Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 148 : Cố tri

Tứ chi dao động, hàm răng trắng muốt run rẩy co duỗi, tất cả phối hợp cùng tiếng gõ của lễ nhạc, uốn éo theo từng nhịp điệu.

Từ xa, ba người đang biểu diễn Thần hí nhảy múa, vào khoảnh khắc đó, khiến Lý Hỏa Vượng có cảm giác như thể họ không còn là người mà là những cái cây.

Chừng một chén trà sau, một làn điệu cao vút nào đó bắt đ��u vọng ra từ sau những chiếc mặt nạ gỗ của họ.

"ㄨㄛˊㄕㄣˊㄑㄨㄍㄨ~~ "

Đây là một làn điệu mà Lý Hỏa Vượng và những người khác không thể hiểu nổi. Giai điệu theo tiếng nhạc cụ mà lúc trầm lúc bổng, mang một vẻ quyến rũ đặc biệt.

Lý Hỏa Vượng cùng những người khác không hiểu, nhưng người bản địa thì dường như hiểu được. Họ khẽ nhắm mắt, ngón tay gõ nhịp lên đùi, miệng cũng lẩm nhẩm theo.

"ㄓㄨㄢ~ㄨㄓㄧㄡˇ! ㄙㄢㄗㄧㄨㄤˊ, ~! ㄨˊㄦˊㄨㄟˊ, ㄧˋ! ! ㄍㄨㄟˇㄩˊㄕㄧˋㄧˇㄙㄨㄟˋ. . ."

Nghe xong một hồi, chẳng hiểu đầu đuôi ra sao, Lý Hỏa Vượng cất bước tiến lên.

Mặc kệ nó lạ lùng đến đâu, dù sao cũng chẳng phải mình hát cải lương, can hệ gì đến mình.

Bất quá vừa đi mấy bước, Lý Hỏa Vượng liền thấy Lữ Trạng Nguyên vẫn đứng bất động ở đó.

"Cứ từ từ, các ngươi đi trước đi. Hừ! Ta muốn xem xem vở hát ở đây có manh mối gì không."

Có lẽ là đồng hành là oan gia, nghe ra ông ta có vẻ rất địch ý với những người biểu diễn Thần hí đó.

"Cha, hay là để hôm khác đi, đất lạ người xa, chẳng yên ổn chút nào."

Lữ Trạng Nguyên lập tức trợn to hai mắt, giơ tẩu thuốc lên dọa thằng con trai lớn.

"Ai nha, ngươi còn dám dạy đời cha mày à? Đường sá đông người qua lại thế này thì có gì mà chẳng yên ổn?"

Tranh thủ lúc bọn họ đang cãi vã, Lý Hỏa Vượng đã dẫn theo những người khác tiếp tục đi về phía trước.

Sau khoảng nửa nén hương đi bộ, bọn họ cuối cùng cũng thuê được phòng tại một quán trọ treo biển chữ "rượu".

Trong căn phòng trọ cũ kỹ, Lý Hỏa Vượng đặt những món đồ trên người xuống bàn, thở phào nhẹ nhõm.

Hai thanh kiếm, «Đại Thiên Lục», phiến đá thiên thư, còn có hình cụ, những thứ lặt vặt thế mà gộp lại, phân lượng cũng chẳng nhẹ.

Cầm ấm trà rót một chén nước rồi uống cạn một hơi, lông mày Lý Hỏa Vượng lập tức nhíu chặt.

Bạch Linh Miểu đang sắp xếp chăn màn, thấy vậy liền bước tới hỏi: "Làm sao vậy?"

"Ngươi nếm thử xem, trong nước có mùi lạ không?" Lý Hỏa Vượng đưa chén trà đang cầm trong tay cho nàng.

Nàng hai tay nâng chén, nhấp một ngụm, ngẩn người rồi gật đầu: "Đúng là vậy, có mùi đất tanh thật."

"Ta cứ tưởng mình quá mẫn cảm, hóa ra không phải vậy. Nước ở Hậu Thục này chất lượng không tốt rồi."

Lý Hỏa Vượng đi tới bên cửa sổ, dùng thanh gỗ chống cánh cửa sổ giấy lên. "Đợi ngày mai, ngươi bảo những người khác đi thăm dò tình hình Hậu Thục, tốt nhất là tìm được một tấm bản đồ chi tiết, tránh đi nhầm đường."

"Ừm, được, nghe huynh." Bạch Linh Miểu sắp xếp xong xuôi ga trải giường, liền vươn tay cởi đạo bào trên người Lý Hỏa Vượng.

"Khi dắt ngựa vào chuồng, ta thấy có một cái giếng gần đó. Tranh thủ lúc này có thời gian, ta đi giặt quần áo."

"À phải rồi, Lý sư huynh, ta nhớ có một đạo đồng đã chết, nhà cậu ấy hình như ở ngay trong trấn này. Chúng ta có nên đưa tro cốt về không?"

Trong lòng Lý Hỏa Vượng khẽ động, lúc này hắn mới chợt nhớ ra, đúng là trước đó có nghe người ta nhắc đến chuyện này.

"Tro cốt được ai bảo quản? Ta đi đưa."

"Ngay bây giờ sao? Đã muộn thế này rồi, chi bằng nghỉ ngơi trước đã, mai rồi đi?"

Cuối cùng Lý Hỏa Vượng vẫn ôm hũ tro cốt, dẫn theo Man Đầu và Dương tiểu hài đi ra khỏi khách sạn. Chuyện vặt vãnh này hắn chẳng muốn trì hoãn.

Sở dĩ muốn dẫn Dương tiểu hài là bởi vì cậu bé rất thân thiết với đạo đồng đã mất kia, cậu biết nhà cậu ta ở đâu.

Đương nhiên, còn có một ý ngầm khác, đó chính là sợ Lý Hỏa Vượng nửa đường nổi cơn đi��n sẽ không có ai ứng phó kịp.

Lý Hỏa Vượng hiện tại không thể thiếu người bên cạnh, có cậu ta ở đó, có thể kịp thời quay về báo tin cho những người khác.

Dương tiểu hài ôm hũ tro cốt, kể cho Lý Hỏa Vượng nghe chuyện cũ về đạo đồng đã mất.

"Hồi ở Thanh Phong quán, chúng con đều gọi cô bé là Mao Xuy Ngưu, vì cô bé đặc biệt thích khoe khoang, nói nhà mình lớn hơn cả Thanh Phong quán, và trong nhà còn nuôi hơn một trăm con dê."

"Cô bé còn nói, mình là người con gái duy nhất trong nhà, được mọi người thương yêu nhất, muốn ăn bao nhiêu thịt dê, cha nàng cũng sẽ mổ cho nàng ăn."

Lý Hỏa Vượng kinh ngạc liếc nhìn hũ tro cốt trong tay cậu bé. "Đạo đồng này là nữ sao?"

"Đúng thế ạ, Lý sư huynh, huynh không nhớ sao?"

Lý Hỏa Vượng lắc đầu, những đạo đồng này cơ bản chẳng có vị trí nào trong lòng hắn, hắn cũng chẳng mấy khi để ý đến những đứa trẻ cần mẫn này.

"Ai... Cũng là người đáng thương mà, cứ ngỡ đã thoát khỏi Thanh Phong quán rồi, vậy mà lại chết đuối." Lý Hỏa Vượng lòng dâng lên một nỗi tiếc nuối.

"Những lời này thốt ra từ miệng ngươi, bản thân ngươi không thấy buồn nôn sao? Ngươi có tư cách gì nói lời này? Ngươi biết bao nhiêu người đã chết dưới tay ngươi không?"

Nghe lời Khương Anh Tử nói, khiến Lý Hỏa Vượng lập tức cảm thấy vô cùng bực bội trong lòng, "Ngươi câm miệng cho ta!"

Câu nói này khiến Dương tiểu hài bên cạnh giật mình thon thót. Dù cậu bé và những người khác đã thấy Lý sư huynh đôi lúc lẩm bẩm rất nhiều lần rồi, nhưng vẫn chưa quen cho lắm.

Lý Hỏa Vượng sắc mặt có chút khó coi, không nói thêm gì nữa, cúi đầu tiếp tục bước thẳng về phía trước.

Mặc dù Lý Hỏa Vượng cố hết sức phớt lờ những ảo giác này, nhưng đây cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì.

Họ càng đi càng lệch, dần dần hướng về phía biên giới của thị trấn nhỏ heo hút này.

Sắc trời đã tối đi nhiều, người trên đường cũng thưa thớt dần, đại đa số mọi người đều đang vội vã về nhà.

Ngay khi Lý Hỏa Vượng định mở miệng hỏi Dương tiểu hài liệu có phải họ đã đến nơi chưa, thì một tiếng reo vui vẻ từ phía sau vang lên.

"Đạo sĩ! Đạo sĩ!! Là ta đây!"

Lý Hỏa Vượng theo bản năng nghiêng đầu nhìn lại, khi nhận ra người vừa gọi, lập tức vô cùng mừng rỡ.

Người kia chính là lão hòa thượng từng ở lại Chính Đức tự.

So với vẻ sạch sẽ tươm tất khi ở trong chùa trước đó, thì nay ông ta lại trở về dáng vẻ lôi thôi nhếch nhác như cũ.

"Hòa thượng, sao hòa thượng lại tới đây? Không phải đang ở Chính Đức tự sao?"

Nghe hắn nói vậy, vị hòa thượng lập tức kêu ca ngay: "Nhưng đừng nhắc đến, ở trong chùa miếu, suýt nữa thì ngộp chết ta rồi. Chẳng những không làm được chuyện tốt, mà họ còn bắt ta đọc kinh Phật nữa chứ."

"Ta làm sao chịu nổi chuyện đó, thế là sau này ta dứt khoát bỏ đi luôn, quên nó đi! À phải rồi, ngươi đang đi đâu thế?"

"Đi... Đưa một món đồ. Đúng lúc rồi, cùng đi luôn nhé? Ngươi ra khỏi chùa, các hòa thượng ở Chính Đức tự không làm khó ngươi sao?"

"Họ vì sao muốn làm khó ta? Họ chẳng những không làm khó ta, mà còn cho ta không ít tiền nữa chứ. Hòa thượng đều là người tốt, không có người xấu."

"À." Lý Hỏa V��ợng cười một tiếng, cũng chẳng buồn tranh cãi gì.

Ở xứ người gặp lại cố nhân, chuyện này khiến tâm trạng Lý Hỏa Vượng hiếm hoi tốt lên đôi chút. Chung sống với người đơn thuần luôn đơn giản như vậy đấy. Lý Hỏa Vượng và vị hòa thượng đó trên đường đi trò chuyện vô cùng ăn ý.

Lý Hỏa Vượng cố ý kể lể đôi chút chuyện đã trải qua trong quá khứ, đối phương đều tiếp lời.

Liền khi hắn đang trò chuyện vui vẻ, thì tiếng Dương tiểu hài khiến hắn giật mình tỉnh táo lại: "Lý sư huynh... đến rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi rất cảm kích nếu bạn đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free