng một tay cầm kiếm, xoay người bật dậy khỏi giường. Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.