(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 374 : Quan tài
Lý Hỏa Vượng chậm rãi đi trên đường từ đạo trường trở về, đầu óc vẫn còn vương vấn cảnh tượng vừa rồi.
Cái bụng căng phồng vì đan dược kia, thật khó tưởng tượng một người bình thường bụng lại có thể bị đan dược làm cho trương to đến thế.
Liên tưởng đến thân phận trước đây của ông ta, có thể hình dung việc ông ta nuốt chừng bao nhiêu đan dược để làm gì. Trong ấn tượng của Lý Hỏa Vượng, có không ít Hoàng đế đều ăn đan dược cầu trường sinh, e rằng ở thế giới này cũng không khác là bao.
"Ngay cả Đan Dương Tử cái kẻ mù chữ này còn ôm mộng thành Tiên, với tư cách kẻ thống trị quyền lực nhất Đại Lương e rằng chỉ càng dữ dội hơn?" Lý Hỏa Vượng tự nhủ trong lòng.
"Tuy nhiên, người phàm ai cũng tham sống sợ chết, đó là lẽ thường tình, chỉ là..."
Lý Hỏa Vượng còn nhớ, Từ Phúc đã từng dẫn năm trăm đồng nam đồng nữ đi tìm thuốc trường sinh, trong cái thế giới điên loạn này, hắn thật khó hình dung vị Hoàng đế Đại Lương này sẽ hành động đến mức nào.
Dần dà, Lý Hỏa Vượng lại một lần nữa bước đến bên ngoài thành cung cao vút, ngẩng đầu ngắm nhìn vào bên trong, phỏng đoán không biết cảnh tượng trong hoàng cung rốt cuộc sẽ như thế nào.
Khi nhận ra ánh mắt cảnh giác của binh lính gác trên thành cung quét qua mình, Lý Hỏa Vượng lắc đầu, xoay người đi về phía nhà giam.
Mặc kệ bên trong cung cấm lúc này đang xảy ra những chuyện ghê r���n gì, thì cũng chẳng liên quan gì đến mình, công việc của mình đã hoàn thành, cũng đến lúc Tào Bách hộ chữa khỏi cho Bạch Linh Miểu rồi.
Vẫn là cái nhà giam ngầm u ám, ngột ngạt ấy, khi thấy Lý Hỏa Vượng trở về, Tào Bách hộ ra vẻ hớn hở ra mặt: "Ồ? Nhĩ Cửu huynh đệ đã về rồi ư? Kể tường tận cho ta nghe xem, chuyến đi này có gì đặc biệt không."
Chuyện như thế này vốn dĩ chẳng có gì phải né tránh, Lý Hỏa Vượng liền nhanh chóng thuật lại toàn bộ sự việc. "Tào Bách hộ, mọi việc đã xong xuôi, giờ xin ngài ra tay tương trợ."
"À phải, phải, chuyện này thì dễ thôi." Tào Bách hộ cười cười, thò tay vào trong ngực lấy ra một cỗ quan tài gỗ sơn đen, to bằng cánh tay, đẩy về phía Lý Hỏa Vượng.
Không biết có phải Lý Hỏa Vượng quá nhạy cảm không, nhìn thấy chữ "thọ" màu đỏ thẫm to tướng trên quan tài, hắn cảm thấy cỗ quan tài này âm u, tràn ngập tử khí. Cứ như thể bên trong thật sự có một thi thể vậy.
Nhìn thấy cỗ quan tài này, Lý Hỏa Vượng lập tức nhớ đến vô số thi thể dê chất đống dưới Thanh Khâu, trên mình chúng cũng mang theo cảm giác tương tự.
"Vật này tuyệt đối không phải của binh gia, mà là vật phẩm của một tông phái nào khác." Lý Hỏa Vượng không chút do dự khẳng định ý nghĩ đó, vật này khác biệt quá lớn so với binh gia, hoàn toàn là hai thái cực.
"Đắc đắc." Tào Bách hộ gõ gõ ngón tay chai sần lên mặt bàn: "Cầm lấy cỗ quan tài này, hướng về người kia mà mở nắp, hít ba hơi là có thể xua đi sát khí trên người họ. Nhớ kỹ, nhất định phải là ba hơi, thừa một hơi cũng không được."
"Đơn giản vậy thôi sao?" Lý Hỏa Vượng vươn tay cầm lấy cỗ quan tài sơn đen, cảm thấy nó nhẹ đến bất ngờ, không giống gỗ mà cứ như được dán bằng giấy vậy.
"Ha ha, chút sát khí nhập thể thì có gì khó khăn chứ? Nếu không phải ta thực sự đang kẹt việc không thoát thân ra được, thì đây cũng chỉ là chuyện nhỏ nhặt trong tầm tay thôi." Tào Bách hộ nói với vẻ khinh thường, đoạn nâng chén rượu lên uống một ngụm.
Đúng lúc này, mặt đất bỗng rung nhẹ, một luồng khí thế vô danh từ dưới lòng đất ào lên, khiến Lý Hỏa Vượng không tự chủ được mà dựng tóc gáy.
Rõ ràng, động tĩnh này là do thứ gì đó bị giam giữ dưới lòng đất gây ra.
"Đồ chó chết!" Tào Bách hộ bực dọc đập mạnh chén xuống mặt bàn, vớ lấy thanh trực đao bên cạnh, sải bước đi về phía cửa tù đằng xa. "Giờ ta có việc khẩn cấp, không giữ ngươi lại nữa. Cỗ quan tài này dùng xong thì mang về là được. Ta không muốn phải đích thân đi lấy."
Khi Lý Hỏa Vượng bước ra khỏi nhà giam, bỗng cảm thấy một sự không chân thật vô cớ. Hắn nhìn cỗ quan tài trong tay, thầm nhủ trong lòng: "Đơn giản vậy thôi ư? Như thế là có thể đưa Bạch Linh Miểu trở lại bình thường ư?"
"Phải chăng tất cả bọn họ đều đang lừa dối ta? Tất cả là một phe? Họ đã biết thân phận của Tâm Tố rồi ư?" Ý nghĩ điên rồ này bỗng lóe lên trong đầu Lý Hỏa Vượng, khiến hắn rùng mình lạnh buốt.
Sắc mặt hắn bỗng trở nên dữ tợn lạ thường, đồng tử co rút lại ngay lập tức, nghiêng đầu nhìn khắp mọi thứ xung quanh. Trong khoảnh khắc đó, dường như vạn vật chung quanh, từ mái nhà, sư tử đá, viên gạch, tất thảy đều thấm đẫm ác ý.
Đứng sững một hồi lâu, Lý Hỏa Vượng mới bình tâm trở lại. Ôm cỗ quan tài đứng yên tại chỗ, hắn tỉ mỉ sắp xếp lại toàn bộ sự việc từ đầu chí cuối thêm vài lượt trong lòng.
Mãi sau đó, Lý Hỏa Vượng mới thở phào một hơi dài. "Không, không phải vậy. Bọn họ hẳn là tạm thời chưa biết thân phận của ta, bằng không đã chẳng để một kẻ bất an như ta đến gần hoàng cung."
Lý Hỏa Vượng nhận ra có lẽ mình đã suy nghĩ quá phức tạp. Bởi vì binh gia đã có thể vận dụng sát khí, thì tự nhiên có thể thu nó lại. Có lẽ đây chỉ là một chuyện vặt vãnh mà thôi.
"Vật đã có trong tay... Tiếp theo..." Lý Hỏa Vượng cất cỗ quan tài vào trong ngực mình, với vẻ mặt trầm trọng, bước đi về phía khách sạn.
Khi Lý Hỏa Vượng đẩy cửa phòng trọ, Bạch Linh Miểu đang ngồi trước gương đồng, tay cầm chiếc lược sắt, chấm mực đen chải tóc cho mình.
"Ngươi đang làm gì?"
"Dùng lược chì ngâm giấm để chải tóc, nó sẽ đen lại. Tóc bạc thế này trông gớm chết đi được."
Nhìn bóng dáng Bạch Linh Miểu, Lý Hỏa Vượng hít sâu một hơi, từ trong ngực lấy ra cỗ quan tài nhỏ.
Hắn vừa mới dùng tiền thuê người thử nghiệm, vật này quả thực có thể loại bỏ sát khí trên người khác.
Bạch Linh Miểu nhìn qua gương đồng, cũng thấy được vật trong tay hắn. "Đó là cái gì? Quan tài?"
Lý Hỏa Vượng dứt khoát quyết tâm, dùng móng tay cạy nắp quan tài, rồi mạnh mẽ mở ra hướng về phía Bạch Linh Miểu.
Một luồng lực hút cực kỳ kỳ lạ từ trong quan tài trào ra, nó nhanh chóng hút sạch sự vướng mắc, áy náy và lo lắng trong lòng Lý Hỏa Vượng.
Lý Hỏa Vượng thậm chí cảm thấy, phương pháp thoát khỏi ảo giác của Bắc Phong bỗng trở nên không còn quan trọng nữa, cỗ quan tài này đang hút cạn đi điểm tựa duy nhất của sự sống trong hắn.
"Một... Hai... Ba...!" Bỗng nhiên đóng sập nắp quan tài lại, Lý Hỏa Vượng nhanh như cắt nhìn về phía Bạch Linh Miểu.
Chiếc lược chì dính đầy giấm chậm rãi rơi xuống đất, phát ra tiếng loảng xoảng. Lý Hỏa Vượng nhìn Bạch Linh Miểu chầm chậm xoay người lại, kinh ngạc nhìn mình, nước mắt vô thanh trượt dài trên má.
Khi nhìn thấy Bạch Linh Miểu quen thuộc đã trở về, Lý Hỏa Vượng run rẩy lao tới, ôm chầm lấy nàng, kích động đến lệ nóng doanh tròng.
Mãi một lúc lâu sau khi xúc động lắng xuống, Lý Hỏa Vượng mới buông vòng tay, lại một lần nữa tỉ mỉ xem xét Bạch Linh Miểu trước mặt. "Hiện tại nàng thấy thế nào? Có cảm thấy không thoải mái gì không? Nếu có thì mau nói cho ta biết!"
Bạch Linh Miểu mắt đẫm lệ không nói một lời, chậm rãi vươn tay sờ lên Tử Tuệ kiếm sau lưng Lý Hỏa Vượng.
Khi Lý Hỏa Vượng nhanh chóng nắm chặt tay nàng lại, ánh mắt Bạch Linh Miểu tràn ngập sự u oán và nỗi thống khổ sâu sắc.
"Lý sư huynh, ta cầu xin huynh... Không có nó, ta thật sự không sống nổi nữa..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không chia sẻ lại mà không có sự đồng ý.