(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 466 : Vui vẻ
"Mẹ, bên này vẫn ổn chứ?" Lý Hỏa Vượng nuốt xuống món canh trứng gà mềm trượt trong miệng, hỏi Tôn Hiểu Cầm đang ngồi cạnh giường.
"Ổn cả chứ, con trai, chỉ cần con không sao thì mẹ yên tâm rồi." Tôn Hiểu Cầm cố nặn ra một nụ cười, nói với Lý Hỏa Vượng.
Dù bà nói vậy, nhưng Lý Hỏa Vượng vẫn nhận ra điều bất thường qua một vài chi tiết trên gương mặt mẹ. Nụ cười này của mẹ là gượng gạo, bà làm vậy chỉ để anh không phải lo lắng.
"Mẹ, mẹ đừng lo lắng, liệu pháp sốc điện ở bệnh viện tâm thần này có tác dụng với con, chỉ là cần một thời gian nhất định mới có thể hồi phục, mẹ cho con thêm chút thời gian nhé."
"Ai nha, mẹ không lo lắng, mẹ thực sự không hề lo lắng chút nào. Con trai của mẹ nhất định sẽ khỏe lại thôi." Tôn Hiểu Cầm vẫn giữ nụ cười trên môi, liên tục lắc đầu phủ nhận.
Lý Hỏa Vượng thầm thở dài trong lòng. Con đường tu chân khó khăn hơn anh tưởng tượng rất nhiều, e rằng anh sẽ phải tốn rất nhiều thời gian mới có thể thoát khỏi hoàn cảnh ngặt nghèo này. Kỳ thật, anh đã đợi lâu đến thế này rồi, anh không sợ đợi, nhưng trong khoảng thời gian dài đằng đẵng đó, mẹ anh sợ rằng sẽ đau đáu lo âu không ngừng.
"Có nên dành thêm chút thời gian ở bên mẹ không? Giả vờ bệnh tình thuyên giảm?" Những suy nghĩ ấy lướt nhanh qua đầu, Lý Hỏa Vượng liền lập tức xua đi. Làm như vậy chỉ là lãng phí thời gian, ngược lại sẽ khiến m��c tiêu của anh càng thêm xa vời. Dành thời gian này cho tu chân mới có giá trị hơn.
Nhìn thấy Tôn Hiểu Cầm cố gượng vui vẻ, sau một hồi suy nghĩ, anh mở lời: "Mẹ, chờ con xuất viện, con muốn chơi game. Con muốn chơi game cả năm, được không mẹ?"
Nghe vậy, mắt Tôn Hiểu Cầm lập tức sáng bừng. "Được! Được chứ! Đến lúc đó, mẹ sẽ gọt hoa quả cho con! Con muốn chơi bao lâu cũng được!"
"Nếu một mình con chơi chưa đã, thì cứ bảo ba con chơi cùng! Chơi cùng con thâu đêm luôn!"
Khóe miệng Lý Hỏa Vượng khẽ nhếch lên, anh gật đầu tán thưởng rồi nói tiếp: "Chờ con khỏe lại, chúng ta sẽ đi du lịch khắp thế giới, đi khắp nơi, nhảy cầu, nhảy dù, làm những điều chúng ta chưa từng làm."
"Ai nha ai nha, nhảy cầu thì mẹ không dám đâu, đến lúc đó hai cha con con đi thôi. Mẹ xem người ta nhảy trên TikTok thôi cũng đã thấy tim đập nhanh rồi."
Những lời dẫn dắt của Lý Hỏa Vượng khiến chủ đề câu chuyện dần bay bổng theo những tưởng tượng xa xôi, sự chú ý của Tôn Hiểu Cầm nhanh chóng được chuyển hướng. Hai người càng trò chuyện càng vui v���, trên mặt bà cũng dần nở một nụ cười tự nhiên.
Nhìn mẹ cuối cùng cũng vui vẻ, Lý Hỏa Vượng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại điều anh có thể làm không nhiều, điều duy nhất có thể làm là dùng chút tiểu xảo của Toạ Vong Đạo để dỗ mẹ vui vẻ.
"Con trai, con có muốn chơi trò chơi không? Mẹ mang máy chơi game cầm tay đến cho con nhé?"
"Không cần đâu mẹ, mà giờ con cũng đâu chơi được."
"À, cũng đúng nhỉ. Vậy phim hoạt hình thì sao? Trước đây không phải con rất thích xem hoạt hình à? Nghe nói gần đây có bộ rất hay, mẹ dùng điện thoại chiếu cho con xem nhé."
Nhìn Tôn Hiểu Cầm mở túi tìm điện thoại, trong lòng Lý Hỏa Vượng khẽ nở một nụ cười khổ. Anh đâu còn là Lý Hỏa Vượng học sinh cấp ba ngày trước, làm sao còn hứng thú với phim hoạt hình nữa. Nghĩ đến đây, Lý Hỏa Vượng hơi sửng sốt. Năm nay mình mới mười tám tuổi thôi mà, sao lại cảm thấy già dặn đến vậy?... So với cơ thể trẻ trung này, anh dường như phù hợp với cơ thể lớn tuổi hơn bên kia.
"Chờ chút. Phải chăng điều đó có nghĩa là, cả hai bên đều là thật?" Lý Hỏa Vượng cau mày suy nghĩ về vấn đề này, nhưng không có chứng cứ nào khác để suy đoán, cuối cùng chỉ có thể là suy đoán vô căn cứ.
"Được rồi, đã xác định dùng tu chân để biến nơi này thành thực tại, thì còn nghĩ nhiều làm gì nữa."
Nhìn thấy Tôn Hiểu Cầm đang cầm một chiếc điện thoại cũ nứt màn hình, định đăng ký gói VIP cho một ứng dụng trên điện thoại, Lý Hỏa Vượng vội vàng gọi mẹ lại.
"Mẹ ơi, mẹ đừng đăng ký, phí tiền, con sắp về rồi."
Tôn Hiểu Cầm nghe vậy, nụ cười trên mặt bà dần tắt. "Nhanh vậy ư? Mới ăn được bữa cơm đã phải đi rồi sao? Con trai, giờ con thực sự có thể kiểm soát được khi nào mình tỉnh táo sao? Đây có phải là dấu hiệu hồi phục không con?"
"Cũng xem như vậy đi, mẹ. Ba ngày nữa vào bữa tối, con sẽ lại đến gặp mẹ."
Tôn Hiểu Cầm ngượng ngùng cất điện thoại vào túi, "Vậy được rồi. Mẹ có thể chờ được, con đừng quên nhé."
"Tuyệt đối không quên, đúng rồi mẹ, còn một chuyện cuối cùng, mẹ có tin tức của Na Na không? Bệnh tình của cô bé đã khá hơn chưa?" Trong ��ầu Lý Hỏa Vượng hiện lên hình ảnh cô thiếu nữ đáng yêu lén lút cười với mình.
"Na Na vẫn ổn, nghe nói không phải nằm viện, bác sĩ chỉ kê ít thuốc cho cô bé, dặn về trường học uống."
"Ài, thật ra nếu không phải bệnh của con làm lỡ, để Na Na làm con dâu thì mẹ chồng này quý con bé lắm, từ nhỏ mẹ đã ưng rồi."
"Mẹ, mẹ đừng lo lắng, chờ con khỏi bệnh rồi, con nhất định sẽ "cưa đổ" Na Na, cho mẹ một cô con dâu!"
"Ôi, con trai mẹ sao giờ khéo nói thế! Được! Mẹ chờ uống rượu mừng của con trai mẹ!" Tôn Hiểu Cầm, người mà vừa nãy còn chút lo lắng, giờ đây lại vui vẻ trở lại.
Chờ thế giới xung quanh Lý Hỏa Vượng dần ngưng lại, anh lại trở về thế giới tối đen không ánh sáng ấy. Dù đã mù một thời gian, anh vẫn có chút không thích ứng nổi.
"Lý Tuế?" Lý Hỏa Vượng đưa tay với về phía trước.
Rất nhanh, Lý Hỏa Vượng sờ phải một bàn tay quái dị, dính nhớp, xương khớp lồi lõm và móng tay sắc nhọn. "Cha, con đây."
"Đi thôi, đưa ta về thôn."
"Cha, người vừa mới nhặt được thứ gì đó từ đất --- "
"Ta vừa mới ăn là canh trứng gà!" Lý Hỏa Vượng trực tiếp ngắt lời Lý Tuế, rồi lặp lại lần nữa. "Ta vừa mới ăn là canh trứng gà."
Lý Tuế suy nghĩ một lát, rồi lại hỏi: "Thật sao? Ở đâu ạ? Con cũng muốn ăn."
"Được rồi, về thôn trước đã, về thôn rồi bảo Dương tiểu hài làm cho con. Mẹ, mẹ đừng ở đây nhìn mãi, giờ con có việc không thể tỉnh táo được. Ba ngày nữa vào bữa tối, con nhất định sẽ đến."
Được Lý Tuế dẫn đường, Lý Hỏa Vượng theo con đường núi gập ghềnh trở lại Bạch gia đại viện.
Trở lại chỗ ở, Lý Hỏa Vượng ngồi trên ghế, gọi Lý Tuế đang định đi vào bếp lại. "Tháo băng gạc trên mặt ta xuống, xem mắt ta đã hồi phục thế nào rồi."
Chờ Lý Tuế khẽ khàng tháo băng gạc xuống, một tia sáng lọt vào màn đêm, khiến Lý Hỏa Vượng nheo mắt lại. Sáng quá.
Sau khi anh từ từ mở mắt trở lại, thế giới của anh cuối cùng cũng trở lại bình thường, đôi mắt mù lòa đã hồi phục.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy mái ngói đen, Lý Hỏa Vượng tập trung vào Lý Tuế. Nàng tháo chiếc mũ rộng vành, rồi cởi chi���c áo tơi. Lý Hỏa Vượng hoàn toàn thu trọn diện mạo mới của Lý Tuế vào tầm mắt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.