(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 44 : Chính Đức tự
Trong Ngũ Phật điện, Lý Hỏa Vượng lại một lần nữa gặp phương trượng Tâm Tuệ. Lần này, ông không còn lẻ loi một mình, phía sau là bốn vị lão hòa thượng đang ngồi thành hàng.
"Đã đến rồi thì, Huyền Dương thí chủ, chúng ta vào thẳng vấn đề nhé. Chúng ta cần làm một buổi phổ độ chay để siêu độ cho hắn."
"Được, vậy phương trượng, chúng ta bắt đầu thôi." Lý Hỏa Vượng lập tức đáp.
"Cứ bình tĩnh, đừng sốt ruột, Huyền Dương thí chủ. Nhân quả của Đan Dương Tử đang vướng vào người thí chủ, trước khi làm pháp sự này, thí chủ cần ổn định lại tâm thần mới có thể bắt đầu."
"Tĩnh tâm?" Lý Hỏa Vượng nghi hoặc.
"A Di Đà Phật, thí chủ, tâm thí chủ đang rất bất an, ấy chính là tâm bệnh của thí chủ."
Lời phương trượng còn chưa dứt, Lý Hỏa Vượng đã vội vàng gay gắt phản bác: "Ta không có bệnh!"
Lời vừa thốt ra, chính Lý Hỏa Vượng cũng bị giọng mình làm giật mình.
Nhìn năm vị lão hòa thượng trước mặt đang nhìn mình đầy thâm ý, Lý Hỏa Vượng hít sâu một hơi, siết chặt nắm đấm đang run rẩy: "Xin hỏi phương trượng, ta phải làm thế nào mới có thể tĩnh tâm?"
Một quyển kinh thư bìa vàng được đặt trước mặt Lý Hỏa Vượng: "Thí chủ hãy mang cuốn « Ngũ Uẩn Giai Không Kinh » này về, đọc ba lần mỗi ngày vào sáng, trưa, tối."
Lý Hỏa Vượng nhận lấy, lật mở kinh thư. Bên trong toàn là kinh văn Phật môn khó hiểu, khiến hắn như lạc vào sương mù, hoàn toàn không thể lý giải hàm nghĩa.
"Chỉ cần đọc là được sao? Không có công pháp nào sao? Cũng không cần dùng bất cứ thứ gì khác sao?" Sự đơn giản của nó vượt xa mọi phỏng đoán của Lý Hỏa Vượng.
Thấy phương trượng Tâm Tuệ lắc đầu, Lý Hỏa Vượng cầm kinh thư lên và định bước ra ngoài. Đúng lúc sắp đến cửa, hắn quay người lại, nhìn về phía các lão hòa thượng đang xếp bằng trên bồ đoàn.
"Phương trượng Tâm Tuệ, Chính Đức tự có công pháp tu hành sao?"
"Tự nhiên có, chỉ cần thí chủ nguyện quy y xuất gia, nhập vào bổn tự, thí chủ có thể tùy ý xem xét Tàng Kinh Các."
Lý Hỏa Vượng xoay người rời đi, những lời đối phương nói rõ là đang từ chối.
"Huyền Dương thí chủ, trong khoảng thời gian này, thí chủ cứ ở lại bổn tự đi. Cứ đi đi lại lại như thế này, thí chủ phiền toái mà chúng ta cũng phiền toái theo."
Lần này Lý Hỏa Vượng không từ chối, đã tin tưởng đối phương rồi, nếu còn cảnh giác thêm chút nữa sẽ thành ra bản thân hẹp hòi.
Một gian sương phòng riêng trong Chính Đức tự được dọn dẹp sạch sẽ. Lý Hỏa Vượng yên tĩnh ở lại, đọc cuốn kinh thư được đưa tới.
Mấy ngày đầu, Lý H���a Vượng còn có chút căng thẳng. Nhưng khi phát hiện toàn bộ chùa chiền căn bản không ai để ý đến mình, dù có chạy đến chính điện náo nhiệt xem các hòa thượng bói xâm, cũng không ai phản ứng gì, sau đó, hắn dần dần yên lòng.
Đêm khuya, dưới ánh đèn dầu leo lét, Lý Hỏa Vượng hai tay nâng cuốn kinh thư này lên đọc: "Ngã sinh dĩ tẫn. Phạm hành dĩ lập... Sở tác dĩ bạn, bất thụ hậu hữu. Thuyết thử pháp thì. Ngũ bật sô đẳng. Vu chư phiền não. Tâm đắc giải thoát. Tín thụ phụng hành..."
Cuốn « Ngũ Uẩn Giai Không Kinh » này, khi mới bắt đầu đọc, Lý Hỏa Vượng không có bất kỳ cảm giác gì. Nhưng theo từng ngày trôi qua, hắn phát hiện chất lượng giấc ngủ của mình ngày càng tốt, thế mới biết vật này thật sự hữu dụng.
Sau khi bình tĩnh đọc xong một lượt, Lý Hỏa Vượng chậm rãi khép sách lại, thổi tắt đèn dầu chuẩn bị ngủ, trong lòng bắt đầu tính toán những việc cần làm sắp tới.
"Chờ thanh lý xong Đan Dương Tử, thì sẽ đi tìm Hắc Thái Tuế. Nếu có thể ổn định bệnh tình của mình, như vậy, hắn liền có thể yên ổn sống tiếp ở thế giới này."
"Bất quá, Hắc Thái Tuế kia trông rất hung dữ. Nếu thật sự bắt được, hắn nên làm thế nào để trói buộc nó lại, mỗi tháng cắt thịt ăn đây?"
"Đúng, còn cần thực lực. Nhất định phải có đủ thực lực tự vệ mới được, nhưng điều này cũng khó khăn không kém."
Ngay khi Lý Hỏa Vượng đang mải suy nghĩ, hắn chợt thấy ngoài cửa có bóng một đạo nhân trọc đầu chợt lóe qua, cơ thể hắn lập tức căng cứng.
"Trong chùa có người đang giám thị ta?" Lý Hỏa Vượng rón rén bước chân, chậm rãi đi tới cạnh cửa, kéo then cài cửa.
Hắn hé cửa ra một khe nhỏ. Ngoài cửa, tiểu viện vắng tanh không một bóng người dưới ánh trăng. Lý Hỏa Vượng cẩn thận thò đầu nhìn ra, phát hiện ở đằng xa, một góc tăng bào màu vàng nhanh chóng lướt vào hành lang tối tăm.
"Ngôi tự viện này rốt cuộc đang làm trò gì?" Lý Hỏa Vượng suy tư một lát, bèn rón rén bước theo.
Vội đi thêm mấy bước, dưới ánh trăng, Lý Hỏa Vượng nhìn thấy gã trọc đầu phía trước. Từ phía sau không thể nhìn rõ mặt, nhưng lại không có bất kỳ dấu vết giới ba nào, có thể thấy địa vị của hắn trong Chính Đức tự hẳn là không cao.
Cứ như vậy, trong ngôi tự viện lặng ngắt như tờ, một kẻ đi trước, một kẻ giữ khoảng cách đi theo sau.
Đi được một đoạn, gã hòa thượng kia chợt lóe người, chui tọt vào một khe cửa khép hờ bên cạnh.
Lý Hỏa Vượng vừa định chui vào theo, nhưng nghĩ lại, bèn vòng ra mặt bên khác của ngôi miếu thờ, dùng tay nhúng nước bọt, chọc thủng một lỗ trên giấy cửa sổ.
So với Ngũ Phật điện mà phương trượng ở, điện này không lớn, thậm chí có thể nói là khá nhỏ hẹp. Bên trong thờ phụng một pho tượng Bồ Tát một tay niết quyết, một tay cầm bình. Pho tượng này nhỏ hơn người thật không ít, mà ngọn nến trên bàn cũng chỉ đốt vẻn vẹn hai cây, khiến cả đại điện chìm trong sự u ám.
Lúc này, có người đang quỳ lạy trước tượng Phật, nhưng không phải gã hòa thượng vừa mới vào, mà là một người phụ nữ.
"Nữ nhân? Đêm hôm khuya khoắt ở trong chùa miếu?"
Không đợi Lý Hỏa Vượng suy nghĩ thấu đáo vấn đề này, người phụ nữ kia đã thấp giọng lẩm bẩm.
"Đại từ đại bi Bồ Tát a, van cầu người, ban cho con một đứa con trai đi. Nếu con lại không sinh được con trai, chồng con sẽ bán con đi mất."
Ngay khi cô ta đang nói những lời này, một gã hòa thượng cởi trần lặng lẽ bước ra từ sau bóng tượng Bồ Tát.
Hắn kéo một dải vải đỏ, nhẹ nhàng buộc chặt mắt người phụ nữ kia.
Thân thể người phụ nữ run lên bần bật, nhưng không hề phản kháng. Hơi thở của nàng dần trở nên nặng nề,
Trong tiếng thở dốc của nàng, ngay sau đó, từ bóng tối xung quanh, bảy tám gã trọc đầu khác bước ra, chắp tay trước ngực, chậm rãi vây quanh nàng.
"Đây chính là chân tướng của việc cầu con linh nghiệm sao?!" Lý Hỏa Vượng chứng kiến mọi chuyện bên trong, lập tức trợn mắt há hốc mồm, lật đổ mọi nhận thức trước đây của hắn về Chính Đức tự.
Bỗng nhiên, hắn nhận ra có điều gì đó không ổn, liền vội quay người lại, chỉ thấy vị sư tăng tên Kiên Độn đang đứng bất động như một bức tượng trong sân dưới ánh trăng sáng tỏ. "Bị phát hiện!"
Nhìn Lý Hỏa Vượng, Kiên Độn không nói gì, chỉ nhẹ nhàng phất tay rồi xoay người bỏ đi.
Liếc nhìn một lần nữa cảnh tượng hỗn loạn trong điện, Lý Hỏa Vượng nhẹ nhàng đi theo sau.
Kiên Độn không đưa Lý Hỏa Vượng đi nơi nào khác, mà là dẫn hắn về tịnh thất của mình. Sau đó, ông thắp đèn dầu, rồi ngồi xuống ghế.
"Ta biết thí chủ đang suy nghĩ gì. Thí chủ có thể nghĩ rằng hòa thượng Chính Đức tự lục căn không tịnh chăng? Nhưng thí chủ thật sự cho rằng, những khách hành hương kia đều là kẻ ngu si sao? Tại sao họ lại đêm hôm khuya khoắt đến bái Phật?"
Đứng ở cửa, Lý Hỏa Vượng không nói gì, chờ đợi đối phương nói tiếp.
"Có người muốn con trai, chúng ta liền ban cho họ con trai. Người xuất gia vốn lòng dạ từ bi, đây chính là đang làm việc thiện."
Nghe được lời này, Lý Hỏa Vượng không khỏi nhíu mày, rồi đáp: "Vậy các ngươi việc tốt làm còn nhiều và lớn lắm."
"Chính Đức tự từ trước đến nay không có đệ tử nào của bổn tự nói rằng Bồ Tát cầu con linh nghiệm cả. Đây đều là do các khách hành hương tự phát tuyên truyền. Chúng ta không nói, họ cũng chẳng hỏi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.