(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 314 : Miếu Thành Hoàng
Đã Thác Bạt Đan Thanh đi, Lý Hỏa Vượng một mình ở quán rượu này cũng chẳng còn hứng thú. Hôm nay hắn biết quá nhiều chuyện, cần phải về ngẫm nghĩ kỹ càng một chút.
Đúng lúc này, tiếng vỗ tay của Hồng Trung vang lên bên cạnh: "Không tệ không tệ, quả nhiên không hổ danh là một trong ba vị 'Đại Tam Nguyên' trứ danh, lời dối trá này nói ra thật giả lẫn lộn, giả thật đan xen, dù cho lão già kia có đi điều tra cũng chẳng thể tìm ra điểm đáng ngờ nào."
Lý Hỏa Vượng trừng mắt liếc hắn một cái, định nói gì đó thì người hầu bàn với chiếc khăn trắng vắt trên vai bước vào.
Thấy người hầu cúi chào mình, Lý Hỏa Vượng cũng chẳng buồn nói gì, bước thẳng ra ngoài. Nhưng đúng lúc đó, giọng người hầu vọng đến từ phía sau.
"Thưa khách quý, hôm nay còn không ít món ăn chưa động đũa. Chẳng lẽ ngài lại muốn đựng vào hộp mang về như lần trước sao?"
Sắc mặt Lý Hỏa Vượng lập tức lạnh hẳn: "Mang cái gì mà mang! Không mang!"
Người hầu với vẻ mặt tủi thân nhìn theo Lý Hỏa Vượng rời đi, lẩm bẩm: "Rõ ràng lần trước ngài đều mang, sao hôm nay lại không mang."
Ngày hôm sau, Lý Hỏa Vượng ngồi xe ngựa, men theo con đường rộng lớn mà đi. Là miếu Thành Hoàng của thành Ngân Lăng, hiển nhiên rất dễ tìm.
Chẳng mấy chốc, hắn đã tìm thấy ngôi miếu đồ sộ, to lớn tọa lạc ngay ngã tư đường kia.
Ngồi trên xe ngựa ngắm nhìn toàn cảnh, khu miếu được bao quanh bởi cây xanh um tùm, hoa cỏ xanh tốt. Tường vàng gạch đỏ, mái ngói xanh rêu, thật khó mà tưởng tượng một ngôi miếu tráng lệ như vậy lại không phải là đại tự của tôn giáo nào, mà chỉ là miếu Thành Hoàng mà mỗi tòa thành đều có.
"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật." Vị hòa thượng bên cạnh chắp tay trước ngực, thành kính cúi lạy ngôi miếu Thành Hoàng kia.
Cả ngôi miếu hương khói lượn lờ, người dân thành Ngân Lăng không ngừng kéo đến nơi đây.
Đứng quan sát một lát, Lý Hỏa Vượng phát hiện những người đến tham bái đông nhất lại là các kỹ nữ từ Linh Lung tháp, với những hình xăm hoa văn xanh đen trên mặt.
Những người phụ nữ này vô cùng thành kính, họ chắp tay vái từ ngực lên trán, rồi cúi rạp người xuống đất. Ngày nào cũng như vậy, khiến cho nhiều phiến đá đã bị lõm sâu.
Với thính giác nhạy bén của mình, Lý Hỏa Vượng nghe rõ mồn một những lời cầu nguyện của họ.
"Thành Hoàng gia gia, van cầu người, tùy tiện có một người đàn ông nào đó chuộc con về làm tiểu thiếp cũng được."
"Van cầu Thành Hoàng gia, xin người thương xót cho tiểu nữ tử, kiếp sau con muốn được đầu thai làm nam nhân, xin hãy cho con được làm nam nhân!"
Lý Hỏa Vượng đứng bên ngoài miếu Thành Hoàng, nhìn thoáng qua bên trong từ xa. Ba vị Thành Hoàng gia mặt đen, tay cầm bài quạt hình trăng khuyết, ngồi trang nghiêm giữa chính điện.
Những Đầu Trâu Mặt Ngựa khổng lồ, đầy vẻ uy nghiêm đứng sừng sững hai bên. Dù nhìn thế nào, vị Thành Hoàng gia này cũng chẳng giống một đấng sẽ thỏa mãn những nguyện vọng của họ.
Lý Hỏa Vượng dùng roi da vỗ nhẹ vào mông ngựa, xe ngựa chầm chậm tiến về phía trước miếu Thành Hoàng. Ở đó, có vài người đang bày hàng, toàn là những người xem bói, giải chữ, bán lịch và viết thư hộ.
Lý Hỏa Vượng nhanh chóng tìm thấy Trần người mù mà hắn đã gặp mặt một lần. Ông ta đang ngồi bệt ở đó xem bói cho một người phụ nữ.
"Số mệnh của cô à... không tốt... không tốt chút nào... Cái gọi là phụ nữ phạm thương quan khắc chồng, hoa sen đất hạn tiền tài khó khăn, không phải ăn cơm hai nhà thì cũng phải rửa nồi ba nhà."
Khi Trần người mù lắc đầu ra vẻ bí hiểm nói xong, tự nhiên đã khiến đối phương giận mắng. Ông ta cũng chẳng tức giận, bình thản ngồi đó đợi người kia mắng xong.
Chờ người phụ nữ kia rời đi, ông ta dùng đôi mắt trắng dã nhìn về phía Lý Hỏa Vượng. "Đừng nhìn ta như vậy, ha ha ha, ta chỉ xem mệnh chứ không giải mệnh."
Mặc dù đối phương là người mù, nhưng Lý Hỏa Vượng lại có cảm giác như bị nhìn thấu.
"Ha ha ha, chàng trai trẻ, nếu ta đoán không nhầm thì cậu chính là vị quý nhân mang Bát Quái Kính đến cho ta phải không?"
Lý Hỏa Vượng vội vàng, không muốn nói nhảm với ông ta, liền lấy tấm gương từ trong xe ngựa ra, đặt lên quầy hàng của ông.
Đôi tay đầy nếp nhăn rụt rè lần mò, khi sờ đến chiếc Bát Quái Kính, Trần người mù lập tức nở một nụ cười quái dị trên khuôn mặt già nua.
"Không tệ, không tệ, đây đúng là vật ta đánh mất. Đúng rồi, kẻ giả mạo cháu gái ta Tọa Vong Đạo đâu rồi? Hắn ở đâu?"
"Hắn chết rồi, bị ta giết chết."
Nghe được tin tức tốt này, Trần người mù vui sướng đến mức bật cười thành tiếng: "Ha ha ha ~ tốt! Chết đáng đời! Dám lợi dụng ta mù lòa, giả mạo cháu gái ta để lừa gạt ta! Đáng kiếp gặp báo ứng!"
Thấy cảnh này, Hồng Trung khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Đồ bại tướng!"
"Trần sư phụ, trước đó ông có đề cập với Thác Bạt huynh, mong ông thực hiện lời hứa."
"Đó là lẽ đương nhiên, lẽ đương nhiên. Ta nào dám giở trò lừa gạt với người của Giám Thiên Ti." Nói xong, ông ta cúi đầu lục lọi trong cái sọt tre bên cạnh.
Chẳng mấy chốc, một quyển sách gáy buộc dây màu xanh thẫm được Trần người mù hai tay dâng lên trước mặt Lý Hỏa Vượng.
"Đây chính là công pháp mà tổ sư ta trước kia tuyệt không truyền cho người ngoài. Ai... đáng tiếc quá... Từ khi tổ sư gia đột nhiên phát điên, tượng đất đổ nát, lòng người cũng ly tán."
Lý Hỏa Vượng mở ra lướt qua, thấy trong đó ghi chép chi tiết về cách vẽ bùa chú, cách đọc, tác dụng, loại máu, loại giấy gai nào cần dùng.
Tác dụng có thể nói là đầy đủ mọi thứ, trấn trạch khu quỷ, bói toán cho người thì khỏi nói, đến cả việc dựng đòn nóc, an gia cũng có.
Tuy nhiên, lá bùa này có điểm lạ, khác với phù chú của tiểu tử La giáo trước đó. Mỗi một đạo phù, trong những nét chữ uốn lượn, đều ẩn chứa một khuôn mặt người vặn vẹo mịt mờ.
Đúng lúc Lý Hỏa Vượng đang định h���i, Trần người mù đã lên tiếng. "Chàng trai trẻ, quân tử nhất ngôn. Những thứ ta đưa, đã tốt thì chắc chắn là tốt, nhưng cũng có điều kiêng kỵ."
"Thứ nhất, bất cứ lá bùa nào cũng không được dùng quá ba lần trong một ngày. Hơn nữa, tự cậu, dù là lúc vẽ bùa hay lúc dùng bùa, cũng không được nhìn vào nó."
"Vậy nếu ta nhìn thấy thì sao?" Lý Hỏa Vượng hỏi.
"Nhìn thấy ư?" Trần người mù cười khẩy hai tiếng, dùng đôi mắt trắng dã nhìn chằm chằm Lý Hỏa Vượng.
"Lá bùa ấy sẽ sống dậy, nó cũng sẽ để mắt đến cậu. Muốn sống, cậu chỉ có thể giống như ta, phế bỏ đôi mắt này."
Sau khi cân nhắc lợi hại, Lý Hỏa Vượng gật đầu, vẻ mặt không hề thay đổi. "Cũng được."
Dứt lời, hắn vỗ nhẹ vào mông ngựa, định lên đường.
"Ừm? Cái này cũng được sao?" Trần người mù ngớ người ra, rõ ràng không ngờ tới đối phương lại phản ứng như vậy.
"Ai, khoan đã. Cậu đã giúp ta báo thù, món nợ này ta đương nhiên phải trả. Ta không thích mắc nợ ai cả. Thôi được, cậu ngồi xuống đi, người mù này giúp cậu xem số."
"Không cần!" Lý Hỏa Vượng theo bản năng sờ lên mặt nạ tiền đồng trên mặt mình.
Ai ngờ, Trần người mù lại đột nhiên lao người tới phía trước, trực tiếp sờ soạng cái bóng của Lý Hỏa Vượng in trên mặt đất.
"Ưm... ưm... ưm..." Ông ta cẩn thận sờ nắn cái bóng của Lý Hỏa Vượng, dường như đang suy tính điều gì đó.
Lý Hỏa Vượng khẽ nhíu mày, nhìn ông Trần người mù với hành động kỳ quặc trước mặt một lúc. Thấy ông ta chẳng có động tĩnh gì, hắn cảnh giác kéo dây cương quay người rời đi.
Vừa đi được vài trượng, tiếng Trần người mù lại vọng tới từ phía sau hắn.
"Một vầng trăng sáng tròn rồi khuyết, vài đốm sao lạnh làm tàn nguyệt. Đèn lồng trước cửa sáng chói chang, trong nhà túi rỗng qua tháng năm a."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.