(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 465 : Bạch Linh Miểu
Lý Hỏa Vượng khẽ vuốt ve những nét chữ trên trang giấy, thận trọng tìm kiếm giải pháp.
"Trước tiên phải lo chuyện thay mắt cho Bạch Linh Miểu, thị lực của nàng ngày càng kém, không thể trì hoãn được nữa. Liễu Tông Nguyên đã nói ở Giám Thiên ti kinh thành có, vậy mình nhất định phải đi xem thử."
"Vả lại, ở Giám Thiên ti mình cũng đã làm không ít việc, kiếm đ��ợc không ít thứ. Ngoại trừ lần hối lộ Xa Đao Nhân Hồng Đại để diệt Tâm Si trước đó, những thứ khác vẫn còn nằm trong hồ lô, gần như không dùng đến. Nhân cơ hội này, có thể đổi hết tất cả."
"Còn về vấn đề tuổi thọ ngắn ngủi của nàng, không biết liệu dương thọ đan có thể phát huy tác dụng hay không."
"À phải rồi, nhắc đến Bạch Linh Miểu, nàng đi đâu rồi? Sao cả đêm nay không thấy mặt?"
"Lý Tuế, mẹ ngươi đâu?"
"Vào căn phòng có những tấm ván gỗ đen treo kín tường ấy."
Nghe vậy, vẻ mặt Lý Hỏa Vượng có chút ảm đạm, liền không hỏi thêm nữa. Bạch Linh Miểu đã đi từ đường.
"Không có gì, muộn như vậy, ngươi cũng đi ngủ đi."
Nghe Lý Hỏa Vượng nói, Lý Tuế gật đầu một cái, xoay người rời khỏi phòng.
Chờ nàng mặc áo tơi, đội nón lá trở lại Bạch gia đại viện, nàng liền quay người đi thẳng đến chuồng ngựa, nơi nàng tạm thời ở đó.
Ở đó, ngoài mấy con ngựa kéo xe ra thì không còn nhiều ngựa nữa, trông vô cùng trống trải.
Lý Tuế đi đến sâu nhất trong chuồng ngựa, nơi đó đã được phủ k��n bằng một đống cỏ khô dày cộm.
Lý Tuế chui hẳn vào đống cỏ khô, sau khi giãn người thỏa thích, nàng cuộn tròn thân thể dữ tợn ấy thành một vòng tròn, đầu đuôi chạm nhau.
Nhưng yên tĩnh chưa được bao lâu, Lý Tuế lại chui ra lần nữa. Nàng nghiêng đầu nhìn về phía từ đường, rồi nhấc đôi chân khớp xương ngược đi tới.
Từ đường nhanh chóng hiện ra trước mắt. Cửa ngầm trên tường vẫn mở. Lý Tuế suy nghĩ một chút, hơi khom người, tiến vào bên trong.
Khi nhìn thấy đại sảnh Bạch Liên giáo rộng lớn này, đối mặt với môi trường mới lạ, Lý Tuế tỏ ra vô cùng hiếu kỳ. Nàng thỉnh thoảng ngửi ngửi lá cờ sen trắng trên trần nhà, thỉnh thoảng dùng móng vuốt cào nhẹ lên những bức tranh tường.
Sau khi đi dạo một vòng, Lý Tuế dừng lại, nhìn về phía một cánh cửa hông trên tường. Nơi đó có mùi hương quen thuộc của nàng.
Nàng do dự một lát rồi cũng bước vào. Bên trong rất tối, nhưng mùi hương càng trở nên nồng hơn. Đó là mùi của mẹ.
Rất nhanh, Lý Tuế nghe thấy tiếng nức nở vọng ra từ hướng mùi hương ấy. Mẹ nàng dường như đang khóc.
"Chúng ta sống chung sớm tối đã lâu như vậy, ta biết Lý sư huynh có tình cảm với ta, ta cũng không muốn làm hắn đau lòng, nhưng mà..."
"Nhưng ta thật sự không biết phải làm sao mới phải. Chỉ cần ở bên hắn, mỗi đêm, chỉ cần nhắm mắt lại, cha mẹ ta đều hiện về báo mộng, chửi mắng ta vong ân phụ nghĩa, không tim không phổi. Ta thật sự mệt mỏi quá rồi, mệt mỏi lắm rồi..."
"Chẳng lẽ ta thật sự phải rời xa Lý sư huynh sao? Nhưng mà... ta thật không đành lòng..."
"Sự giằng xé giữa hai bên này khiến ta có lúc chỉ muốn tìm đến cái chết. Nhưng vì Tiên gia, ta ngay cả chết cũng không thể chết được."
"Vô Sinh Lão Mẫu ơi, giờ đây bất luận ta làm gì cũng là sai. Ngài nói ta nên làm thế nào đây?"
Tiếng khóc từ hướng mùi hương dần ngưng lại. Lý Tuế suy nghĩ một lát rồi định tiếp tục đến gần, nhưng lại bị một bóng dáng màu đỏ chắn ngang trước mặt.
"Mẹ?" Lý Tuế nói nhỏ với Nhị Thần trước mặt. "Mẹ ơi, muộn thế này rồi mà mẹ vẫn chưa đi ngủ sao? Cha đã bảo con đi ngủ rồi."
Nhị Thần duỗi bàn tay phải trắng bệch, móng tay sắc nhọn ra, nắm lấy móng vuốt phải màu đen, lộ xương trắng, mọc xúc tu của Lý Tuế, dẫn nàng đi chầm chậm vào sâu bên trong đường hầm u ám.
Khi Lý Tuế được Nhị Thần dắt vượt qua một cánh cửa ngầm, nàng nhìn thấy người nữ tử nhu nhược, vận đồ trắng đang quỳ trước đài hoa sen kia. Đó là một người mẹ khác của nàng.
Bạch Linh Miểu cầm ba nén hương trên tay, hai mắt đẫm lệ, ngẩng đầu nhìn bức tịnh đế liên trên vách tường. "Vô Sinh Lão Mẫu ơi... Ngài thật sự tồn tại như sách đã ghi chép sao? Ngài có thật sự vô sở bất năng không?"
"Nhưng nếu ngài thật sự tồn tại, vậy những người Bạch gia tín ngưỡng ngài, khi họ bị Lý sư huynh giết chết, sao ngài lại không hiển linh cứu giúp họ?"
Lý Tuế cứ vậy đứng lặng ở đó, lắng nghe mẹ mình quỳ gối mà nói.
Mãi cho đến khi Lý Tuế bắt đầu thấy buồn ngủ, nàng mới thấy mẹ mình, đôi mắt đỏ ngầu, đứng dậy. Bạch Linh Miểu cung kính cúi đầu ba lần về phía bức tịnh đế liên trên tường.
"Vô Sinh Lão Mẫu ơi, nếu ngài thật sự đại từ đại bi như sách đã nói, xin ngài giúp con thoát khỏi cảnh khốn cùng này được không?"
"Nếu ngài có thể thỏa mãn lời cầu nguyện của tiểu nữ, Bạch Linh Miểu con nguyện sẽ đúc kim thân cho ngài, một đời một kiếp thờ phụng Bạch Liên giáo, suốt đời phục dịch ngài."
Bạch Linh Miểu ngẩng đầu lên, lại một lần nữa ngước nhìn bức tịnh đế liên trên tường, nhưng trên đó lại không hề có chút biến đổi nào.
Điều này dường như đã là định mệnh, nhưng trên gương mặt Bạch Linh Miểu vẫn hiện lên sự thất vọng sâu sắc.
Khi nàng thất thần quay người lại, liền nhìn thấy Lý Tuế và Nhị Thần đang đứng ở đó.
Bạch Linh Miểu cũng không có phản ứng gì đặc biệt, chỉ lau nhẹ dòng nước mắt nơi khóe mắt, rồi bước ra ngoài.
Nàng đi ở phía trước, Nhị Thần im lặng nắm tay Lý Tuế theo sau.
Mãi cho đến cửa từ đường, Bạch Linh Miểu dừng lại, không quay đầu lại, giọng nghẹn ngào cất tiếng nói: "Ngươi có phải rất khinh thường ta không? Lại đi bái cái thứ giả dối đến không thể giả hơn được nữa ấy?"
"Nếu ngươi cảm thấy mệt mỏi, có thể để ta thay..." Giọng nói âm trầm vang lên từ bên trong khăn cô dâu đỏ.
Bạch Linh Miểu cắn chặt môi dưới, lắc đầu mạnh. "Không được, nếu lại để sát khí xâm nhập cơ thể một lần nữa, Lý sư huynh sẽ còn đau lòng hơn nữa."
Nhị Thần bỏ tay ra khỏi vành tai Lý Tuế. "Ngươi còn chưa sống yên ổn nổi cho chính mình, thì quan tâm hắn nghĩ gì chứ? Ngươi còn giống chó của hắn hơn cả Man Đầu..."
"Ngươi!!"
Khăn cô dâu đỏ chảy xuống, lộ ra phía dưới gương mặt thú dữ tợn.
"Người khác chỉ cần đối xử tốt với ngươi một chút, là ngươi hận không thể móc tim dâng hiến cho người ta. Đáng đời nhà ngươi."
"Nếu theo quy củ lục lâm, hắn là kẻ thù giết cha của ngươi. Ngươi muốn làm người con gái hiếu thảo, thì hãy tìm cơ hội giết Lý Hỏa Vượng đi. Nhưng ngươi không dám, cũng không muốn."
"Nếu ngươi cảm thấy Lý Hỏa Vượng sống còn tốt hơn những người Bạch gia đã chết, thì cứ an an ổn ổn gả cho hắn, nhanh chóng thành thân đi. Nhưng ngươi lại không vượt qua được rào cản trong lòng."
"Có chuyện xảy ra, ngươi không nghĩ cách giải quyết vấn đề, ngược lại đi ký thác hi vọng vào Vô Sinh Lão Mẫu hư vô mờ mịt, đi khẩn cầu Thần Tiên hiển linh. Ngươi thật nhu nhược."
"Cho nên hãy tỉnh táo lại đi. Dù có cầu xin điều gì, cũng chẳng ai giúp được ngươi. Người có thể giúp ngươi, chỉ có chính bản thân ngươi mà thôi. Ngươi phải nghĩ thông suốt triệt để."
Bạch Linh Miểu không cãi lại Nhị Thần, cũng chẳng muốn nói gì nữa, nghẹn ngào quay người đi.
Nhị Thần bỏ tay ra khỏi vành tai Lý Tuế. "Đừng suốt ngày quấn lấy Lý Hỏa Vượng. Mạng của chính chúng ta còn quan trọng hơn hắn. Hãy suy nghĩ kỹ xem nên bảo toàn mạng sống của mình như thế nào đi. Mắt ngươi sắp mù rồi."
Bạch Linh Miểu nghẹn ngào, ôm hai tay trước ngực, thất thần bước về phía Bạch gia đại viện. "Ta chỉ là... ta chỉ là muốn được sống trọn đời với người mình yêu. Ta cũng có lỗi sao...?"
Bản quyền của tác phẩm dịch này được bảo vệ bởi truyen.free.