(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 163 : Tái kiến sư thái
Với lưng cõng những chiếc bánh ngọt, Lý Hỏa Vượng thở hổn hển từng ngụm, vất vả leo lên con đường dốc khó đi ở Hằng Hoa sơn. Hiện tại hắn chỉ còn một tay, số bánh mua lại nhiều hơn, khiến chuyến leo núi lần này càng thêm gian khổ so với lần trước. Để tránh bánh ngọt bị ướt mồ hôi, Lý Hỏa Vượng cố tình nhấc chúng ra xa một chút, điều này càng khiến hắn mệt mỏi.
Cuối cùng, tại một khúc cua, Lý Hỏa Vượng không thể trụ nổi nữa. Hắn đặt bánh ngọt xuống, tựa vào một gốc cây cổ thụ nghiêng ngả, thở hổn hển từng ngụm. Vừa đi bộ đến chân núi xong, lại không ngừng nghỉ mà leo lên núi ngay lập tức, Lý Hỏa Vượng bỗng cảm thấy đói cồn cào.
Lý Hỏa Vượng nghĩ một lát, liền thò tay vào hộp bánh ngọt, lấy ra một miếng đậu xanh xốp giòn bỏ vào miệng nhấm nháp. Miếng bánh ngọt xốp giòn bên ngoài, mềm mại bên trong, xoa dịu cái dạ dày đang đói cồn cào của Lý Hỏa Vượng. Trước đây hắn chưa từng ăn loại bánh này, nhưng khi nếm thử, lại bất ngờ thấy nó rất ngon. Loại bánh ngọt này có vẻ như mới ra lò hôm nay, vừa xốp vừa thơm, ngon hơn hẳn những loại bánh kem chocolate mà hắn từng ăn trước khi xuyên không.
Về việc mình đã ăn một miếng bánh ngọt của sư thái, Lý Hỏa Vượng cũng chẳng thấy có gì. Đây đâu phải lần đầu hắn đến, chẳng cần phải khách sáo với sư thái, chắc hẳn bà cũng sẽ không để ý đâu.
“Nhiều bánh ngọt thế này, chắc đủ sư thái ��n chứ?” Lý Hỏa Vượng nhìn đống bánh chất chồng rồi nói, sau đó lập tức cười thầm hiểu ý. “Không đủ đâu, có gấp đôi số này thì e rằng cũng chẳng đủ sư thái ăn.”
Lý Hỏa Vượng vừa cười xong bỗng sững sờ, từ khi nào mà hắn và sư thái Tĩnh Tâm lại thân thiết đến vậy? Nghĩ lại, dù sư thái có tham lam, lười biếng và ở bẩn, nhưng bà lại là người đối tốt với hắn nhất kể từ khi hắn đến thế giới này, ngoài những sư huynh muội của hắn ra. Trước đó, bà không hề vì bản thân hắn có tâm ma mà mưu hại, ngược lại còn ra tay giúp hắn xua đuổi Đan Dương Tử. Hơn nữa, trước khi hắn đi, vì lo lắng hắn gặp nguy hiểm trên đường, bà còn cố tình tặng cho hắn một thanh kiếm.
“Nếu không phải vì muốn đưa Bạch Linh Miểu và những người khác về nhà, thật ra ở lại thị trấn dưới chân núi này cũng là một lựa chọn tốt. Đây là địa bàn của An Từ am, các thế lực khác cũng sẽ không đến gây phiền phức cho mình.”
Một mặt nghĩ vẩn vơ, Lý Hỏa Vượng đã ăn hết hơn nửa hộp đậu xanh xốp giòn lúc nào không hay. Hắn vội vàng ngừng tay lại. Ngắm nhìn cảnh sắc xanh tươi sum suê xung quanh Hằng Hoa sơn, Lý Hỏa Vượng chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Bỗng nhiên hắn chợt nhớ ra điều gì, bèn thò tay vào ngực, lấy ra một quyển sách, đó chính là bản dịch của «Hỏa Áo Chân Kinh».
Sau khi chậm rãi lật sách, Lý Hỏa Vượng định xem thử mình bị Đan Dương Tử ảnh hưởng bao nhiêu, nhưng lại kinh hãi phát hiện: trên đó, hắn không nhận ra dù chỉ một chữ. Sự thay đổi bất thường này khiến trái tim Lý Hỏa Vượng, người vừa mới nghỉ ngơi được một chút, lập tức thắt lại. “Không ổn rồi, phải nhanh lên! Tốc độ Đan Dương Tử đoạt xá mình đang tăng tốc! Nếu cứ chậm trễ nữa, mình sẽ hoàn toàn bị Đan Dương Tử đồng hóa mất!”
Lý Hỏa Vượng nhanh chóng nhét quyển sách trong tay vào ngực, lại lần nữa cầm bánh ngọt lên và tiếp tục bò dọc theo con đường đất dốc. Cuối cùng, khi trăng đã lên cao, Lý Hỏa Vượng mới quay về đến cổng An Từ am. Lần nữa nhìn thấy cặp câu đối chữ nữ thư hình thoi, Lý Hỏa Vượng lập tức cảm thấy vô cùng thân thiết.
“Sư thái, con lại đến rồi! Xem con mang gì đến cho mọi người này!” Lý Hỏa Vượng hưng phấn vừa hô vừa bước vào An Từ am đang chìm trong bóng tối. “Trong am không thắp đèn sao? Chắc lại lười thắp đấy mà.”
Vừa bước chân vào trong ngôi miếu Bồ Tát rách nát, Lý Hỏa Vượng bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. “Sao… không thối?”
Lý Hỏa Vượng ném vội hộp bánh ngọt trong tay, đứng nguyên tại chỗ hít thở thật sâu mấy hơi. Hắn kinh hãi phát hiện, mùi hôi thối nồng nặc vốn luôn bủa vây An Từ am đã biến mất không dấu vết! “Không đúng! Có chuyện lớn rồi!” Lòng Lý Hỏa Vượng rối bời, chẳng để ý gì khác, lập tức lao nhanh vào sâu bên trong am.
“Sư thái Tĩnh Tâm! Diệu Âm! Diệu Tâm! Các người đâu rồi?!” Tiếng Lý Hỏa Vượng vang vọng không ngừng trong am, nhưng không có bất kỳ ai đáp lời. Trái tim hắn hoàn toàn hoảng sợ.
Bỗng nhiên, Lý Hỏa Vượng nghe thấy động tĩnh gì đó từ đằng xa. Hắn vội vàng xông đến, khi tới gần mới phát hiện đó là tiếng lợn thở hổn hển. Khi hắn đến chuồng heo sau nhà xí, cảnh tượng trước mắt khiến hắn đứng sững tại chỗ. Một thân hình to lớn như một căn phòng nhỏ, béo ú nằm trong chuồng heo. Những con lợn mập mạp lông đen đang vây quanh bà ta như những chú heo con bú sữa mẹ. Nhưng chúng không phải đang bú sữa, chúng đang ăn thịt người!
Những hàm răng lợn vốn dùng để ăn nước vo gạo và phân bẩn, giờ đây há ra ngậm vào, xé rách từng thớ thịt mỡ máu me từ thân hình to l��n kia rồi nuốt chửng vào bụng. Mõm mỗi con lợn đều đỏ tươi, chúng ăn quên cả trời đất.
“Cút ngay!” Mắt Lý Hỏa Vượng đỏ ngầu, hắn rút kiếm xông xuống. Không đợi lũ lợn kịp quay đầu, hắn tung một chiêu "Hoàn Thiết", chém chúng làm đôi. Những con lợn đen khác bị sát khí toàn thân của Lý Hỏa Vượng dọa cho chạy tán loạn.
Khi Lý Hỏa Vượng đến trước thi thể béo ú đã chết, hắn từ từ quỳ xuống, nâng lấy cái đầu chỉ còn nửa khuôn mặt đã bị gặm nát. Đó chính là mặt của sư thái Tĩnh Tâm. “A a a!” Tiếng gào thét tê tâm liệt phế của Lý Hỏa Vượng vang vọng khắp An Từ am.
Ôm chặt lấy khuôn mặt của sư thái, nước mắt Lý Hỏa Vượng rơi lã chã xuống đất. Sư thái Tĩnh Tâm đã chết rồi, người duy nhất đối tốt với hắn trên thế giới này đã mang theo hy vọng trong lòng hắn mà ra đi cùng bà.
“Là ai?!” Lý Hỏa Vượng gần như phát điên, lao ra khỏi chuồng heo như một cơn lốc, giơ kiếm tìm kiếm kẻ địch khắp am. Nhưng hắn chỉ tìm thấy thêm nhiều thi thể ni cô khác trong am, chứ không hề tìm được bất cứ kẻ nào. Sư thái Tĩnh Tâm đã chết được một thời gian rồi, bất kể những kẻ đó là ai, chúng đã sớm rời đi.
“Rốt cuộc là ai đã ra tay?!” Ý nghĩ đó gần như chiếm trọn tâm trí Lý Hỏa Vượng. Nhưng khi hắn rút kiếm lao về phía sơn môn, bước chân lại dần khựng lại.
Lý Hỏa Vượng với đôi mắt vằn vện tia máu, một lần nữa trở lại trước mặt sư thái Tĩnh Tâm. Hắn lại rút trường kiếm ra và bắt đầu đào hố ngay cạnh đó, muốn chôn cất bà, không muốn bà chết rồi lại bị lợn gặm nát. Hố để chôn sư thái cần phải rất lớn. Lý Hỏa Vượng đào rất lâu, mãi đến trưa ngày hôm sau mới tạm coi là xong.
Khi Lý Hỏa Vượng chuẩn bị đẩy sư thái xuống hố, hắn lại phát hiện một điểm bất thường: thi thể của bà đã để một đêm, nhưng không hề có dấu hiệu bốc mùi hay thu hút bất kỳ con ruồi nào. Nhìn thấy tất cả những điều này, Lý Hỏa Vượng vô thức nhớ lại những thi thể trên mặt nước – chúng cũng không bốc mùi, cũng chân thực đến lạ thường như vậy.
“Chẳng lẽ họ đều bị cùng một nhóm người sát hại?! Những người bị chúng giết s�� không bị phân hủy ư? Chúng là ai?!”
“Có gì đó không ổn! Chờ đã!” Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên nhận ra mình đã bỏ qua điều gì đó. Sau một thoáng suy tư, hắn nhanh chóng lao đến chuồng heo, nhìn về phía đám lợn lông đen mà hắn đã giết chết trước đó. Trải qua một đêm và một ngày, những con lợn mà hắn đã giết cũng không hề thu hút ruồi nhặng hay bốc mùi.
Lý Hỏa Vượng lảo đảo bước ra khỏi chuồng heo, khó tin nhìn xung quanh, mọi thứ đều không có bất kỳ dấu vết nào của một trận đánh nhau. Trong bất kỳ thế giới nào, sự phân hủy đều là một vòng tuần hoàn tất yếu. Thế nhưng, giờ khắc này, thế giới này dường như đã gặp vấn đề trong chớp mắt, chức năng phân hủy phảng phất đã mất đi hiệu lực.
“Có lẽ… sư thái không phải bị người khác giết.” Lý Hỏa Vượng, người bấy giờ mới nhận ra, nghiêng đầu nhìn sư thái Tĩnh Tâm. Làn da vốn lẽ ra phải thối rữa, mọc đầy mủ và giòi bọ kinh tởm, giờ phút này lại trở nên vô cùng bóng loáng và trắng nõn.
Chức năng “phân hủy” của thế giới này đã biến mất.
Mọi bản quyền biên tập của chương truyện này đều thuộc về truyen.free – nơi khơi nguồn cảm hứng cho những dòng chữ.