(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 206 : Có người nhìn
"Sao vậy, chân nhân?" Thấy Lý Hỏa Vượng căng thẳng như vậy, Kim Sơn Hoa lùi lại vài bước.
Nhìn lên những vại gốm đen đằng xa, chúng chẳng có gì khác lạ, hoàn toàn chỉ là những hũ đựng rau củ muối dưa thông thường. Đặc điểm duy nhất của chúng, đơn giản là phía trên có dán một chữ "Phúc" ngược.
Lý Hỏa Vượng nhìn những chiếc vại đó, không hề buông lỏng cảnh giác. "Có thứ gì đó vừa từ nơi đó nhìn ta một cái!"
"Nhìn ngươi sao?" Kim Sơn Hoa biểu cảm do dự, một lần nữa quan sát những chiếc vò đằng xa.
"Chắc là bên trong có người? Nhưng chân nhân, chiếc vò đó quá nhỏ, không thể chứa nổi một người."
"Ta đâu có nói là người đang nhìn ta!" Lý Hỏa Vượng quả quyết trải tấm « Đại Thiên Lục » xuống đất. Móng tay nhuốm máu nhanh chóng chém xuống, dễ dàng đập vỡ những chiếc vò gốm đen kia.
Tiếng vỡ ào ào liên tiếp vang lên, những chiếc vò gốm đen nhao nhao vỡ tan, nước muối màu nâu cùng dưa muối lẫn lộn rơi đầy đất.
Lý Hỏa Vượng vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, cẩn thận đi qua, dùng kiếm trong tay đẩy từng mảnh gốm ra để kiểm tra tỉ mỉ.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng một lượt, Lý Hỏa Vượng không tìm thấy bất cứ điều gì dị thường. Những chiếc vò này thực sự chỉ là vò đựng dưa muối mà thôi.
Âm thanh dẫn đến người trong phòng. Một bà lão chống gậy run rẩy đi đến bên cạnh. "Này thằng ranh con, sao ngươi lại đập vỡ vò dưa muối nhà ta! Bồi thường tiền!"
Lý Hỏa Vượng thu kiếm lại, từ trong ngực lấy ra một ít bạc vụn ném xuống chân bà ta, vừa cảnh giác nhìn bà ta, vừa từng bước lùi lại phía sau.
"Chân nhân, đây là muốn đi đâu? Không phải đi mua lương thực sao?" Kim Sơn Hoa vội vàng theo sau.
"Trước hết rời khỏi đây, chúng ta đi nơi khác mua!" Trải qua vừa rồi, Lý Hỏa Vượng đã hoàn toàn mất đi tín nhiệm với ngôi thôn trước mặt.
Trong thời khắc mấu chốt như thế này, Lý Hỏa Vượng thà rằng mình đoán sai còn hơn bị thứ gì đó mai phục. Loại thiệt thòi này, hắn không muốn nếm thêm lần nào nữa.
Đối mặt với việc Lý Hỏa Vượng cùng hai người rời đi, bà lão kia cũng không ngăn cản nữa, mà đỡ lấy chiếc gậy, lom khom nhặt những mảnh bạc vụn trên đất, miệng không răng lẩm bẩm, như đang mắng mỏ điều gì đó.
Rời khỏi thôn, Lý Hỏa Vượng dẫn đoàn người tiếp tục đi về phía trước, cứ thế miệt mài cho đến tận đêm khuya.
Trong một rừng trúc, cuối cùng họ cũng dừng lại. Bất kể ánh mắt kia là gì, khoảng cách xa như vậy cũng đủ để tránh xa nguy hiểm.
Đống lửa được đốt lên, đoàn người bắt đầu bắc nồi nấu cơm. Dù ai nấy đều rất mệt mỏi, nhưng cơm vẫn phải ăn, bằng không cơ thể sẽ không trụ nổi.
Lý Hỏa Vượng không làm những việc vặt đó. Hắn đứng trên nóc xe trâu, dùng thị lực cực tốt của mình như một tháp canh, không ngừng tuần tra xung quanh.
Man Đầu tựa hồ cũng hiểu được t��m tư của Lý Hỏa Vượng, đặt mũi xuống đất, quanh quẩn không ngừng đánh hơi.
Thế nhưng mãi đến khi ăn cơm xong, vẫn không có bất cứ điều gì dị thường, cứ như thể ánh mắt ở thôn kia chỉ là một ảo giác.
"Chẳng lẽ ta cảm giác sai?" Lý Hỏa Vượng bắt đầu nghi ngờ chính mình. Thực ra, hắn vẫn luôn không mấy tin tưởng vào trực giác của bản thân.
Nhưng rất nhanh hắn liền gạt bỏ những nghi ngờ không cần thiết này ra khỏi đầu. Việc đã làm thì không cần phải do dự.
"Lý sư huynh, cơm tối làm xong rồi, huynh mau xuống ăn đi."
Hôm nay họ ăn mì măng được nấu từ nguyên liệu có sẵn tại chỗ. Mùi măng tươi mới giòn ngọt, dù không có thịt, nhưng lớp mỡ heo dày đặc trên nước mì cực kỳ xoa dịu cái dạ dày trống rỗng của Lý Hỏa Vượng.
Trong chốc lát, quanh đống lửa, những người khác ăn uống khí thế ngất trời. Tiếng húp canh so so, tiếng măng giòn tan vang lên không ngớt bên tai.
Ăn uống no đủ thì buồn ngủ, những người mệt mỏi khác trực tiếp nằm trong chăn và nhắm mắt lại.
Đêm nay Lý Hỏa Vượng gác đêm, lúc này, những người khác hắn không thể tin tưởng được.
Rất nhanh trong rừng trúc, ngoài tiếng lửa cháy tí tách, không còn âm thanh nào khác.
Chỉ còn lại Lý Hỏa Vượng ngồi bên đống lửa, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mượt mà của Man Đầu.
Thế nhưng hắn rốt cuộc không phải người sắt, rất nhanh cũng cảm thấy buồn ngủ.
Lắc đầu thật mạnh, nhưng vẫn không xua tan được cơn buồn ngủ, Lý Hỏa Vượng từ vạt áo lấy ra một cây dùi nhọn, trực tiếp đâm vào lòng bàn tay phải của mình.
Vết máu trên đạo bào càng thêm đậm màu. Cơn đau dữ dội khiến Lý Hỏa Vượng toàn thân căng cứng, tinh thần lập tức tỉnh táo, không còn chút buồn ngủ nào.
"Tiểu đạo gia, nếu không để ta tới thay ngươi, lão già này vốn ngủ ít."
Mặc dù không nhìn thấy người, nhưng thông qua tiếng bước chân và mùi thuốc lá sợi quen thuộc kia, Lý Hỏa Vượng đã biết là ai ở sau lưng mình. "Lữ chủ gánh, ông ngủ đi. Ngày mai còn phải đi đường, ông hôm nay gác đêm thì ngày mai sẽ không chịu đựng nổi đâu."
Lữ Trạng Nguyên với gương mặt đầy nếp nhăn ngồi xuống bên cạnh Lý Hỏa Vượng. Hắn cẩn thận lấy ra ba sợi thuốc lá từ túi, lại trộn với một ít vụn lá khô dưới đất, bỏ vào tẩu thuốc rồi châm lửa.
"Đạo gia, người thấy tiểu nhi tử của ta thế nào?"
"Ừm?" Lý Hỏa Vượng liếc nhìn Lữ Tú Tài đang dựa vào ca ca, tẩu tẩu mình mà ngủ.
Hắn có ấn tượng không tốt lắm về thiếu niên này, nhát gan không nói, hơn nữa làm chuyện gì cũng lo trước lo sau, do dự mãi.
"Tiểu đạo gia, ta biết có chút si tâm vọng tưởng, bất quá, lão hán ta vẫn muốn mặt dày hỏi một câu, liệu có thể để nó bái người làm thầy không?"
"Thằng bé kia thật ra không phải diễn viên hát, chưa từng khai khoang, người đừng ghét bỏ. Không dám mơ ước người sẽ dạy dỗ nó tất cả thần thông, dù chỉ học được một chút, thì đó cũng coi như chúng ta Lữ gia trên mồ mả tổ tiên, bốc lên khói xanh rồi."
Lữ Trạng Nguyên vừa dứt lời, đã thấy vị tiểu đạo gia kia bỗng nhiên bật dậy.
"Nó theo tới! Tất cả đứng lên!" Lý Hỏa Vượng hét lớn một tiếng, khiến những người vừa chìm vào giấc ngủ phải dụi mắt tỉnh dậy.
"Đề phòng!" Lý H��a Vượng nói xong, nâng kiếm chậm rãi đi về phía rừng trúc bên cạnh. Rừng trúc vốn xanh tươi, giờ đây dưới màn đêm lại hiện lên vẻ âm u, quỷ dị đến lạ thường.
Cũng không đi được bao lâu, Lý Hỏa Vượng nhìn thấy hai chiếc vò sứ trắng giữa những cây trúc.
Chiếc vò không lớn, trông không khác mấy quả dưa hấu. Trên mỗi vò đều dán một dải giấy đỏ dài, trên đó còn viết vài chữ bằng bút lông.
Vong mẫu: Hiển tỷ Dương thị Phượng Linh chi vị Tổ phụ: tiên tổ phụ Lý Công Toàn Hữu chi vị
Rõ ràng đây là hai chiếc vò tro cốt. Dấu vết cúng tế trước vò cũng chứng minh điều đó.
Nhìn thấy chiếc vò này, Lý Hỏa Vượng có chút do dự. Chẳng lẽ mình thực sự phải đập vỡ những chiếc vò tro cốt này sao? Trời mới biết lát nữa có thứ gì sẽ nhảy ra từ bên trong.
Suy nghĩ đắn đo một hồi, Lý Hỏa Vượng từ từ lùi lại. Xa xa, ánh lửa cũng dần biến mất, mọi người lại tiếp tục cuộc hành trình trong đêm.
Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, nắp của hai chiếc vò tro cốt từ từ hé mở. Từ trong vò, hai cái đầu trẻ con với gương mặt trét phấn trắng hiện ra.
Rõ ràng chúng không phải là những đứa trẻ bình thường, cái đầu chỉ lớn bằng nắm tay người đàn ông trưởng thành.
Hai đốm má hồng tròn xoe trên gương mặt trắng như tuyết càng thêm nổi bật.
Hai tiểu quỷ nhìn nhau, rồi khúc khích cười. Sau đó, những cánh tay và đôi chân cũng trắng bệch vì phấn từ trong vò tro cốt vươn ra.
Hai đứa vừa định bỏ đi thì một bóng người từ trên trời giáng xuống, chặn đường chúng.
Lý Hỏa Vượng nghiến răng nghiến lợi, đôi mắt hằn tơ máu vì thiếu ngủ trừng trừng nhìn chằm chằm hai vật thể quỷ dị kia.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.