(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 280 : Linh Lung tháp
Cửa thành phụ cận không hề có khách sạn. Theo con đường rộng thênh thang đủ cho mười sáu cỗ xe ngựa chạy song song, Lý Hỏa Vượng cùng đoàn người đi nửa canh giờ mới tìm thấy một quán trọ.
Triệu Ngũ, người chuyên quản tiền bạc của đoàn, vẫn còn canh cánh chuyện vừa rồi trong lòng.
"Đúng thế, phân trâu còn có thể làm củi đun mà! Mang đến đây là giúp đỡ họ dọn dẹp, vậy mà còn đòi phạt tiền! Đúng là vô lý hết sức!" Lữ Tú Tài bên cạnh cũng hùa theo.
"Thôi được rồi, đã đến nơi nào thì phải theo quy củ nơi đó. Vào thôi, hôm nay được ngủ giường êm rồi, nghỉ ngơi tử tế một chút." Lý Hỏa Vượng nói xong, nhấc chân bước vào.
Vừa bước vào khách sạn, Lý Hỏa Vượng chợt thấy may mắn vì mình đã sớm nhờ huyện lệnh Thất huyện cấp cho lộ dẫn, bởi ngay cả ở trọ tại đây cũng cần đến nó.
"Kìa, tiểu đạo gia, khách sạn này ngay cả nước cũng đòi tiền, họ nghèo đến phát điên rồi sao! Trong ấm này đâu phải trà, đây rõ ràng là nước suối mà!" Lữ Trạng Nguyên hoảng hồn ôm chặt ấm trà hình hồ lô trong lòng.
Lý Hỏa Vượng đang mải mê lật xem bản đồ, làm quen với bố cục của toàn bộ Đại Lương quốc, ngẩng đầu nhìn hắn một cái rồi không nói gì.
"Hừ, lão hán ta xem như đã nhìn ra, cái Đại Lương quốc này chẳng bằng xứ mình. Ít nhất ở quê nhà ta, uống nước không phải trả tiền." Lữ Trạng Nguyên cẩn thận đặt ấm trà sứ trong tay lên mặt bàn, thở dài cảm thán.
Lời vừa dứt, bụng hắn đã réo ùng ục. Hôm nay để kịp vào thành trước khi trời tối, họ đã bỏ cả bữa trưa.
Nghe tiếng bụng đối phương réo, Lý Hỏa Vượng nghiêng đầu nhìn Bạch Linh Miểu đang sửa sang chăn gối bên mép giường. "Đói không? Việc đó lát nữa làm tiếp, giờ đi ăn cơm đã."
"Tiểu đạo gia, hay là chúng ta cứ ăn lương khô mang theo đi. Trong thành này đến nước cũng đòi tiền, cơm không chừng còn đắt đến mức nào nữa."
Lý Hỏa Vượng đặt tấm bản đồ trong tay xuống bàn. "Đắt thì đắt, đi đường mệt mỏi lâu như vậy, lẽ nào không thể hưởng thụ một chút cho bõ công sao? Đi gọi tất cả những người họ Lữ lại đây, hôm nay chúng ta ăn ngon một bữa."
Vừa nghe nói được ăn ngon, mọi người lập tức phấn chấn hẳn lên. Cả đám người ồn ào kéo nhau ra khỏi khách sạn.
Khi trời dần tối, Lý Hỏa Vượng cùng đoàn người bước lên những bậc thang, đến tầng cao nhất của tửu lầu năm tầng.
Đứng trên lầu cao, toàn cảnh Ngân Lăng thành thu gọn vào tầm mắt, khiến ai nấy đều không khỏi cất tiếng cảm thán. Phong cảnh dưới lầu khiến họ ngắm mãi không chán, nhìn không sót một chỗ nào.
Lý Hỏa Vượng, người đã từng trải rộng kiến thức ở đời sau, căn bản không chú ý đến điều này. Sau khi thấy nội thành không có đạo quán hay tự miếu, hứng thú của hắn vơi đi đôi chút.
"Lý sư huynh, huynh xem kia là gì kìa! Đẹp quá! Cứ như là một tòa tháp cao làm bằng gốm sứ vậy!"
Tháp gốm sứ? Lý Hỏa Vượng ngẩng đầu nhìn theo, không khỏi sửng sốt trước cảnh tượng nơi xa. Lời của Bạch Linh Miểu quả không hề khoa trương, đó đích thực là một tòa tháp toàn thân làm bằng gốm sứ.
Đỉnh tháp cao được lợp ngói lưu ly ngũ sắc. Thân tháp trắng như tuyết, với những hoa văn thanh hoa màu tím đặc trưng, trông như mấy con Thanh Long từ tầng một uốn lượn, bay lượn như rồng phượng, vút thẳng lên tới đỉnh tháp. Ngay cả những chiếc chuông nhỏ bên cạnh tháp cũng được dát một lớp vàng. Theo từng làn gió nhẹ lay động, tiếng chuông trầm thấp từ bên trong khẽ vang vọng, vừa tinh tế vừa pha chút trang nghiêm.
"Ngọn tháp này quả thật rất đẹp." Lý Hỏa Vượng không kìm được thốt lên. Lời này là thật lòng, một kỳ quan như thế, ngay cả ở đời sau hắn cũng chưa chắc có thể thấy được.
Nghe Lý Hỏa Vượng ca ngợi, một thư sinh áo xanh đứng gần đó, cũng đang ngắm cảnh, "phạch" một tiếng mở chiếc quạt giấy trong tay ra, đầy đắc ý nói: "Đó là điều đương nhiên! Đây chính là Linh Lung tháp của thành Ngân Lăng, toàn bộ Đại Lương cũng chỉ có một tòa duy nhất mà thôi."
Nói rồi, hắn liếc qua gương mặt lấm lem của Cao Trí Kiên, cùng với bộ dạng ăn mặc rõ ràng không hợp với hoàn cảnh của những người khác, trên mặt lập tức hiện lên một tia khinh miệt.
Lý Hỏa Vượng dùng tay chỉ vào Linh Lung tháp ở đằng xa, hỏi vị thư sinh: "Xin hỏi, chỗ đó là của ai? Có người tu hành trong tháp đó sao?"
Vị thư sinh bật cười ngay lập tức: "Ha ha ha, lời tiểu hữu nói quả thật có ý. Không sai, trong Linh Lung tháp này đích thực có người tu hành."
Lý Hỏa Vượng, vốn đặc biệt mẫn cảm với những chuyện như vậy, không khỏi căng thẳng. "Sao vậy? Chẳng lẽ trong thành này cũng có một tồn tại giống như Chính Đức tự sao?"
Lý Hỏa Vượng nheo mắt. Linh Lung tháp ở đằng xa càng lúc càng rõ ràng hơn trước mắt hắn, và những bóng dáng phụ nữ bên trong đã lọt vào tầm mắt. Những người phụ nữ mập mạp, mặc lớp sa mỏng trong suốt, chậm rãi uốn éo. Trên thân thể trắng như ngọc của họ, toàn bộ đều xăm những hoa văn màu xanh đen. Nếu các nàng đứng yên bất động, cứ như thể là những bức tượng thanh hoa sứ vô cùng tinh xảo.
Đúng lúc này, vị thư sinh đang nén cười tiếp lời: "Trong Linh Lung tháp này, đó là tu đạo nam nữ. Ha ha ha, Linh Lung tháp kỳ thực chỉ là một chốn yên hoa thôi, a ha ha ha ~! !"
"Tại sao người Đại Lương các ngươi lại xây kỹ viện trong tháp vậy?" Cẩu Oa nghi hoặc không kìm được hỏi.
Một người ngắm cảnh khác bên cạnh tiếp lời: "Ôi chao! Lời ấy sai rồi! Nơi tầm hoa vấn liễu nhiều như vậy, tại sao Linh Lung tháp lại đứng đầu thiên hạ? Quan trọng là cái chữ 'kỳ' này."
"Ngươi chỉ cần có tiền, thậm chí có thể vào Linh Lung tháp, đặc biệt chọn một cô nương, rồi tự quyết định xem xăm gì lên người nàng. Ta nghe nói lần trước có kẻ uống say, đã xăm một con rùa lên mặt cô nương mà hắn mua."
Chủ đề này lập tức thu hút thêm những người khác tham gia. "Không chỉ vậy đâu, không chỉ vậy! Tại hạ may mắn được ghé thăm m���t lần, những cô nương ở Linh Lung tháp có làn da sờ vào mềm mại như bông vậy, phi thường lắm, phi thường lắm!"
Nghe những lời xung quanh ngày càng rõ mồn một, Lý Hỏa Vượng nhìn Linh Lung tháp ở đằng xa, trên mặt hiện lên một tia trào phúng.
"Quả nhiên không hổ là Đại Lương quốc, nơi có những "mỹ nhân giấy". Về những chuyện thế này, họ thật sự đã dốc hết tâm tư nghiên cứu."
Đúng lúc này, ánh mắt Lý Hỏa Vượng dịch xuống, vừa vặn nhìn thấy một lão khất cái đang nằm sấp dưới đất ngay bên cạnh. Lão khất cái với quần áo tả tơi ấy, trên mặt cũng mang những hoa văn thanh hoa màu xanh đen, nhưng từng nếp nhăn đã cắt đứt hình xăm, trông nó nát bươm như một món đồ sứ vỡ vậy.
Đồ sứ đẹp thì ai cũng thích, nhưng một khi đã vỡ nát, thì chẳng còn đáng một xu nào.
"Lý sư huynh, tiểu nhị đã mang thức ăn lên rồi, chúng ta đi ăn thôi, đừng để đồ ăn nguội."
Lý Hỏa Vượng lại lần nữa nhìn thoáng qua Linh Lung tháp ở đằng xa, rồi quay người ngồi xuống ghế tròn bên cạnh và bắt đầu dùng bữa.
Ở Đại Lương, chuyện ăn uống này, chỉ cần có tiền, mức độ xa hoa, cầu kỳ còn hơn cả chuyện vui chơi giải trí, chứ không hề kém cạnh.
"Tần tang đê lục chi: Mạc mạc thủy điền phi bạch lộ, âm âm hạ mộc chuyển hoàng ly, phượng hoàng đài thượng phượng hoàng du, hoàng hạc nhất khứ bất phục phản. . . ."
Kèm theo những cái tên mỹ miều, đủ loại món ăn sắc, hương, vị đều trọn vẹn được mang lên bàn.
Nhìn con phượng hoàng được điêu khắc từ củ cải sống động như thật trước mặt, Cao Trí Kiên vừa duỗi đũa ra lại rụt trở lại.
"Ăn đi chứ, còn chờ gì?" Lý Hỏa Vượng hạ đũa, những người khác lúc này mới nhao nhao động đũa theo.
Ngay sau đó, chẳng ai nói năng gì, chỉ còn tiếng nuốt chửng và tiếng nhai không ngừng. Ngay cả Lý Hỏa Vượng với khẩu vị khó tính như hiện tại cũng không tìm ra được một điểm chê nào.
Những bàn khác nhìn cảnh tượng "thô lỗ" đó, nhao nhao lộ vẻ khinh bỉ, song Lý Hỏa Vượng cùng đoàn người căn bản chẳng hề để tâm.
Trời dần về tối, những ngọn đèn đuốc dưới đất đối ứng với đầy sao trên trời.
"Lý sư huynh, huynh nhìn kìa! Trên trời có đèn!"
Tất cả quyền lợi của phiên bản truyện này đều thuộc về truyen.free, những người đã nâng niu từng câu chữ.