Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 23 : Nhà

"Lý sư huynh!" Tiếng gọi nức nở của Bạch Linh Miểu khiến Lý Hỏa Vượng, người đang cầm đèn lồng trong bóng tối, xoay người lại, nhìn ra ngoài cửa, nơi những người khác đang đứng dưới ánh mặt trời. Hắn lại vẫy tay về phía họ: "Mọi người về đi thôi, tất cả về nhà đi."

"Lý sư huynh, vậy huynh cũng về cùng chúng ta đi, đi cùng nhau trên đường cũng an toàn hơn. Huynh còn quên lấy thứ gì sao?" Triệu Ngũ đang nằm sau lưng gã ngốc lên tiếng, thần sắc hắn có chút khẩn trương, dường như cảm nhận được điều gì đó bất ổn.

"Ha ha, đi cùng nhau thì về đâu chứ?" Lý Hỏa Vượng xoay người lại, lại giấu mặt mình vào trong bóng tối.

"Về nhà ăn Tết chứ, Lý sư huynh. Nhà huynh ở đâu?"

Trong bóng tối, Lý Hỏa Vượng khẽ cười không tiếng động, bắt đầu cầm đèn lồng đi về. "Nhà? Giờ ta còn nhà cửa gì nữa đâu, nhà của ta đã sớm không thể trở về được nữa rồi, không thể trở về được nữa!"

Lý Hỏa Vượng lặng lẽ bước đi trong bóng đêm. Lúc này, Thanh Phong quán rất yên tĩnh, chỉ có tiếng bước chân của hắn bầu bạn trong sự tĩnh lặng.

Bỗng nhiên, Lý Hỏa Vượng bắt đầu hừ hát, bước chân cũng trở nên nhanh hơn, nhẹ nhàng hơn, chiếc đèn dầu trong tay hắn cũng đung đưa theo nhịp sang trái phải.

Với tiếng hát của chính mình làm bạn, Lý Hỏa Vượng quay trở về chỗ ở của mình. Hắn đóng cửa lại, đặt đèn dầu lên bàn, thậm chí máu trên người, trên mặt cũng chẳng buồn lau, cứ thế chậm rãi nằm xuống giường đá, nhắm nghiền hai mắt.

"Hôm nay là mùng một, tháng này ta không ăn cái thứ Hắc Thái Tuế buồn nôn đó, chắc hẳn sẽ sớm được gặp lại Dương Na thôi?" Nghĩ đến đó, khóe môi Lý Hỏa Vượng khẽ nhếch lên.

Hắn yên lặng chờ đợi, chờ đợi cô thanh mai trúc mã tốt nhất của mình, đưa mình quay về thế giới thuộc về hắn.

Sau một đêm không ngủ, ý thức của Lý Hỏa Vượng dần dần tiêu tan, nhưng đúng lúc hắn sắp chìm vào giấc mộng đẹp, cánh cửa đột nhiên mở ra.

Lý Hỏa Vượng dụi mắt ngồi dậy, thì thấy Cẩu Oa, Triệu Ngũ và những người khác đang đứng ở cửa.

Bạch Linh Miểu đứng đó với vẻ lo lắng bất an, ánh mắt nàng tránh né một lúc rồi cuối cùng cũng trở nên kiên định.

"Lý sư huynh, nếu như huynh không về nhà được, vậy huynh cứ đến nhà muội đi. Nhà muội lớn lắm, hơn nữa phòng phía đông cũng đang bỏ trống..."

Lý Hỏa Vượng nhìn cô thiếu nữ lương thiện trước mặt, khẽ lắc đầu: "Đa tạ, nơi này cũng rất tốt, ta đã quen ở đây rồi."

Một gã điên luôn lẩm bẩm khoa tay múa chân như hắn, chỉ có ở nơi u tối này mới không dọa người khác sợ hãi.

Môi Bạch Linh Miểu khẽ run rẩy. Dường như nàng khó có thể tin lời Lý Hỏa Vượng vừa nói.

"Ta từng có nhà, ta cũng từng có người nhà, nhưng mà..." Lý Hỏa Vượng ngửa đầu nhìn lên nóc nhà đen kịt, với vẻ mặt phức tạp, bắt đầu hồi tưởng điều gì đó.

Cẩu Oa suy nghĩ một lát, nhỏ giọng nháy mắt ra hiệu với những người khác: "Lý sư huynh đã nói muốn ở đây rồi. Hay là chúng ta cứ đi đi?"

"Ngươi ngậm miệng!" Một câu nói của Bạch Linh Miểu khiến Cẩu Oa giật mình thon thót. Điều này hoàn toàn không giống với cô bé vâng vâng dạ dạ trước đây.

Bạch Linh Miểu nhanh chóng tiến lên, với vẻ mặt vô cùng quật cường, tiến lên phía trước: "Huynh làm thế này có xứng đáng với người nhà huynh không? Nếu như người nhà huynh trong quá khứ biết bộ dạng huynh bây giờ, họ sẽ nghĩ thế nào?"

Lý Hỏa Vượng hiện lên một nụ cười khổ trên mặt: "Họ nghĩ thế nào, ta làm sao biết được. Thậm chí ta còn không thể xác định họ rốt cuộc có thật sự tồn tại hay không!"

"Ta có lẽ chẳng qua chỉ là một gã điên không có gì cả. Ta cái gì cũng không có, tất cả mọi thứ đều là do ta hoàn toàn huyễn tưởng ra." Vẻ mặt Lý Hỏa Vượng trở nên hết sức thống khổ.

Đôi tay trắng nõn gần như trong suốt của Bạch Linh Miểu duỗi tới, nắm chặt tay Lý Hỏa Vượng: "Lý sư huynh, huynh đâu phải là không có gì cả, huynh còn có chúng ta mà."

Lý Hỏa Vượng ngẩn người nhìn thiếu nữ trước mặt. Bỗng nhiên, mọi thứ xung quanh bắt đầu thay đổi, hang động đá vôi cùng những bức tường trắng toát của bệnh viện bắt đầu hoán đổi cho nhau.

Ngũ quan Bạch Linh Miểu bắt đầu hòa tan, rồi lại lần nữa ngưng tụ thành dáng vẻ của Dương Na. Nàng lúc này nước mắt giàn giụa, tràn đầy lo lắng.

"Na Na!" Lý Hỏa Vượng lao tới, với vẻ mặt cực kỳ thống khổ, hắn ôm chặt lấy nàng.

"Hỏa Vượng, huynh không được từ bỏ chính mình, huynh phải sống. Dù gặp phải bất cứ điều gì cũng phải sống thật tốt, được không?" Giọng nói của Dương Na tràn ngập sự cầu khẩn vô hạn.

Sau đó, gương mặt kia lại lần nữa biến thành mặt mẹ hắn: "Con trai, con không thể chết được. Nếu con chết rồi, ta với lão già đó biết sống thế nào đây!"

Gương mặt kia nhanh chóng biến hóa không ngừng, hiện lên những gương mặt đủ loại người mà Lý Hỏa Vượng quen biết.

Bỗng nhiên, mọi thứ xung quanh nhanh chóng dừng hình, căn phòng bệnh sáng sủa nhanh chóng ảm đạm đi.

Lý Hỏa Vượng chậm rãi buông vòng tay, phát hiện người mình đang ôm chính là Bạch Linh Miểu.

Lúc này, cô thiếu nữ bị ôm rõ ràng có chút ngượng ngùng, nhưng ánh mắt nàng không hề né tránh: "Lý sư huynh, chúng ta đi thôi, ở đây khiến muội cảm thấy khó chịu."

Ngay sau đó, nàng lại từ túi áo bên hông lấy ra những tờ giấy đó, đặt vào ngực hắn: "Lý sư huynh, huynh đưa mấy thứ này cho muội cũng vô dụng thôi, chúng muội đều không biết chữ."

"Đúng vậy, Lý sư huynh, chuyện này chỉ có huynh mới làm được, người khác không làm được đâu." Những người khác ở cửa cũng nhao nhao phụ họa theo.

"Ta... ta... ta biết..." Lời của gã ngốc vừa thốt ra, liền bị Triệu Ngũ bịt miệng lại. Hắn ghé sát tai gã ngốc mà nói: "Dù mày có biết chữ này thì cũng phải giả vờ là không biết!"

Lý Hỏa Vượng yên lặng nhìn những tờ di ngôn do những người đó viết trước mặt, không biết đang suy nghĩ điều gì.

Bạch Linh Miểu hai tay đẩy những tờ giấy đó về phía trước thêm một chút: "Lý sư huynh, huynh đã đích thân hứa với họ rồi. Nam tử hán đại trượng phu thì không thể nuốt lời đâu."

Hiện thực và ảo giác trong đầu hắn không ngừng luân phiên chuyển đổi. Cuối cùng, Lý Hỏa Vượng vươn tay đón lấy những trang giấy đó: "Chúng ta đi."

Lý Hỏa Vượng quyết định, dù ở bất cứ nơi đâu, hắn cũng phải cố gắng sống sót thật tốt. Điều này không chỉ vì bản thân hắn, mà còn vì những người thân trong gia đình, dù họ có thể tồn tại hoặc không.

Lời này vừa ra, tất cả mọi người lập tức nhẹ nhõm hẳn lên, bật cười.

Họ không biết Lý Hỏa Vượng đang nghĩ gì, nhưng đối với họ, chỉ cần hắn không tiếp tục ở lại cái nơi quỷ quái này là được.

Một đám người vây lấy Lý Hỏa Vượng, từ căn phòng u ám bước ra, chuẩn bị đi về phía cửa động. Nhưng vừa đi chưa được mấy bước, Lý Hỏa Vượng đã gọi họ lại.

"Chờ một chút, đã quyết định rời đi rồi thì phải lục soát kỹ lưỡng nơi này một chút mới được. Gã ngốc, ngươi cõng Triệu Ngũ, dẫn những người khác đến phòng bếp lấy một ít lương thực mang theo ăn dọc đường. Đi đường mà không ăn uống thì không được."

Ngay sau đó, Lý Hỏa Vượng liền dẫn Bạch Linh Miểu đi tới phòng luyện đan, lấy một số đan dược mà hắn biết. Lý Hỏa Vượng đã luyện đan một thời gian rồi, có mấy thứ này, hắn cũng coi như nửa thầy thuốc. Trên đường chẳng biết cách nhà họ bao xa, mang theo phòng ngừa bất trắc.

Tuy nhiên, hắn chỉ lấy những thứ mình biết. Còn những đan dược khác do Đan Dương Tử luyện chế mà hắn không biết, thì Lý Hỏa Vượng ngay cả chạm vào cũng không dám, huống chi là lấy đi.

Sau khi đoàn người tập trung tại Chính Nhất điện, Lý Hỏa Vượng lại tiếp tục mở miệng nói: "Khoan đã, ta còn có một thứ muốn lấy." Vừa nói, Lý Hỏa Vượng vừa cầm đèn dầu trong tay, cẩn thận từng li từng tí đi về phía hang động đá vôi giam giữ Hắc Thái Tuế.

Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free