(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 34 : Hỉ Thần
Khi Lý Hỏa Vượng cảm thấy sắp mất đi tri giác, hắn vội thò tay vào bên hông, giật mạnh một cái. Tiếng chuông chói tai vang lên ngay lập tức, xua tan cảm giác khó chịu đang xâm chiếm.
"Phanh!" một tiếng, Lý Hỏa Vượng ngã vật xuống đất, gáy đập mạnh khiến đầu óc hắn ong ong.
Chẳng buồn để tâm đến cơn đau đầu, Lý Hỏa Vượng nghiến răng, cố sức tiếp tục lắc cây chuông đồng trong tay. Hắn suýt chút nữa đã bị cái thứ quái gở kia hãm hại.
Từ mép bàn bát tiên, thân trúc trên giá thờ, đến viền các bài vị tổ tông họ Hồ, tất cả đường nét bắt đầu vặn vẹo, nhanh chóng quyện lại thành một khối dị hợm.
Theo một cái chỉ tay của Lý Hỏa Vượng – trong khi đầu hắn vẫn như muốn nứt ra vì đau – Du lão gia lao về phía kẻ mạo danh Lữ Trạng Nguyên đang lùi bước.
Thấy có kẻ giúp sức, thứ kia định bỏ trốn, nhưng đã quá muộn. Du lão gia đã đến bên cạnh nó.
Nhưng nó không hề tiến đến gần Lữ Trạng Nguyên mà ngược lại, trực tiếp chui vào cái bóng đen dưới đất, nơi ánh đèn lồng soi rọi.
Khi những đường nét trên người Du lão gia sắc lẹm như lưỡi dao, chém cái bóng của "nữ nhân chân nhỏ" thành từng mảnh vụn, thứ kia rít lên như dã thú, ngã vật xuống đất điên cuồng vùng vẫy.
"Thì ra bản thể của thứ này chính là cái bóng dưới đất? Hèn chi mình có chém nó ra làm đôi cũng vô ích." Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Lý Hỏa Vượng.
Dưới sự công kích của Du lão gia, thứ giả dạng Lữ Trạng Nguyên nhanh chóng xẹp xuống như một túi khí xì hơi. Cái bóng hình người trên mặt đất cũng khuếch tán nhanh chóng, cuối cùng biến thành một vũng chất lỏng đen đặc, tanh tưởi.
Khi Lý Hỏa Vượng tưởng chừng mọi chuyện đã kết thúc,
"Xoát" một tiếng, Du lão gia nhanh chóng vọt về, lượn quanh người hắn xoay tròn liên tục.
"Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ vẫn còn?" Lý Hỏa Vượng vừa định ngừng lắc chuông, lại phải tiếp tục dùng sức lay động. Hắn cảnh giác nhìn quanh thế giới đang vặn vẹo xoay tròn xung quanh.
Thấy việc che giấu không còn tác dụng, "nữ nhân chân nhỏ" kia liền từ một đường nét đang nhúc nhích ở đằng xa vọt ra, đứng trong bóng tối lờ mờ nhìn chằm chằm về phía này.
"Thì ra kẻ giả dạng Lữ Trạng Nguyên ban nãy không phải chỉ có một, mà là có hai." Ngay khi Lý Hỏa Vượng nghĩ vậy, "nữ nhân chân nhỏ" còn lại đã tách ra, và rồi càng tách ra nhiều hơn, đồng thời cũng ngày càng nhỏ lại.
Không chỉ một con, mà vài "nữ nhân chân nhỏ" khác từ các đường nét vặn vẹo xung quanh cũng nhảy ra, cũng bắt đầu phân tách thành những bản thể ngày càng nhỏ.
Theo một cái chỉ tay của Lý Hỏa Vượng, Du lão gia xông tới, bắt đầu tấn công những "nữ nhân chân nhỏ" xung quanh, giờ chỉ còn bé bằng lòng bàn tay.
Nhưng dù công kích có nhanh đến mấy cũng không thể sánh kịp tốc độ phân tách của chúng. Những "nữ nhân chân nhỏ" giống hệt nhau này vây quanh Lý Hỏa Vượng, vừa phân liệt vừa há cái miệng nhỏ nhắn đỏ tươi, vặn vẹo thân thể quái dị, dùng giọng the thé bắt đầu hát lên bài ca dao.
"Hỉ Thần vui, Hỉ Thần cười, áo mũ lễ phục, thân hòa nhã." "Hỉ Thần nhảy, Hỉ Thần náo, dán hồng thiếp cửa, mực tươi màu." "Hỉ Thần giận, Hỉ Thần bi, hương lô đèn lồng, sáng như biển." "Hỉ Thần đói, Hỉ Thần khát, tay trái tim gan, tay phải ruột, đầu thôn mau đến đón Hỉ Thần!"
Ngay khi chúng vừa hát dứt, toàn bộ thân thể đồng loạt nổ tung. Một loại vật chất màu đen bắn ra từ bên trong, nhuộm đen hoàn toàn không gian vặn vẹo, nhúc nhích xung quanh.
Dù không rõ đối phương đang làm gì, nhưng Lý Hỏa Vượng nhận ra điều bất thường. Hắn ngừng lắc chuông, định rút lui ngay lập tức.
Nhưng một giây sau, chân hắn như bị đóng đinh chặt vào đất. Một sự dẫn dắt mờ mịt, yếu ớt, không rõ từ đâu tới khiến Lý Hỏa Vượng thẳng tắp ngẩng đầu, nhìn thẳng lên bầu trời phía trên.
Nơi đó là một khoảng không gian đen kịt, chẳng có gì cả, nhưng Lý Hỏa Vượng cảm nhận được điều gì đó. Chắc chắn có một thứ vô cùng hùng vĩ đang chuyển động trong bóng tối.
"Hỉ Thần?"
Vừa nghĩ đến đó, Lý Hỏa Vượng đã thấy những đường nét lớn nhỏ bắt đầu hiện lên trong bóng tối. "Không ổn rồi, thứ kia cảm nhận được suy nghĩ của ta! Mình nhất định phải rời khỏi đây ngay lập tức!"
Lý Hỏa Vượng nghĩ vậy, nhưng thân thể hắn lại làm điều ngược lại. Cơ thể hắn bắt đầu kích động, hơi thở gấp gáp, gân xanh nổi đầy trên mặt. Hắn kéo toang đạo bào trên người, hai tay giơ cao về phía trước, như thể đang đón chào vật thể trong bóng tối kia.
Những đường nét màu đen trở nên rõ ràng và vặn vẹo hơn, Lý Hỏa Vượng đã có thể nhìn thấy nó! Vì quá kích động, những tia máu trong mắt hắn thậm chí bắt đầu vỡ ra, hai hàng huyết lệ chầm chậm chảy xuống từ hốc mắt.
"Không thể nhìn nữa! Tuyệt đối không được nhìn nữa!! Mau nhắm mắt lại!!" Lý Hỏa Vượng dốc hết sức lực toàn thân giãy giụa, nhưng vô ích.
Lý Hỏa Vượng đã có thể nhìn thấy cái đầu của Hỉ Thần, nếu cái khối hỗn độn sền sệt khổng lồ kia thực sự có thể gọi là đầu.
Ngay khi thứ kia sắp sửa hoàn toàn chui ra khỏi bóng tối, một tiếng "cộc cộc" vô cùng đặc biệt bỗng nhiên vang lên.
Ngay lập tức, thứ trong bóng tối kia chợt dừng lại, đột nhiên co rút một mảng lớn vào bầu trời đen kịt, tựa như có thứ gì đó đang kéo nó vào trong bóng tối.
Bỗng một tiếng gà trống gáy vang lừng, bầu trời đen kịt như một tấm gương vỡ tan.
Kèm theo tiếng xương cốt kêu "rắc rắc", Lý Hỏa Vượng, người vẫn đang ngửa đầu, cuối cùng khôi phục tri giác. Hắn vội vàng cúi đầu xuống, hai tay chống đất, nhìn những viên gạch lát nền mà thở hổn hển từng ngụm lớn.
"Những 'nữ nhân chân nhỏ' kia rốt cuộc đã triệu hồi thứ gì? Vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!" Hàng loạt câu hỏi không lời đáp cứ thế hiện lên trong đầu hắn.
Vịn vào một bên bàn bát tiên, Lý Hỏa Vượng khó nhọc ngồi dậy. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, phía trên chẳng có gì cả, cứ như thể mọi chuyện vừa rồi đều chỉ là ảo ảnh.
Trời đã tờ mờ sáng, canh năm đã qua, chẳng mấy chốc người nhà họ Hồ sẽ đến đón tổ tông về.
Từ đằng xa, tiếng hát trên sân khấu vẫn vang vọng. Quả thật, Lữ Trạng Nguyên và đám người kia đã hát ròng rã cả một đêm. Dù trông họ có vẻ lung lay vì bị tiếng chuông ảnh hưởng, giọng hát khản đặc, nhưng họ vẫn không dám ngừng dù chỉ một khắc.
Nhìn những bài vị màu đen đủ kiểu bên cạnh, Lý Hỏa Vượng lúc này mới chợt nhận ra: tiếng "cộc cộc" vừa rồi hình như chính là âm thanh những linh bài này đồng loạt gõ xuống mặt bàn.
Lý Hỏa Vượng kinh ngạc nhìn những bài vị tổ tông họ Hồ trước mặt. "Chẳng lẽ vừa rồi là họ đã ra tay giúp mình?"
Suy nghĩ kỹ càng, hắn càng tin khả năng này. Vội vàng đứng thẳng người, hắn hướng về phía bàn bát tiên đặt các bài vị mà hành một lễ Thanh Phong Quán Đạo: "Đa tạ các vị đã giúp đỡ."
Lễ vừa hành xong, những bài vị kia bỗng nhiên khẽ rung lên, rồi tiếng rung càng lúc càng lớn. "Cạch cạch cạch cạch cạch..."
Nhìn cảnh tượng đáng sợ trước mắt, Lý Hỏa Vượng tay cầm chuông đồng, cảnh giác lùi lại nửa bước.
"Chuyện gì vậy? Cảm ơn mà thành chuyện xấu à? Trời sắp sáng rồi, sao các vị không trở về, còn chờ đợi điều gì?"
Nhưng ngay khi Lý Hỏa Vượng đang nghĩ vậy, "Hoa lạp" một tiếng, tất cả bài vị trên bàn bát tiên trước mặt hắn đồng loạt đổ ập về phía sau.
Ngay sau đó, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai Lý Hỏa Vượng, khiến toàn thân hắn như rơi vào hầm băng lạnh thấu xương. "Bé con à..."
Phần dịch thuật này, truyen.free là chủ sở hữu bản quyền.