Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 315 : Phù

Bánh xe bọc sắt trên đường đất chậm rãi lăn bánh, do trọng lượng của Hắc Thái Tuế và hành lý của Lý Hỏa Vượng, chúng đè lún trên mặt đường bùn lầy, tạo thành từng vệt bánh xe sâu.

Lý Hỏa Vượng, tay nắm dây cương ngựa, nghiêng đầu liếc nhìn Man Đầu đang thè lưỡi không ngừng bên vệ đường. Hắn vươn tay, kẹp lấy một mảng da thịt trên gáy nó, xách thẳng nó lên xe ngựa.

"Bang bang bang bang!" Cái đuôi không ngừng vẫy của Man Đầu, tựa như một cây gậy gỗ, đập liên hồi vào thành xe gỗ, tạo ra tiếng động không ngớt.

Lý Hỏa Vượng dùng tay đẩy cái đầu chó đang dụi vào mình ra, không kiên nhẫn nói: "Yên phận một chút!"

Nói đoạn, hắn lấy ra tờ giấy mà Thác Bạt Đan Thanh đã đưa cho hắn lúc trước.

Cũng như những lần trước, trên đó lưu lại một địa chỉ, nhưng điều khác biệt lần này là trên tờ giấy đối phương đưa, không hề ghi rõ phải đối mặt với điều gì. Chỉ là cố ý ám chỉ, ở đây đã có hai vị thám tử cấp Hoàng hy sinh, khiến người đi sau cần hết sức cẩn trọng khi đối phó.

Lý Hỏa Vượng không biết thực lực của các thám tử cấp Hoàng mạnh đến mức nào, nhưng hắn có thể khẳng định rằng sự việc lần này chắc chắn không hề đơn giản. Bằng không Thác Bạt Đan Thanh cũng sẽ không nói, sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, hắn có thể thăng từ Quý lên Nhâm ngũ.

Biết chuyến này có khả năng sẽ nguy hiểm, nhưng muốn nói sợ, Lý Hỏa Vượng thật đúng là không hề sợ hãi. Trải qua nhiều chuyện như vậy, hắn đã có chút chết lặng, nếu một người ngay cả cái chết cũng không sợ, thì còn điều gì có thể khiến hắn khiếp đảm?

Lý Hỏa Vượng một lần nữa lấy ra cuốn sách phù lục màu xanh thẫm kia, lật giở đọc. Trang đầu tiên là phần tóm lược đơn giản về nội dung cuốn sách.

"Tiên nhân Hà Đạo, kiến sa trung tiên điểu linh trùng chi tích, tri kỳ trung giai ngụ hữu tiên thiên chi linh cơ, nãi thôi văn nhi tường cầu chi. . ."

Nói một cách đơn giản, có một người tên là Hà Đạo, hoặc một đạo nhân họ Hà, từ tiếng chim hót và vết côn trùng để lại, suy nghĩ ra cách mượn dùng sức mạnh của trời đất. Những âm thanh được quy nạp từ tiếng chim, tiếng thú trong trời đất, dùng để điều động linh khí trời đất, chính là phù chú. Còn những dấu vết tìm thấy từ vết côn trùng hay tinh tượng, dùng để dẫn dắt linh khí trời đất, đó là phù lục.

Nhưng những lời trên, Lý Hỏa Vượng chỉ nghe cho qua. Hắn không cho rằng sức mạnh trời đất chỉ nhìn một cái là có thể phản phệ bản thân. Trời mới biết hắn ��ang mượn sức mạnh từ phương nào trong thế giới hỗn loạn này.

Thế giới điên loạn này, mỗi người đều có một bộ logic thuộc về bản thân, đồng thời đại bộ phận đều mâu thuẫn lẫn nhau. Bất kể là linh khí trời đất, Tam Thanh Tam Thi, hay Ngũ Phương Phật giới, hắn không muốn bận tâm đến thật giả của chúng. Chỉ cần có thể giúp ích cho bản thân, dù cho người ta có nói Ngọc Hoàng Đại Đế hạ phàm, hắn cũng sẵn lòng tin.

"Đồng phù nhất bút thuận, khai đầu tiên tả tứ, thứ nhất hoa chiết tả hạ phiết thụ, kỳ hạ tịnh tác sửu, sửu hạ tịnh tác song hỏa tự, nghịch hoa tứ quyển tịnh tác liên. . . . ."

Mặc dù đã nghe lão Trần mù nói, lá bùa này ẩn chứa tai họa khôn lường, nhưng muốn sử dụng nó lại chẳng hề dễ dàng. Khi vẽ bùa, trong lòng phải niệm quyết. Chỉ cần vẽ sai một nét, đọc sai một chữ, thì lá bùa này sẽ mất tác dụng. Đáng sợ hơn là, sau khi vẽ xong, bản thân hắn cũng không thể kiểm tra xem đã vẽ đúng hay sai. Nếu muốn thuần thục nắm giữ cuốn sách phù lục này, chắc chắn phải tốn không ít công sức.

Nói thật, Lý Hỏa Vượng cảm thấy việc sử dụng vật này còn rắc rối hơn nhiều so với «Đại Thiên Lục». Mặc dù «Đại Thiên Lục» phải trả cái giá rất lớn, nhưng khi dùng lại rất tiện lợi.

Một mảnh giấy bùa nhỏ màu vàng sáng được đặt trên xe ngựa. Lý Hỏa Vượng cắn lòng bàn tay, vừa nhìn cuốn phù lục trong tay, vừa bắt đầu vẽ.

". . . Thiên tinh địa tinh, nhật nguyệt chi tinh, thiên địa hợp kỳ tinh, nhật nguyệt hợp kỳ minh!"

Lý Hỏa Vượng vừa niệm xong trong lòng, liền cầm lá bùa vỗ mạnh một cái lên lưng con ngựa trước mặt. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, bên tai Lý Hỏa Vượng lờ mờ vang lên tiếng thì thầm sền sệt.

Chưa kịp nghe rõ, con ngựa đen kéo xe đã hí lên một tiếng dữ dội, những mạch máu màu tím sẫm nổi chằng chịt khắp da nó, rồi điên cuồng lao đi.

Gió mạnh thổi tung lớp mạng che mặt màu đen trên đấu lạp của Lý Hỏa Vượng, để lộ hơn nửa khuôn mặt của hắn. Nghe tiếng bánh xe kẽo kẹt, Lý Hỏa Vượng, người đang dắt ngựa, không khỏi căng thẳng. "Cứ chạy thế này, chẳng phải xe ngựa sẽ tan tành hay sao?"

May mắn thay, chẳng bao lâu sau, khi Lý Hỏa Vượng tháo lá bùa trên lưng ngựa xuống, con ngựa chậm rãi trở lại bình thường.

Chỉ trong chốc lát, xe ngựa đã chạy ra ngoài mấy dặm, tốc độ quả là kinh người, lá bùa này có hiệu quả tốt hơn Lý Hỏa Vượng tưởng tượng.

Chẳng qua là khi thấy con ngựa đen mồ hôi máu đầm đìa, đi đến bờ sông, uống nước từng ngụm lớn, Lý Hỏa Vượng dùng tay quệt lên lưng ngựa, thứ chất lỏng đỏ như dầu chảy ra, hắn thầm nghĩ: "Thứ này dùng xong, quả thật không để lại tai họa ngầm nào sao?"

"Gâu gâu!" Bỗng nhiên Man Đầu nhe răng gầm gừ vào ven đường.

Lý Hỏa Vượng ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy một người hóa lang đang gánh hàng lướt đi. Thấy đối phương dần đi xa, Lý Hỏa Vượng vội vàng thúc ngựa đuổi theo. Nơi cần đến đã gần, mà không tìm người bản địa hỏi rõ thì thật không được.

"Uy, hóa lang chờ chút!"

Liếc nhìn đồng tiền kiếm trên lưng Lý Hỏa Vượng, rồi lại liếc nhìn đạo bào đỏ trên người hắn, người hóa lang với nốt ruồi có lông trên cằm dùng mu bàn tay lau mồ hôi trên trán, hạ đòn gánh xuống kh���i vai, nhìn chằm chằm vào lớp mạng đen trên đấu lạp của Lý Hỏa Vượng mà hỏi: "Vị đạo gia này, ông muốn gọi gì?"

"Không muốn gì cả, chỉ là nghĩ đã cùng đường thì có thể kết bạn đồng hành. Dù sao đông người sẽ an toàn hơn, tránh gặp phải cường đạo chặn đường cướp bóc, mất mạng vô ích."

"Đạo gia nói đùa. Những nơi khác ta không rõ, nhưng ở đây, thật sự không có cướp đường nào cả. Sợ cướp đường còn không bằng đề phòng thú dữ trong rừng."

"Không thể nào? Sao ta lại nghe nói nơi này không yên ổn?" Lý Hỏa Vượng vừa buông cần câu, đối phương lập tức đã cắn mồi.

"Đó là chuyện trong huyện, chẳng liên quan gì đến chúng ta. Trong huyện có thương nhân lo liệu, không cần đến bọn hóa lang chúng tôi." Người hóa lang tỏ vẻ không có gì đáng ngại.

"Ồ? Mời nói thử xem, ta mới đến, thật sự không rõ lắm."

Nhưng khi Lý Hỏa Vượng hỏi như vậy, đối phương lại im bặt, vẻ mặt có chút sợ hãi, dường như đang kiêng kỵ điều gì đó.

Lý Hỏa Vượng không gặng hỏi, mà nhìn vào những thứ trên đòn gánh của đối phương mà hỏi: "Hàng của ông đầy ắp những gì vậy?"

Thấy có khách hàng, người bán hàng rong lập tức tươi tỉnh. "Tôi là hóa lang, đương nhiên là bán đồ ăn. Như bánh tạo nhi, chè trừng sa, kẹo sữa... tôi đều có bán."

Sau khi Lý Hỏa Vượng mua hơn nửa số đồ ăn đủ loại trong giỏ đòn gánh của hắn, lần nữa đặt câu hỏi, đối phương do dự một lát rồi cuối cùng cũng chịu mở miệng. Hắn lén lút liếc nhìn xung quanh rừng mấy lượt, rồi lại gần Lý Hỏa Vượng, hạ giọng nói: "Tôi nói cho ông biết nhé, ông đừng có mà nói bừa ra ngoài, nghe nói Thương Thủy huyện phía trước đang có quỷ quấy phá đấy."

"Quỷ quấy phá?" Lý Hỏa Vượng ngạc nhiên sững sờ một chút, hắn thật không ngờ mình lại có thể nghe được lời này từ miệng người khác.

"Đúng vậy, vài ngày trước chẳng phải là rằm tháng bảy, tiết Quỷ Môn Quan sao? Ai dà ~ kết quả là Diêm Vương gia quên đóng cửa Quỷ Môn quan! Mấy thứ ở Địa Phủ ấy à ~ chúng nó đều chạy ra ngoài cả rồi."

Đối phương kể những chuyện ma quỷ này, Lý Hỏa Vượng nửa chữ cũng không tin. Thằng cha này m�� còn biết cả chuyện Diêm Vương gia quên đóng Quỷ Môn quan, thì vẫn còn ở đây làm hóa lang chẳng phải là quá phí phạm nhân tài hay sao?

"Ông cứ nói rốt cuộc Thương Thủy huyện phía trước đã xảy ra chuyện gì đi, đừng có thêm mắm thêm muối."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được gửi đến độc giả với niềm trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free