(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 344 : Bạch Linh Miểu
"Đông đông đông ~! Đông đông đông ~! Thỉnh Thần rồi!" Trong một ngôi nhà đất đơn sơ, tiếng trống vang lên đều đặn.
"Tiểu tiểu cổ tiên một thước ba, dải lụa ngũ sắc xuyên qua mà! Đông đông đông ~" "Phía dưới một chỗ một vòng cong, phía trên một ngón một nhọn thon! Đông đông đông ~" "Đánh một cái điên ba điên, đánh ba cái liền điên chín điên! Đông đông đông ~" "Trống mà đánh cái là kêu, trống mà kêu là mời thần tiên ơi! Đông đông đông ~"
Hai người phụ nữ đội khăn cô dâu đỏ trong phòng vây quanh một đứa trẻ mặt mày xám xịt, không ngừng gõ trống.
Bên gối đứa bé, đặt một nắm đất. Phía trên nắm đất cắm ba nén hương, khói hương bốc lên không ngừng bay lượn trong không trung, dần kết thành những chữ cái mơ hồ.
Vừa lúc những chữ kia sắp ngưng kết, cửa sổ đang đóng chặt bỗng bị một trận cuồng phong thổi bật ra, làm tan đi những sợi khói xanh.
Trong chốc lát, tiếng gõ trống trở nên dồn dập và nhanh hơn.
Móng tay đen dài và nhọn của Đại Thần nhẹ nhàng quấn trong không trung, làn khói trắng sắp tan kia dường như biến thành sợi chỉ trắng hữu hình, bị nàng cuốn vào tay.
Những ngón tay sắc nhọn theo sợi chỉ trắng dẫn lối, nhấn mạnh vào vị trí ba tấc dưới ngón cái của đứa bé.
Ngay sau đó, nàng nhanh chóng vạch xuống một đường, lòng bàn tay non nớt của đứa bé bị rạch ra. Từng chùm vật thể màu vàng, trông như trứng cá, ngọ nguậy chực trồi ra ngoài.
Một chiếc kéo đen quấn dây buộc tóc màu hồng cắm vào, khoét vết rạch rộng hơn.
"Oa! Oa! Oa! Oa!" Đứa bé vừa còn mặt xám xịt lập tức òa khóc rồi ngồi dậy, nức nở đòi tìm cha mình.
Nó hoàn toàn không để ý, những vật từ lòng bàn tay chui ra đang nhanh chóng hóa thành một vũng nước vàng, cùng với nước mắt làm ướt đẫm chiếu giường.
"Con ơi! Con của cha!" Khi một người đàn ông gầy gò thấp bé lo lắng bước vào từ bên ngoài, liền thấy đứa con gần như chết hụt của mình đã tỉnh lại.
Hắn vội vàng xông tới, ôm chầm lấy đứa trẻ đang khóc, mồ hôi đầm đìa vào lòng. Sau đó, vội vàng cúi đầu cảm tạ Bạch Linh Miểu đang tháo khăn cô dâu đỏ ra.
Bạch Linh Miểu tiều tụy, đau khổ lắc đầu, toan quay người bỏ đi.
"Tiên cô, khoan đã, tôi còn chưa trả tiền công cho cô."
Người đàn ông vội vàng kiểm tra khắp lượt, từ số tiền đồng cất kỹ dưới đáy hòm chọn ra năm mươi đồng tiền lành lặn, không bị sứt mẻ. Hai tay cung kính bưng đến trước mặt Bạch Linh Miểu.
Đầu tiên nàng nhìn miếng vá trên đầu gối đối phương và đôi giày cỏ đặt dưới đất, rồi lại nhìn căn phòng trống trải chỉ có bốn bức tường này, Bạch Linh Miểu một lần nữa lắc đầu từ chối.
"Thôi đi, bác ạ, để dành mua chút đồ ăn cho cháu bé đi, cháu gầy yếu quá."
"Không không không, tiên cô à, số tiền này cô nhất định phải nhận. Nhà họ Chu này chỉ còn mỗi một mụn con trai, nếu không phải cô cứu mạng cháu, thì tôi đây sẽ chẳng còn ai phụng dưỡng lúc về già, lo hậu sự!"
Sau nhiều lần từ chối, cuối cùng Bạch Linh Miểu vẫn bị buộc phải nhận năm mươi đồng tiền đó.
Chờ Bạch Linh Miểu ra khỏi căn nhà đất, Xuân Tiểu Mãn, người phụ nữ cụt một tay, vốn đang luyện kiếm bên cạnh xe ngựa, vội vàng tra kiếm vào vỏ bên hông rồi tiến lại đón. "Thế nào, Miểu Miểu? Xong việc rồi chứ?"
Thấy đối phương gật đầu, Tiểu Mãn mỉm cười, kéo tay nàng về phía xe ngựa. Bánh xe dính đầy bùn đất bắt đầu chuyển động, từ từ lăn bánh về phía núi Ngưu Tâm.
"Cảm ơn chị, Tiểu Mãn tỷ, còn đặc biệt đi cùng em ra đây."
Nghe Bạch Linh Miểu ngồi trong xe nói lời cảm ơn, Xuân Ti���u Mãn đang điều khiển xe ngựa vội đáp: "Em nói lời này khách sáo quá. Chúng ta chẳng phải là chị em tốt sao? Nhỡ đâu trên đường gặp phải bọn cướp, chị cũng có thể giúp được việc."
Vén rèm xe lên một góc, Xuân Tiểu Mãn nhanh chóng liếc nhìn Bạch Linh Miểu trong xe rồi khẽ thở dài.
Lời nói vừa rồi của nàng đương nhiên là nói bừa, Bạch Linh Miểu tự nhiên không cần nàng bảo hộ. Chẳng qua là nhìn cái cổ trắng nõn của nàng vẫn còn hằn sâu vết dây thừng màu đen không biến mất, nàng không ở bên cạnh bầu bạn thì lòng nàng thật sự không yên.
Theo lý mà nói, dù chuyện lớn đến mấy, theo thời gian trôi qua, rồi cũng sẽ nguôi ngoai.
Giống như việc cha mẹ bán mình ngày xưa, giờ nhớ lại cũng chẳng còn buồn đến thế.
Nhưng cô em gái của mình lại không được như vậy. Lý sư huynh đã đi lâu đến thế, nàng vẫn cứ dáng vẻ thất thần, hồn vía lạc mất.
Từ đó về sau nàng không còn cười nữa, đôi mắt trống rỗng vô biên, phảng phất như đã đánh mất thứ gì đó.
Xe ngựa hối hả đi, chạy mãi đến tận đêm khuya mới dừng chân.
Các nàng không đến thôn Ngưu Tâm, vì gần thôn không có làng mạc. Nếu muốn về nhà thì phải ngủ lại một đêm giữa nơi hoang dã này.
Ăn vội vàng chút lương khô, hai người rồi nằm trên xe nghỉ ngơi.
Trong cơn nửa tỉnh nửa mơ, Xuân Tiểu Mãn cảm thấy lòng mình không yên, nàng vươn tay sờ lên má cô gái bên cạnh.
Khi sờ đến mắt đối phương mà vẫn mở trừng trừng, nàng khẽ thở dài. "Miểu Miểu, em cứ như vậy không được đâu. Chị biết em rất khó chịu, nhưng đã lâu đến thế rồi, em cũng nên bước ra khỏi nỗi đau."
"Người chết không thể sống lại, em cứ tự hành hạ bản thân như vậy thì họ cũng chẳng thể sống lại."
Thấy đối phương không có phản ứng, Xuân Tiểu Mãn đổi sang một góc độ khác để tiếp tục thuyết phục: "Nếu đã là chị em tâm giao, thì chị nói thẳng nhé, chị biết Lý sư huynh đã cứu chúng ta, nhưng công bằng mà nói, hắn thực sự không tốt đến mức đó đâu."
"Chưa kể những chuyện hắn đã làm, chỉ riêng điều kiện của em hiện giờ, chỉ cần em mở miệng kén rể, thì bao nhiêu người chẳng đạp đổ ngưỡng cửa cũng muốn đến ở rể nhà Bạch gia ta."
"Người béo có béo, người gầy có gầy, ai mà chẳng hơn Lý Hỏa Vượng?"
"Hai đứa chia tay thì người chịu thiệt là hắn đấy, chị nói thật lòng. Với cái bộ dạng điên điên khùng khùng kia, hắn kiểu gì cũng sẽ cô độc đến già thôi. Sẽ chẳng có người phụ nữ nào muốn hắn đâu."
Mặc dù Xuân Tiểu Mãn biết L�� sư huynh không phải như lời mình nói, nhưng nếu có thể khiến cô em gái tốt của mình phấn chấn trở lại, thì có mắng thêm nữa cũng đáng. Vả lại, mắng vài câu thì hắn cũng chẳng sứt mẻ gì.
Bạch Linh Miểu cuộn tròn người lại, co ro như đứa trẻ sơ sinh trong vòng tay đối phương. "Đừng nói... Tiểu Mãn tỷ..."
"Không cần gã đàn ông tồi tệ kia cũng được mà. Vậy em có thể giống như chị, làm một người phụ nữ độc thân! Dù sao đi nữa, em phải phấn chấn trở lại trước đã, chứ không phải như bây giờ! Em đang làm như vậy chẳng khác nào đang từ bỏ chính mình!"
Nói đến chỗ kích động, Xuân Tiểu Mãn túm lấy vai nàng lay mạnh, nhưng lay đi lay lại nàng nghe thấy tiếng nức nở, điều này lập tức khiến lòng nàng mềm nhũn ra.
"Thôi được rồi, chị không nói nữa. Đừng khóc, ngủ đi em." Xuân Tiểu Mãn ôm đối phương vào lòng, hết lần này đến lần khác vuốt ve mái tóc dài đến eo của nàng.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Ngày thứ hai tỉnh lại, hai người như thể chuyện đêm qua chưa hề xảy ra, tiếp tục lên đường về núi Ngưu Tâm.
Dưới sức kéo của hai con ngựa khỏe, hai người vào buổi chiều ngày thứ hai lại đến đầu thôn Ngưu Tâm.
"Lão Trượng Lữ, đi hát tuồng đấy à?" Xuân Tiểu Mãn đang điều khiển xe ngựa chào hỏi xe ngựa đối diện.
Lữ Trạng Nguyên cười xòa gật đầu, hắn vừa hút thuốc lào vừa đáp: "Tôi đang đi xem phía Nam có thôn trang nào không. Nước Đại Lương này quả là lắm tiền, một chuyến diễn thôi mà bằng mấy năm làm của tôi."
"Sao chỉ có mấy người này? Thằng con trai út của ông chưa về à?"
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.