(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 345 : Vô Sinh Lão Mẫu
Vừa nghe Xuân Tiểu Mãn nhắc đến Lữ Tú Tài, Lữ Trạng Nguyên quên cả điếu thuốc đang hút, vẻ mặt lộ rõ vẻ oán giận.
"Đừng nhắc đến cái thằng sao chổi đó, nó lại dám trộm tiền! Nếu ngươi có đụng mặt nó trên đường, nhớ trói nó về đây giúp ta, xem ta có đánh gãy chân nó không!"
Hai cỗ xe ngựa tách ra, Xuân Tiểu Mãn tiếp tục đi sâu vào thôn. Vừa đến đại viện Bạch gia, Bạch Linh Miểu lập tức xuống xe đi thẳng tới từ đường. "Tiểu Mãn tỷ, tỷ cứ nghỉ ngơi trước đi, ta vào từ đường thắp nén hương."
Xuân Tiểu Mãn đưa mắt nhìn quanh một lượt đầy lo lắng, rồi nói với Cẩu Oa đang đi ngang qua: "Ngươi qua đây dắt cỗ xe ngựa này vào chuồng đi."
"Dựa vào đâu chứ? Trên mặt ta có viết hai chữ 'mã phu' sao? Vợ ta đang mang thai! Ta còn phải hầm canh trứng gà cho vợ ta ăn nữa!"
Xuân Tiểu Mãn đưa tay ra, trực tiếp nhét roi ngựa vào tay hắn, mặc kệ hắn la oai oái mà đi thẳng đến từ đường Bạch gia.
Khi nàng bước qua ba cánh cửa và nhìn thấy từng hàng linh bài đen tuyền, Xuân Tiểu Mãn khẽ nín thở, trong mắt nàng pha lẫn cả tò mò lẫn sợ hãi khi nhìn quanh nơi chưa từng đặt chân đến này.
Thật lòng mà nói, trừ Bạch Linh Miểu ra, những người khác hầu như chẳng mấy ai dám đến gần nơi này. Họ vẫn thường xì xào sau lưng rằng nơi đây âm u, đáng sợ.
Thấy Bạch Linh Miểu thật sự chỉ đang quỳ lạy trước linh bài trong từ đường, nàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, bắt đầu quan sát xung quanh.
Thật ra nơi này cũng chẳng có gì đáng để quan sát, từ đường trống hoác, đến cả ghế ngồi cũng không có, chỉ trừ một vài đồ vật được bày biện sát tường.
Liếc nhìn Bạch Linh Miểu vẫn đang quỳ thầm thì nói gì đó, ánh mắt Xuân Tiểu Mãn lướt qua những thứ bày trên bàn.
Là người xuất thân từ một gia đình nhỏ, Xuân Tiểu Mãn cũng không hiểu rõ những vật trang trí kỳ quái này có lai lịch hay ý nghĩa gì.
Đơn giản chỉ là những phiến đá đặt trong đĩa một cách kỳ lạ, cùng với một vài món gốm sứ có màu sắc sặc sỡ. Tại sao lại bày những thứ này trong nhà nhỉ?
Sau khi xem xét từng món một, một vật trang trí bằng đồng xanh, lớn chừng bàn tay, đặt ở giữa đã thu hút sự chú ý của Xuân Tiểu Mãn.
Đó là ba con khỉ đang ngồi xổm cạnh nhau: một con dùng tay bịt tai, một con bịt mắt, và một con nắm đấm đập vào đầu.
"Ba con khỉ này có ý nghĩa gì nhỉ? Sao những người giàu có lại thích làm mấy thứ khó hiểu như vậy? Nhưng mà, con khỉ nhỏ này trông khá thú vị, được làm thật tinh xảo."
Xuân Tiểu Mãn đi đến, toan cầm con khỉ nhỏ này lên ngắm nghía kỹ hơn, nhưng vừa mới chạm vào, nàng lại phát hiện ba con khỉ này không nhấc lên được.
"Ưm? Chuyện gì thế này, được dán chặt xuống đáy à?" Ngay khi nàng vừa lắc nhẹ qua lại hai cái, con khỉ kia bỗng dịch sang trái một cái.
Kèm theo một tiếng động ù ù, những linh bài cạnh tường rung chuyển rồi đổ ập xuống một mảng lớn, một lỗ đen lạnh lẽo hiện ra trước mặt các nàng.
"Cha!" Bạch Linh Miểu kích động bổ nhào tới, đau lòng nhặt từng chiếc linh bài dưới đất lên. Nhưng nhặt được một lúc, nàng rồi dừng lại, cùng Xuân Tiểu Mãn kinh ngạc nhìn chằm chằm vào lỗ đen.
Như bị một thứ gì đó thu hút, Bạch Linh Miểu ma xui quỷ khiến bước về phía cửa động.
Một bóng người lướt qua bên cạnh nàng, đi vào lỗ đen trước một bước. "Ngươi cứ chờ ở đây, ta vào xem một chút."
Không lâu sau, Xuân Tiểu Mãn lại chui ra từ cửa động, "Bên trong có rất nhiều chữ viết trên tường, mau đi gọi Cao Trí Kiên qua đây!"
Chẳng bao lâu sau, Cao Trí Kiên, người mặc nửa giáp ngực, treo phiến đá, tay cầm cây lang nha bổng nặng trịch, bước vào từ đường Bạch gia. Trông hắn cứ như đang trong tình trạng vũ trang đầy đủ vậy.
"Không cần phải thế đâu, đây là từ đường Bạch gia, chắc sẽ không có nguy hiểm gì đâu."
"Dù sao... dù sao... phòng ngừa vạn nhất!" Cao Trí Kiên với thân hình cao lớn chắn trước mặt hai người, rồi đi vào trước.
Trong lỗ đen khá rộng rãi, những dòng chữ khắc trên tường khiến Cao Trí Kiên ngay lập tức sững sờ.
"Ứ nê nguyên tự hỗn độn khải! Bạch liên nhất hiện thịnh thế cử!"
Ngay sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn lên trên, phía trên vẫn còn treo vài lá cờ trắng in hình hoa sen.
"Đây không phải là từ đường Bạch gia sao? Sao trong mật thất lại có loại vật này?" Cao Trí Kiên vô cùng khó hiểu.
Mặc dù hắn không biết những vật này là gì, nhưng cứ cảm thấy có gì đó không ổn.
"Đừng đứng giữa đường cản lối nữa, mau đi xuống đi."
Nghe thấy tiếng thúc giục, Cao Trí Kiên nắm chặt vũ khí trong tay, từng bước chậm rãi đi vào bên trong.
Dựa vào những bậc thang dưới chân, Cao Trí Kiên có thể cảm nhận được mình đang đi xuống.
Mật thất này được xây rất rộng lớn, đồng thời trên tường thỉnh thoảng lại xuất hiện những đoạn văn ngắn, khiến nỗi bất an trong lòng hắn không ngừng chồng chất.
"Bạch liên hạ phàm! Vạn dân phiên thân!"
"Vô Sinh Lão Mẫu! Chân Không Gia Hương!"
Mỗi khi Xuân Tiểu Mãn hỏi trên tường viết gì, hắn đều chỉ lắc đầu đáp lại.
Sau khi đi vòng vèo một lúc, bậc thang cuối cùng cũng kết thúc. Một khoảng không đen kịt, rộng lớn hiện ra trước mặt họ, viên huỳnh thạch màu xanh lá trong tay họ chỉ có thể chiếu sáng một khoảng nhỏ xung quanh.
"Dựa... dựa... dựa tường! Cẩn... cẩn... cẩn thận!"
Cao Trí Kiên tiên phong dựa vào tường dò dẫm, rờ soạng một hồi thì chạm phải một quyển sách. Dựa vào ánh huỳnh quang, hắn bắt đầu đọc.
Chữ viết trông không giống chữ thời cận đại, nhưng hắn vẫn đọc được. Chỉ là nội dung bên trong lại khiến hắn khó hiểu đôi chút.
"Cao Trí Kiên, ngươi nhìn thấy gì thế? Ngươi đừng chỉ đọc một mình chứ, nói ra đi! Làm ta sốt ruột chết đi được."
Dưới sự thúc giục liên tục của bạn đồng hành, Cao Trí Kiên lắp bắp kể lại nội dung trong sách, dịch theo cách mà đối phương có thể hiểu được.
Vô Sinh Lão Mẫu là Cổ Phật vô sinh vô diệt trên trời cao! Người có thể độ hóa chúng ta, những kẻ phàm trần, trở về Chân Không Gia Hương, tránh khỏi tai ương hoạn nạn!
Mọi thứ trên thế gian này vốn thuộc về Vô Sinh Lão Mẫu! Khi ấy, mỗi tấc đất, mỗi tấc trời đều là Chân Không Gia Hương.
Chúng ta dưới sự che chở của Vô Sinh Lão Mẫu mà sinh ra, trưởng thành, rồi già yếu. Cho đến khi có kẻ phản bội Người! Đó là những Thiên Hoàng quý tộc được Người tín nhiệm nhất!
Khi đại quân không thể gọi tên sinh ra từ đan điền của Vô Sinh Lão Mẫu, một đám Thiên Hoàng quý tộc đã phản bội Người.
Bọn họ câu kết với đại quân không thể gọi tên để phản bội Vô Sinh Lão Mẫu! Giết hại những Thiên Hoàng quý tộc không chịu phản bội, tước đoạt tất cả mọi thứ của Vô Sinh Lão Mẫu!
Họ vứt bỏ những thứ không cần, nuốt chửng những thứ cần thiết, cuối cùng trơ trẽn cùng nhau chiếm lấy vị trí vốn thuộc về Vô Sinh Lão Mẫu!
Những kẻ vong ân bội nghĩa này sợ sự trơ trẽn của mình bị lộ tẩy, nên chúng đã sửa đổi sách sử, sửa đổi mọi ký ức về sách sử trong lòng người.
Nhưng chúng ta thì không, sách sử của chúng ta sẽ mãi mãi thuộc về Vô Sinh Lão Mẫu. Chúng ta sẽ mãi mãi ghi nhớ, chờ đợi khoảnh khắc Vô Sinh Lão Mẫu một lần nữa trở lại!
Vô Sinh Lão Mẫu tuy đã mất đi sinh mệnh, bị chúng tước đoạt tất cả, nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc Người không còn gì để mất nữa.
Khi một người khắp người đã chằng chịt vết thương, hắn sẽ không bao giờ có vết thương mới nữa. Khi một tồn tại đã bị tước đoạt tất cả, cũng sẽ không còn bị tước đoạt bất cứ thứ gì nữa!
Vô Sinh Lão Mẫu vẫn luôn tìm cách, bất kể là ban ngày hay đêm tối, bất kể là nam hay nữ, bất kể là âm hay dương.
Những kẻ phản bội tàn ác đang theo dõi sát sao, chúng đang sợ hãi, chúng không ngừng ngăn cản Vô Sinh Lão Mẫu cùng tồn tại với chúng ta.
Chúng có thể cứ việc phái tay sai ngăn cản chúng ta, nhưng điều đó chẳng là gì. Chỉ cần chúng ta thành công một lần, Vô Sinh Lão Mẫu sẽ ở trên sáu thớt ngựa gốm, đường đường chính chính trở về vị trí vốn thuộc về Người!
"Dù là bao lâu, ta cũng sẽ chờ đợi. Với tư cách là Thiên Hoàng quý tộc duy nhất còn sống sót, dù ta có bị giết, con trai ta sinh ra cũng sẽ tiếp tục chờ đợi. Con ta chết đi thì có cháu ta. Ta sẽ đời đời kiếp kiếp mãi mãi chờ đợi! Vô Sinh Lão Mẫu, Chân Không Gia Hương!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.