Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 395 : Hoa nở hai đóa

"Gia Cát huynh, Gia Cát huynh." Lý Hỏa Vượng giơ tay ngắt lời Gia Cát Uyên đang thao thao bất tuyệt, "Ta biết ngươi muốn làm gì rồi, không cần giải thích thêm nữa."

Gia Cát Uyên vẻ mặt kinh ngạc, "Lý huynh, ngươi thật sự biết sao? Người bình thường nghe ta nói những lời này, đều sẽ cảm thấy Đại Tề không tồn tại, nhất định sẽ tranh luận với ta một trận."

"Nếu Gia Cát huynh nói Đại Tề tồn tại, vậy tất nhiên là tồn tại."

Có lẽ những trải nghiệm trong quá khứ khiến Lý Hỏa Vượng vô cùng thấu hiểu tâm tình của đối phương. Lý Hỏa Vượng nói với giọng điệu vô cùng điềm tĩnh, cam chịu hoàn toàn chấp nhận lý lẽ của Gia Cát Uyên, không có ý định tranh luận chút nào.

Đều là những kẻ đồng bệnh tương liên, hà tất phải làm khó nhau.

Cảm thấy Lý Hỏa Vượng hình như không thực sự tin lời mình nói, Gia Cát Uyên nhíu mày lại, có chút bất mãn nói: "Lý huynh, tâm bàn của chúng ta khác với tâm tố của các ngươi, Đại Tề thực sự tồn tại! Cái Đại Lương đã thay trắng đổi đen đó mới là sai!"

"Phải, ta biết. Đại Lương sai, Đại Tề mới đúng." Lý Hỏa Vượng đã nghĩ thông suốt, mặc kệ Gia Cát Uyên có đi cứu vớt cái Đại Tề đã sớm biến mất hay không, mình cũng sẽ đi theo hắn.

Gia Cát Uyên là người rất tốt, có thể giúp thì cứ giúp. Nhưng rắc rối của tâm bàn liên quan đến Tư Mệnh ở Bạch Ngọc Kinh, mặc kệ cái gọi là Tam Thân Cựu Chi Thượng đó quản thiên đạo nào, e rằng mình cũng chỉ có thể giúp được phần nào.

Điều quan trọng nhất với mình là đi theo Gia Cát Uyên, phục kích Tọa Vong Đạo bên cạnh hắn, tìm kiếm vị Bắc Phong kia.

"Ôi, sao ngươi vẫn không tin vậy chứ? À, nói ra thì những tạp thư tu chân về tâm tố mà ta biết được, chính là tìm thấy ở Thư Uyển U Đô của Đại Tề đấy. Nào, tiểu sinh sẽ kể cho ngươi nghe từ đầu, về sử sách Đại Tề và Đại Lương."

Lý Hỏa Vượng vội vàng giơ tay ngăn lại, nói lại từ đầu như vậy e rằng phải mất ba ngày ba đêm. "Gia Cát huynh, không cần đâu mà, ngươi cứ nói tiếp chúng ta sẽ đi đâu, làm gì, giết ai, ta sẽ đi theo."

Thấy đối phương phản kháng đến vậy, Gia Cát Uyên lúc này mới chịu thôi, rồi hắn mặt mang vẻ tiếc nuối nói: "Lý huynh, ngươi không ham học như vậy là không được đâu, cái gọi là 'học hải vô nhai khổ tác chu' (biển học mênh mông phải làm thuyền), còn có câu viết thế này: 'Cổ nhân học vấn vô di hám, thiếu...' (Người xưa học vấn không gì tiếc, thiếu...)."

Lý Hỏa Vượng cũng đành chịu. Quả đúng là có thể đặt sai tên, nhưng không thể gọi sai biệt hiệu. Lý Hỏa Vượng cuối cùng cũng đã hiểu vì sao đối phương có biệt danh Thuyết Thư Nhân.

"Gia Cát huynh, những thái giám kia còn đang gây họa loạn triều đình Đại Tề đó, chúng ta tiếp tục ở đây nói chuyện rề rà, e rằng không ổn đâu?"

"Thôi được rồi, đường còn dài mà, trên đường ta sẽ khuyên bảo ngươi thật kỹ." Gia Cát Uyên đứng dậy từ bồ đoàn, xoay người đi lấy những bức tranh và thư pháp trên tường. "Ngươi hãy theo tiểu sinh đến U Đô trước đã, rồi cùng Quốc sư đại nhân gặp mặt."

"Được!" Lý Hỏa Vượng đứng lên, giúp Gia Cát Uyên cùng lấy tranh.

"Gia Cát huynh, ngươi nói nếu sư phụ ta Đan Dương Tử còn dùng chấp niệm thành Tiên để mượn sức mạnh của ta mà thành Tiên được, vậy chẳng phải ta cũng có thể dùng Tiên Thiên Nhất Khí trong cơ thể mình như vậy sao?" Lý Hỏa Vượng vừa lấy tranh vừa nói.

"Có thể chứ, tất cả tâm tố đều có thể dùng. Chứ không thì tại sao người khác lại muốn lừa gạt, hãm hại tâm tố chứ? Chẳng phải là sợ tâm tố tùy tiện sử dụng đó sao?"

"Nhưng ngươi không có phương pháp mà tùy tiện sử dụng, chưa nói có dùng được hay không, không chừng giết địch tám trăm, tự tổn một ngàn. Chẳng lẽ ngươi cũng muốn biến thành cái kiểu bán Tiên như sư phụ ngươi sao?"

Trong đầu Lý Hỏa Vượng thoáng hiện hình ảnh ba cái đầu của Đan Dương Tử, y liền không nói gì thêm nữa. Mặc kệ cái dạng đó xuất hiện trên người mình, trên người thân bằng bạn bè, hay là trên người kẻ địch, đều không phải là kết quả tốt.

Trước khi thực sự hiểu rõ về năng lực của tâm tố, đối phó với kẻ địch vẫn nên dùng cái khác thì hơn, chí ít «Đại Thiên Lục» ổn định hơn nhiều.

"Lý huynh à, ngươi tốt nhất vẫn là tìm được cái gọi là công pháp tu thật rồi hẳn nói. Thử nghĩ mà xem đám tâm trọc kia kìa, chúng ta còn có lựa chọn, nhưng bọn họ thì không. Không có phương pháp mà dùng bừa bãi, cẩn thận kẻo lại giống bọn họ mà tẩu hỏa nhập ma đấy!"

——————————————

"Mẹ nó! Lão tử không tin! Ta đặt một cái mặt ngửa, một cái mặt sấp! Không tin là vẫn còn sai được!"

"Ta đặt hai cái mặt ngửa, m��ời đồng tiền!"

"Ta cũng đặt hai cái mặt ngửa!"

"Đồ khốn nhà ngươi, cút đi! Đặt cái khác đi, đừng hòng trộm khí vận của lão tử."

Khói bụi mù mịt, nồng nặc mùi chân thối và mồ hôi chua trong sòng bạc, một đám bọn vô lại ngoài chợ búa, cùng lũ đầu đường xó chợ đang sát phạt ăn thua.

Ngân Lăng thành mặc dù nguy nga tráng lệ, nhưng càng nguy nga tráng lệ, thì nơi tàng ô nạp cấu lại càng nhiều. Ngay cả cái sòng bạc Quỳ gia này còn được coi là sạch sẽ.

"Còn ai không? Còn ai muốn đặt nữa không? Đặt rồi không đổi nhé!"

Lữ Tú Tài, người đã lâu không gặp, đứng giữa trung tâm chiếu bạc, khí khái hiên ngang như tướng quân ra trận. Nét non nớt trên gương mặt thiếu niên đã biến mất, thay vào đó là đủ loại thứ không thuộc về lứa tuổi của y.

Nhìn số lượng và vị trí những đồng tiền nhỏ cùng bạc vụn chất đống trên bàn, Lữ Tú Tài khẽ cười lạnh, tay phải đặt trong tay áo liền bấm quyết, ngay sau đó chân phải giậm một cái, cái bát úp đồng tiền lập tức rung lên.

Khi cái bát úp đồng tiền vừa mở ra, lập tức trước bàn ai oán một mảnh. Hai đồng tiền bên trong vừa đúng là hai mặt sấp mà ít người đặt nhất.

Mấy con bạc có chút không cam tâm cầm lên đồng tiền, sau khi nhìn kỹ một chút, lại không phát hiện ra điều gì bất thường. Đây chính là hai đồng tiền, hơn nữa lại còn là tiền đồng cũ rỉ sét.

"Mẹ nó, ta liền không tin, số lão tử lại đen đ���i đến thế này! Đi! Đi tìm Quỳ gia vay tiền đi!"

Giữa những tiếng hò hét, thời gian từng một chút trôi qua. Khi tiếng gà gáy từ ngoài cửa sổ vang lên, một đám con bạc như mất hồn mất vía lúc này mới ngáp ngắn ngáp dài đi ra ngoài.

Còn Lữ Tú Tài đang cùng gã mập mạp xăm trổ đầy mình chia tiền. Mặc dù chỉ có bốn thành, nhưng số tiền đó cũng đủ khiến Lữ Tú Tài hoa mắt chóng mặt.

"Lữ lang, đây là phần của ngươi."

"Đa tạ Quỳ gia!" Lữ Tú Tài cười ha hả, hai tay mở rộng ôm trọn số tiền trên bàn về, trong mắt gần như lóe lên vẻ tham lam.

"Thật muốn lão cốt đầu kia đến mà xem thử! Ta nhiều tiền như vậy, đều có thể mua cho hắn diễn kịch đến rã rời, diễn tuồng mấy ngày trời! Bản thân y tuổi lớn thế mà lại sống chẳng ra gì. Còn bảo lão tử không có tiền đồ!"

Đúng lúc Lữ Tú Tài vừa cất hết tiền vào hai cái túi vải, y liền nghe ông chủ sòng bạc ở trước mặt nói: "Lữ lang, lần sau ngươi nên tùy cơ cho mấy con heo đó một chút lợi lộc. Cứ để chúng thua ba ván thắng một ván, như vậy lần sau bọn chúng mới chịu quay lại."

"Được! Ta biết!"

Chờ hắn cầm xong tiền vừa ra khỏi cửa sòng bạc, một đám du côn vô lại vớ vẩn liền ùa đến vây quanh, mặt mày tươi rói đón tiếp chúc mừng.

Lữ Tú Tài tựa hồ đặc biệt quen thuộc với bọn chúng, y trực tiếp vung tay lên: "Đi! Anh em! Hôm nay ta mời khách! Chúng ta đi Túy Tiên Lâu ăn sáng đi!" Những lời này của Lữ Tú Tài lập tức khiến đám đông reo hò ầm ĩ.

"Lữ gia trượng nghĩa! Hào sảng!"

"Lữ gia hào sảng! Nói về hảo hán thì phải kể đến Lữ gia chúng ta!"

"Đương nhiên rồi, cái thành Ngân Lăng này ai dám không nể mặt Lữ gia chứ!"

Trong những tiếng tung hô "Lữ gia", Lữ Tú Tài cảm thấy như muốn bay lên, khóe miệng cứ thế nhếch lên, không sao khép lại được.

Đây mới đúng là cuộc sống mà người ta nên sống, cái gánh hát chết tiệt ngày trước mình tính là cái thá gì chứ!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy ủng hộ tác phẩm bằng cách tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free