Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 184 : Mời rượu

"Bái... Bái Hỷ Thần? Không có, ít nhất ở Lương quốc chúng tôi thì không có."

"Tôi còn nhớ, khi nhị ca tôi thành thân, cô dâu về tới nhà, cũng đều là bái thiên địa trước, rồi sau đó bái cha mẹ. Tuy nhiên, khi thành thân, trên cửa và trên cửa sổ cũng dán một loại chữ tròn tương tự thế này."

Cẩu Oa dùng móng dê trong tay, chỉ vào chữ song hỷ cắt bằng vải đỏ trong đ��i sảnh đằng xa rồi nói.

Nghe được câu trả lời này, sắc mặt Lý Hỏa Vượng chẳng thể khá hơn là mấy. Hắn đứng yên tại chỗ một lúc lâu, mãi cho đến khi thấy chữ song hỷ màu đỏ hình tròn đằng xa không hề xuất hiện bất cứ điều dị thường nào, lúc này hắn mới chậm rãi ngồi xuống.

"Ăn nhanh lên đi, ăn xong tìm chỗ nghỉ ngơi một giấc." Nghe Lý Hỏa Vượng nói, những người khác đều tăng tốc độ ăn.

Lý Hỏa Vượng lấy ra một quả táo khô từ túi đồ bên mình, vừa chậm rãi nhai, vừa cảnh giác nhìn mọi tiếng cười nói huyên náo xung quanh. Trái tim hắn vẫn chưa hoàn toàn yên tâm. Không trách hắn "chim sợ cành cong", vấp một lần khôn hơn một chút, ở cái thế giới đã điên loạn này, dù cẩn thận đến mấy cũng không thừa. Huống hồ, hắn đã gặp không ít rắc rối.

Lý Hỏa Vượng không muốn biết đây là vì cái gì, hắn chỉ muốn dẫn dắt những người bên cạnh mình, bình an vô sự sống tiếp.

Trời dần khuya, theo những bó đuốc nóng bỏng được đốt lên và cắm trên tường, toàn bộ tiệc cưới càng lúc càng náo nhiệt. Thấy chủ nhà mời rượu ở các bàn khác, Lý Hỏa Vượng vốn cho rằng bàn của mình là người lạ đến từ nơi khác, chắc sẽ không qua đây, ai ngờ họ lại thật sự phái một người qua.

Chàng thanh niên mặt chữ điền vừa gõ chiêng đón cô dâu lúc nãy, một tay cầm ly rượu, một tay cầm bầu rượu, với khuôn mặt tươi cười đi về phía Lý Hỏa Vượng. Hắn đi tới trước bàn, không nói hai lời, trước tiên đổ đầy chén rượu trong tay mình, rồi hai tay nâng chén, hướng về phía Lý Hỏa Vượng mà nói.

"Nào nào nào! Đa tạ các vị đã tới dự tiệc cưới, tại hạ Hầu Văn xin kính các vị áp tiêu sư phụ một ly, chúc các vị vạn sự như ý, thuận buồm xuôi gió!"

Nghe thấy đối phương nói như vậy, những người khác sao có thể ngồi yên, đều nhao nhao nâng ly đáp lễ, đến Lý Hỏa Vượng cũng dùng trà thay rượu. Theo lý mà nói, khách lạ có thể nhận được đãi ngộ như vậy đã là không tệ rồi.

Nhưng Hầu Văn, một tay nắm cổ chén, một tay nâng đáy chén, ngửa đầu uống cạn xong, lại lập tức rót đầy và đơn độc kính Lý Hỏa Vượng.

"Vị chân nhân đây, tại hạ đơn độc kính ng��i một ly. Chúc ngài sớm ngày giá hạc tiên du, đắc đạo phi thăng!"

Lời này tuy là lời hay ý đẹp, nhưng trong tai Lý Hỏa Vượng, một đạo sĩ giả mạo, lại nghe thế nào cũng thấy không được tự nhiên chút nào.

"Khách sáo rồi." Lý Hỏa Vượng nâng ly trà lên ngửa đầu uống cạn, chén trà vừa vặn che khuất tầm mắt hắn. Hắn lập tức nhanh chóng nhận ra người đàn ông này đang nhìn chằm chằm hắn. Không, nói đúng hơn, không phải hắn, mà là nhìn chằm chằm thanh kiếm sư thái tặng đang đeo trên lưng hắn.

Khi Lý Hỏa Vượng vừa đặt chén trà xuống, ánh mắt kia đã nhanh chóng biến mất, chàng thanh niên trước mặt lại mỉm cười đón lấy. Nếu không phải Lý Hỏa Vượng cảm giác nhạy bén hơn người thường rất nhiều, nói không chừng đã thật sự bị hắn lừa qua rồi.

"Người này tại sao lại nhìn kiếm của ta? Hắn nhận ra uy lực của thanh kiếm này ư?"

Mặc cho Lý Hỏa Vượng nghĩ thế nào, chàng thanh niên kia mời rượu xong, cũng không làm gì khác, nâng bầu rượu xoay người đi về phía bàn khác. Dường như lần này hắn tới, thật sự chỉ đến để mời rượu vậy.

"Các vị ăn uống thật ngon miệng, nhất định phải tận hưởng niềm vui nhé!"

Nhìn theo bóng dáng đang đi xa kia, Lý Hỏa Vượng với vẻ mặt phức tạp nghiêng đầu nói với những người khác: "Ăn cũng kha khá rồi, chúng ta đi thôi."

Những người khác có chút tiếc nuối nhìn những món ăn còn chưa dùng hết trên bàn, nhưng Lý Hỏa Vượng đã lên tiếng, cuối cùng vẫn lưu luyến không rời đứng dậy.

Ăn bữa tiệc này, ngoài việc được ăn no bụng, uống no nê ra, còn có một cái lợi là khi tìm chỗ dừng chân thì tiện lợi hơn rất nhiều. Thấy là những vị tiêu sư vừa cùng ăn tiệc, chủ nhà đều nhao nhao đồng ý cho ở tạm, đến khi Bạch Linh Miểu đưa tiền phòng, họ còn phải khách sáo từ chối một phen.

"Ấy da, đã tới dự tiệc thì là khách quý rồi, tiền nong gì chứ, khách sáo làm gì vậy."

Nói lời khách sáo này, nhưng vị lão nhân có giọng nói sang sảng kia, cuối cùng vẫn là mặt tươi cười nhận lấy đồng tiền. Phải nói tác dụng của tiền quả thực rất lớn, rất nhanh đối phương liền dọn ra một tòa lầu đất hai tầng cũ kỹ, để Lý Hỏa Vượng cùng mấy người ở. Lầu đất tuy cũ, nhưng một tòa nhà riêng biệt có sân vườn vừa vặn đúng ý Lý Hỏa Vượng.

Đêm dần khuya, ngôi làng náo nhiệt trước đó cũng dần dần yên tĩnh lại. Lý Hỏa Vượng đứng ở cửa sổ lầu hai, ngắm nhìn chiếc đèn lồng đỏ treo ở nhà đang tổ chức hôn sự đằng xa.

Bên cạnh, Bạch Linh Miểu ngồi trên giường, đưa sợi chỉ vào miệng làm ẩm, sau đó dựa vào ánh nến bên cạnh, cẩn thận xỏ vào lỗ kim. Ngay sau đó, nàng từng chút một khâu những mảnh vải rách vô dụng vào xiềng xích trên ghế bên cạnh.

Mải miết khâu đến khi mắt mỏi nhừ, Bạch Linh Miểu ngẩng đầu nhìn về phía bóng dáng cao lớn bên cửa sổ. "Lý sư huynh, có lẽ người khác nhìn kiếm của huynh, chẳng qua là tiện tay nhìn qua thôi, chưa hẳn đã có ý mưu tài hại mệnh."

"Ta trên lưng mang hai thanh kiếm, tại sao tên tiểu tử kia hết lần này đến lần khác chỉ nhìn thanh này? Lòng đề phòng người không thể không có. Lát nữa muội xuống dưới, nhắc nhở những người khác trong phòng một chút, vẫn phải cử người luân phiên canh gác đêm nay."

Bạch Linh Miểu ngoan ngoãn gật đầu, liền bắt đầu trải chăn đệm ra.

"Lý... Lý... Lý..."

"Có chuyện gì?" Lý Hỏa Vượng cúi đầu, nhìn xuống sân nhỏ dưới lầu, Cao Trí Kiên đang ngửa đầu nhìn hắn.

"Ta... ta thật không phải... ta thật không phải thổ... thôn dân." Rất hiển nhiên Cao Trí Kiên rất để tâm đến chuyện này.

"Được, ta biết ngươi không phải thổ thôn dân, vậy ngươi từ đâu đến? Chẳng lẽ ngươi từ trong đá mà chui ra à?"

Bởi vì trí lực và tật cà lăm của Cao Trí Kiên, Lý Hỏa Vượng cùng những người khác cũng không mấy hứng thú trò chuyện với hắn, bởi vì nói chuyện với hắn rất tốn công sức. Vì vậy đối với Cao Trí Kiên, trừ biết hắn biết chữ ra, những chuyện khác thì chẳng hiểu rõ chút nào.

Cao Trí Kiên với vẻ mặt vô cùng xoắn xuýt đứng ngây ra tại chỗ nghĩ một lát, "Lý... Lý... Lý sư huynh!! Huynh... huynh tin ta... ta... ta không?"

"Ta tin chứ, ngươi nói đi, lại rề rà chờ ngươi nói xong, trời sáng mất rồi."

"Huynh!! Huynh đừng... đừng ngắt lời! Đừng ngắt lời... khi ta nói chuyện!" Cao Trí Kiên lần đầu tiên dùng giọng điệu như v���y nói với Lý Hỏa Vượng.

"Ta... ta rất... rất ghét bị... người khác... ngắt lời... khi ta nói chuyện!"

Lý Hỏa Vượng nhìn khuôn mặt đỏ bừng vì vội vã của hắn, cùng với nắm đấm siết chặt, gật đầu một cái.

"Tốt, ngươi nói."

"Lý... Lý... Lý sư huynh!! Huynh... huynh tin ta... ta... ta không? Vô... vô luận... lời ta nói... dù có... có kinh thế hãi tục đến mức nào!"

"Ta tin chứ, ngươi nói đi."

Nghe được lời này, Cao Trí Kiên với vẻ mặt kiên quyết, dậm chân một cái. "Ta... ta... ta lên đây nói!!"

Nhìn thoáng qua Bạch Linh Miểu sau lưng, Lý Hỏa Vượng ngăn lại Cao Trí Kiên đang xao động bất an: "Ngươi đừng lên đây, cứ nói ở đây đi, nói xong rồi thì về ngủ đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả chỉ đọc tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free