(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 185 : Hồng nhan
Nghe Lý Hỏa Vượng bảo mình cứ đứng ngoài sân mà nói, Cao Trí Kiên ngần ngừ nhìn quanh một lượt, tìm kiếm sự vắng vẻ.
“Ta ta... ta khả... khả năng... là... hoàng...”
Giọng Cao Trí Kiên nhỏ dần, nhỏ đến mức chỉ còn nghe như tiếng muỗi kêu.
“Cái gì? Ngươi là hoàng cái gì? Nói lớn tiếng lên chút, ta nghe không rõ.”
Nghe Lý Hỏa Vượng nói v��y, khuôn mặt to lớn của Cao Trí Kiên ửng đỏ vì xấu hổ, anh ta cúi gằm đầu rồi đi thẳng vào trong phòng.
“Sao lại không nói? Tên này rốt cuộc đang làm trò gì vậy, hoàng cái gì cơ chứ? Hoàng kim, hoàng thiên, hay hoàng thổ?”
Lý Hỏa Vượng nghi hoặc, định xuống lầu hỏi cho rõ, nhưng sau một lúc cân nhắc kỹ lưỡng, anh đóng cửa sổ lại rồi đi về phía chiếc giường đã trải sẵn.
Chuyện của bản thân còn đang một đống lớn, lấy đâu ra thời gian mà bận tâm đến chuyện riêng tư của người khác.
Hơn nữa, cái tâm tính của bản thân anh trong những chuyện như vậy cũng chẳng đáng tin cậy, không hề phù hợp để khuyên nhủ người khác, e rằng lại dẫn người ta vào ngõ cụt.
Đối với điều khó nói dường như đang ẩn giấu trong lòng Cao Trí Kiên, Lý Hỏa Vượng cũng chẳng có chút hứng thú nào để đào sâu.
Hơn nữa, anh ta chẳng qua chỉ chậm hiểu mà thôi, chứ không phải là kẻ ngu ngốc hoàn toàn, chắc chắn là có suy tính riêng của mình. Đợi đến lúc hắn muốn nói, tự nhiên sẽ kể cho mình nghe.
Đợi một lúc, thấy Cao Trí Kiên không lên thật, Lý Hỏa Vượng thổi tắt ngọn nến, nằm trên giường nhìn lên xà nhà u ám phía trên.
“À đúng rồi, nàng còn nhớ nơi tên ngốc kia muốn đi là đâu không?”
Nhắm mắt lại, Bạch Linh Miểu rúc vào lòng Lý Hỏa Vượng.
“Mấy hôm trước ta hỏi hắn rồi, ngay cả hắn cũng không nói rõ được. Lần trước hình như nói là Lương quốc, lần này lại bảo Thanh Khâu quốc. Chắc là bản thân hắn cũng chẳng rõ ràng.”
“Thanh Khâu quốc à...”
Lý Hỏa Vượng hình dung tấm bản đồ đó trong đầu mình, qua Hậu Thục là Thanh Khâu, qua Thanh Khâu nữa là Lương quốc – điểm đến của bọn họ.
Đợi đến quê nhà Ngưu Tâm sơn của Bạch Linh Miểu, chuyến hành trình xa xôi này cuối cùng cũng sẽ kết thúc, bản thân anh cũng có thể an cư lạc nghiệp.
“Sau này đến nơi, mình sẽ làm gì nhỉ? Cũng tổ chức một đám cưới linh đình như hôm nay để cưới Miểu Miểu sao? Không đúng, mình đến nhà nàng, phải tính là ở rể chứ.”
Lý Hỏa Vượng ngẩng đầu lên, dùng cằm cọ nhẹ trên đỉnh đầu mềm mại của nàng.
Mối quan hệ của hai người không có gì khắc cốt ghi tâm sâu sắc, cũng chẳng phải vừa gặp đã yêu.
Anh cũng chẳng biết dỗ dành con gái, còn Bạch Linh Miểu thì cũng không biết làm nũng.
Hai người cứ như dòng nước chảy dài, chậm rãi, cứ thế chảy mãi rồi đọng lại thành một hồ nước lớn.
Lý Hỏa Vượng không có cảm giác gì đặc biệt, anh chỉ thấy ở bên cạnh nàng rất thoải mái, chỉ muốn mãi ở bên cạnh như vậy.
Chẳng qua, Lý Hỏa Vượng vẫn luôn có chút không cam lòng, anh vẫn còn đang lo lắng về phiền phức duy nhất đang đeo bám mình.
“Chẳng lẽ thật sự không có cách nào giải quyết vấn đề tâm tố sao?”
Đây không chỉ là vấn đề trách nhiệm, mà quan trọng hơn, đó là tai họa ngầm trong tương lai.
Hiện tại, Lý Hỏa Vượng trong lòng cũng không nắm chắc, anh thật sự rất sợ một ngày nào đó mình lại xem 'bên kia' là thật, rồi triệt để vứt bỏ Bạch Linh Miểu.
Trước đó có một khoảng thời gian, Lý Hỏa Vượng từng khẳng định chắc nịch rằng bản thân đã nhận thức được 'bên kia' là giả, nên tuyệt đối sẽ không sa vào mê muội.
Nhưng hiện thực đã dạy cho anh một bài học, rằng mọi chuyện đều có thể xảy ra. Hiện giờ, anh không còn có kết luận chắc chắn như trước đây.
Nghĩ đi nghĩ lại, Lý Hỏa Vượng không khỏi nhớ tới những lời của Tọa Vong Đạo trước khi chết.
“Cái lão ni cô Trần Hồng Tụ kia biết cái quái gì! Ta nói thật cho ngươi biết! Bắc Phong, một trong Tứ Hỉ của Tọa Vong Đạo, chính là tâm tố! Hắn đã sống một tr��m chín mươi tuổi rồi, bây giờ chẳng phải vẫn sống tốt lành sao! Chẳng hề có bất kỳ mê hoặc nào đeo bám hắn!”
Anh suy nghĩ mãi về những lời nói này, càng nghĩ càng thêm phiền muộn.
Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên nhận ra bản thân lại rơi vào bẫy của đối phương, anh thầm mắng một tiếng: “Thảo! Đám người điên này, chết rồi mà vẫn còn muốn lừa ta!”
“Lý sư huynh... sao vậy...?”
Nhìn Bạch Linh Miểu với đôi mắt ngái ngủ mơ màng, Lý Hỏa Vượng vừa định lên tiếng thì bỗng cảm thấy có điều gì đó, sắc mặt lập tức thay đổi.
“Nhanh! Mau mang dây xích lại đây!!”
Bạch Linh Miểu cũng không hỏi gì, vội vàng trèo qua người Lý Hỏa Vượng, bò xuống giường, cầm lấy sợi xích sắt được bọc trong vải rách rồi bắt đầu trói Lý Hỏa Vượng lại.
“Dùng sức! Dùng thêm sức nữa! Trói chặt vào! Đừng để ta thoát ra!!”
Nhìn Bạch Linh Miểu đang không ngừng bận rộn trên người mình, Lý Hỏa Vượng tự cho mình một ánh mắt an ủi, rồi thở phào nhẹ nhõm, ngả người nặng nề về phía sau.
Giây tiếp theo, phía sau đầu, chiếc gối vỏ trấu s��t soạt biến thành chiếc gối bông mềm mại.
Lý Hỏa Vượng chậm rãi ngẩng đầu, nhìn mọi thứ trắng toát xung quanh. Căn phòng bệnh này khá lạ lẫm, không phải là căn phòng trước đây anh ở.
Vì đã ở đây nhiều lần, Lý Hỏa Vượng cũng hiểu rõ bố cục bệnh viện. Đây rõ ràng là phòng bệnh được bố trí để trói buộc bệnh nhân trong bệnh viện tâm thần, bệnh viện thông thường không có kiểu này.
Suy tư một lúc lâu, Lý Hỏa Vượng mới nối lại được mọi chuyện trong ảo giác. “Mình đây là... chuyển viện sao?”
Nói đến đây, Lý Hỏa Vượng cười khổ lắc đầu. Quan tâm nhiều làm gì, đã là ảo giác thì chuyện gì xảy ra cũng chẳng nằm ngoài dự liệu.
Nhìn trần nhà trắng toát, Lý Hỏa Vượng nhất thời không biết nên làm gì.
Nhìn sợi dây vải rộng đang cột chặt hai tay mình, Lý Hỏa Vượng ngẩng đầu nói vào chiếc micrô ở đầu giường: “Có y tá nào đang trực không? Tôi ở phòng mười ba, phiền cô mang điện thoại của tôi đến được không? Tôi muốn gọi điện thoại.”
Sau một tiếng ồn ào ngắn ngủi, có tiếng đàn ông vang lên từ bên trong: “Lý Hỏa Vượng, đúng không? Chào anh, tình hình của anh, tôi đã nắm rõ rồi.”
“Tôi họ Vương, anh có thể gọi tôi là Y tá Vương. Anh muốn gọi điện cho ai? Tôi có thể nối máy trực tiếp tới loa đầu giường giúp anh.”
“Y tá nam à?” Lý Hỏa Vượng mím môi: “Được, Y tá Vương, anh giúp tôi gọi Dương Na—”
Vừa thốt ra hai chữ này, trong đầu Lý Hỏa Vượng lập tức hiện ra khuôn mặt quen thuộc của Bạch Linh Miểu. “Mình đang làm gì thế này? Tại sao mình lại chủ động tương tác với một ảo ảnh? Bạch Linh Miểu mới là người thật việc thật, Dương Na là giả.”
“Á à! Phiền chết! Sáng sớm đã gọi điện thoại rồi!” Một giọng nói quen thuộc vang lên từ loa đầu giường.
Khi nghe thấy giọng ngái ngủ quen thuộc ấy, mọi vướng bận trong lòng Lý Hỏa Vượng đều tan biến. “Na Na.”
“Hỏa Vượng!!” Dương Na lập tức kinh hỉ kêu lên.
“Mấy giờ rồi hả? Mà vẫn chưa chịu dậy à? Hôm qua đi chơi ở đâu mà cuồng thế?”
Vừa nghe thấy lời ấy, Dương Na liền bắt đầu tuôn một tràng than thở với Lý Hỏa Vượng.
“Thời gian đâu mà chơi, n��m nhất đại học này còn hơn cả năm cuối cấp ấy chứ, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi rồi.”
“Chẳng phải không cần học tự buổi tối, hơn nữa một ngày cũng không phải lúc nào cũng có tiết mà cũng mệt mỏi sao?”
“Ai nói? Anh là chưa từng học đại học, đợi anh đi học rồi sẽ biết, thầy cô nói trong đại học có thể thoải mái chơi bời là nói dối hết!”
Vừa nói đến đây, Dương Na nhất thời im lặng. Mãi một lúc sau, giọng nói cô mang vẻ cẩn trọng: “Hỏa Vượng, em xin lỗi, em không cố ý kích anh.”
Lý Hỏa Vượng nhìn chiếc loa đầu giường đen sì, cười thầm một tiếng: “Chút chuyện này mà cũng muốn kích tôi à? Còn chưa phá vỡ được lớp phòng ngự của tôi đâu. À đúng rồi, hôm đó, tôi hát mừng sinh nhật em, em có nghe thấy không?”
“Ừm, em nghe thấy rồi. Cảm ơn anh đã hát mừng sinh nhật em, em còn đang chờ quà sinh nhật của anh đấy.”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.