(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 186 : Đối mặt
"Quà sinh nhật sao? Được thôi, em muốn món quà gì?" Lý Hỏa Vượng mỉm cười, khẽ hỏi về phía đầu giường.
Anh nhớ mình quả thực đã nói chuyện với Dương Na về món quà sinh nhật vào hôm kia mà.
Giọng Dương Na ngưng lại một lát, với chút thận trọng nói: "Hỏa Vượng, em... em mong là, khi nào bệnh tình anh ổn định hơn, vào một ngày nghỉ, anh có thể đến cổng trường đón em. Em đã nói mình có bạn trai, hơn nữa anh ấy thật sự rất đẹp trai, nhưng mấy đứa bạn cùng phòng lại chẳng chịu tin."
"Em cho mấy đứa xem ảnh chụp của hai mình, vậy mà chúng nó lại bảo là ảnh ghép. Haizz, đúng là mấy nhỏ ấy!"
Bệnh tình ổn định hơn ư? Nghe lời ấy, lòng Lý Hỏa Vượng dấy lên chút cay đắng.
Ảo giác này thực sự quá đỗi có lý lẽ, đến mức chẳng khác gì đời thực, vậy mà trớ trêu thay, nó vẫn chỉ là ảo giác.
"Được." Lý Hỏa Vượng lại nói dối.
"Ưm! Đến lúc đó, tha hồ mà làm mấy đứa độc thân kia ghen tị chết!"
Nói xong câu này, hai bên chìm vào yên lặng.
"Anh... sống có khỏe không?" Câu hỏi ấy của Dương Na thực sự khiến Lý Hỏa Vượng không biết phải đáp lời thế nào.
Hồi ức mọi chuyện trước đó, Lý Hỏa Vượng thực sự không tài nào nói ra được một lời nào tốt đẹp. "Vẫn ổn."
Giọng Dương Na nhỏ lại một chút, cô ấy tủi thân nói: "Hỏa Vượng, em thích anh, thật sự rất thích, nhưng tình yêu này cũng cần chúng mình cùng nhau vun đắp."
"Nếu chỉ mình em gồng gánh, em thật sự sợ đến một ngày nào đó sẽ không thể kiên trì nổi nữa, rồi... rồi cũng giống như bố mẹ em. Họ đã rất yêu thương nhau thời thơ ấu của em, nhưng cuối cùng lại dần dần biến thành hận thù lẫn nhau."
Lý Hỏa Vượng hít một hơi thật sâu, lại một lần nữa khẽ đáp "được".
Ai dè Dương Na lần này lại chẳng hề nể nang. "Lý Hỏa Vượng! Anh nghiêm túc một chút đi! Đừng cứ mãi nói 'được' chứ, anh phải thể hiện bằng hành động chứ!"
"Cô nói anh rất kháng cự việc gặp bác sĩ, như vậy là không được đâu!"
"Anh là người thế nào mà em còn lạ gì? Chuyện gì cũng giữ kín trong lòng! Anh có phải lại đang trốn tránh điều gì không? Hồi nhỏ đã bướng bỉnh như vậy, lớn rồi vẫn thế!"
"Em biết hiện tại anh rất khó khăn, anh đang mắc bệnh rất nặng, nhưng đã bị bệnh thì phải đi chữa chứ."
"Chỉ có như vậy, anh mới có thể cho em thấy tấm lòng của anh, biết anh cũng nỗ lực như em. Nếu không em sẽ bất an, sẽ suy nghĩ lung tung. Sẽ nghĩ anh có phải lại định vứt bỏ em."
Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng lập tức siết chặt hai tay. "Na Na, anh hứa với em, anh tuyệt đối sẽ không từ bỏ em. Dù cho... dù cho..."
"Dù cho cái gì?"
"Dù cho em là ảo giác." Câu nói này, Lý Hỏa Vượng giữ kín sâu trong lòng.
"Dù cho bệnh của anh có không bao giờ khỏi, chỉ cần em còn kiên trì, anh liền tuyệt đối không từ bỏ."
Sau khi nhận được lời đáp chắc chắn của Lý Hỏa Vượng, giọng Dương Na lại phấn chấn như trước. Cô lại bắt đầu kể cho anh nghe những tin đồn thú vị trong ngôi trường mới của mình.
Cứ như vậy, hai bên trò chuyện nửa giờ, mãi đến khi cô y tá Vương nhắc nhở, Lý Hỏa Vượng mới lưu luyến cúp máy.
Lý Hỏa Vượng nằm trên giường, thở dài thật sâu. Anh biết mọi chuyện trong ảo giác không phải là bất biến. Nhưng đối mặt với mong ước sinh nhật của Dương Na, anh thật sự không biết phải làm sao cho phải.
Sau lần trước, bệnh viện đừng nói là cho anh tạm thời xuất viện, ngay cả việc tháo bỏ những ràng buộc trên người anh cũng phải trải qua tầng tầng lớp lớp phê duyệt.
Chưa kể Dương Na học đại học ở một nơi khác, dù cho cô ấy ở ngay khu này, anh cũng chẳng thể đi được.
"Thấy anh trò chuyện với cô ấy một cách bình thường như vậy, hôm nay có muốn thử gặp bác sĩ để hỏi bệnh không?"
Nghe cô y tá Vương nói vậy, Lý Hỏa Vượng bực bội quay đầu sang một bên.
"Ôi, cậu em, tôi nghe mà cũng thấy cảm động đấy. Vì một cô gái tốt như vậy, cậu không thể phụ lòng người ta chứ, đừng bỏ trị liệu giữa chừng chứ."
"Đây là chuyện riêng của bệnh nhân, được không hả? Chúng ta thân quen lắm sao?" Lý Hỏa Vượng giờ đây thực sự thấy phiền.
"Cậu có thể không quen tôi, nhưng tôi thì lại quá quen cậu rồi. Tắm rửa, cắm rút ống tiểu, bưng bô, đều do mấy đứa chúng tôi phục vụ. Nói thật, tôi đối với mẹ ruột mình còn chưa hiếu kính đến mức ấy."
"Bất quá cậu cũng đỡ vất vả, không cần lật người. Người trẻ tuổi đúng là sức khỏe tốt, nằm lâu như vậy mà không bị lở loét. Cái giường số mười chín kia thì chịu không nổi, cứ vài tiếng là phải lật người một lần."
Chẳng biết có phải do tính cách hay không, cô y tá Vương rất vui lòng trò chuyện phiếm với anh. Trước những lời lải nhải liên miên của cô y tá Vương, Lý Hỏa Vượng lại càng thêm phiền muộn.
"Tôi mệt mỏi rồi, có thể cho tôi yên tĩnh một lát được không?"
"Ối, cậu em à, cậu sắp mọc rễ trên giường rồi, vậy mà cũng biết mệt ư? Nằm mãi cũng mệt sao? Nói chuyện với tôi một lát thôi, cái bệnh viện này máu lạnh thật, phòng trực mà cũng không cho chơi điện thoại. Nếu không phải đãi ngộ không tồi, hơn nữa còn đóng ngũ hiểm nhất kim, tôi đã sớm chuyển chỗ khác làm rồi."
"Cậu em à, cậu thật sự không đồng ý bác sĩ tới khám sao? Chuyện này nếu như Dương Na của cậu biết, cô ấy sẽ nghĩ sao?"
Lời này khiến nét mặt Lý Hỏa Vượng hơi trầm xuống. "Được, chị cứ gọi bác sĩ đến đi."
Cho dù là ảo giác, anh cũng không muốn làm cho Dương Na buồn lòng.
"Ài da, quên nói, hôm nay là chủ nhật, bác sĩ Hậu nghỉ rồi, mai anh có rảnh không?"
"Chị đùa tôi đấy à?" Với cô y tá Vương này, Lý Hỏa Vượng bắt đầu thấy hơi ghét.
"Ôi dào, nói gì thế, tôi nào dám đùa cậu chứ. Mẹ cậu đanh đá ghê gớm, ai mà dám đùa con trai cưng của bà ấy. Tôi cũng không muốn bị bà ấy khiếu nại. Bác sĩ Hậu thật sự không có ở đây. Ngày mai thì ngày mai, tôi nhất định sẽ chuyển lời."
"À mà, mai cậu có ở đây không? Nghe bác sĩ nói, cái bệnh của cậu hiếm gặp lắm đó, họ còn định lấy tên cậu để đặt cho căn bệnh này đấy."
Lý Hỏa Vượng im lặng nhắm mắt lại, không muốn nghe thêm nữa.
Trong tiếng lải nhải liên miên của đối phương, Lý Hỏa Vượng mơ màng ngủ thiếp đi.
Chờ anh lại một lần nữa tỉnh dậy, phát hiện mình lại trở về trên giường gỗ, toàn thân bị xiềng xích trói chặt, trên người còn đắp một lớp chăn mỏng. Lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm.
Lý Hỏa Vượng nhìn sang Bạch Linh Miểu bên cạnh, dần dần, dung mạo của cô ấy lại trùng khớp với Dương Na.
Ảo giác chung quy vẫn là ảo giác. Từng trải qua một lần ảo giác, thứ duy nhất anh trân trọng phải là hiện thực.
Anh nhìn kỹ, một ý nghĩ vụt qua trong đầu Lý Hỏa Vượng.
"Dương Na nghĩ vậy, Bạch Linh Miểu có phải cũng nghĩ như vậy không?"
Trong lúc anh chăm chú nhìn, hàng mi trắng dài của Bạch Linh Miểu khẽ chớp, chậm rãi mở mắt.
Thấy đôi mắt Lý Hỏa Vượng đã trở nên thanh tỉnh, Bạch Linh Miểu khẽ cười. "Lý sư huynh, bây giờ mới là canh tư, em cởi dây xích cho huynh nhé, huynh ngủ thêm một lát đi."
Nói rồi, cô bé vén chăn lên, nhanh chóng tháo những sợi xích trói trên người Lý Hỏa Vượng.
Nhìn khuôn mặt cô bé ở gần ngay trước mắt, Lý Hỏa Vượng bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Hôm nay, em có phải rất ngưỡng mộ cô dâu kia không?"
Bạch Linh Miểu mặt đỏ lên, mặc dù ngượng ngùng nhưng cô bé cũng không hề giả vờ phủ nhận. "Vâng, em rất hâm mộ ạ."
"Lý sư huynh, đợi đến nhà em, huynh... sẽ cưới em chứ? Huynh sẽ không ghét bỏ em đâu nhỉ?"
Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng khẽ nhổm người lên, chạm nhẹ vào đôi môi mềm mại của cô bé.
Bạch Linh Miểu rõ ràng là bị hành động của anh làm cho giật mình, sững sờ tại chỗ, lúng túng không biết làm gì.
Lý Hỏa Vượng ngồi dậy, vươn tay kéo cô bé vào trong chăn ấm. Hôm đó, anh thức dậy rất muộn.
Độc giả thân mến, bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.