(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 51 : Biện chứng
Lý Hỏa Vượng ngửa đầu nhìn về phía Phật Đà. Do lưng quay ra phía ánh trăng, anh không thể thấy rõ gương mặt của những pho Đại Phật khổng lồ ấy. Anh chỉ có thể nhìn thấy những bàn tay khổng lồ lúc nhúc nhích như xúc tu cùng những cái đầu lâu to lớn, u tối phía sau lưng họ. Và ngửi thấy mùi máu tươi quyện với hương hỏa, tạo thành một thứ mùi vị quái dị tỏa ra từ thân họ.
Lý Hỏa Vượng lùi lại mấy bước, nhìn quanh quất rồi nhận ra mình chỉ có một mình ở đây. Anh lắc đầu với pho tượng Phật trước mặt: "Không đi." Dứt khoát, Lý Hỏa Vượng đưa tay nắm chặt chuôi kiếm.
Kèm theo tiếng kẽo kẹt, pho tượng Phật khổng lồ khom người xuống, che khuất vầng trăng trên đỉnh đầu Lý Hỏa Vượng, một áp lực cực lớn ập thẳng vào mặt anh. Lý Hỏa Vượng có thể cảm nhận được trong bóng tối, những đôi mắt Phật Đà to như đèn lồng đang nhìn mình.
"A Di Đà Phật, thí chủ, ngươi vẫn nên đi đi, chúng ta làm vậy là vì muốn tốt cho thí chủ." Kiên Độn bất ngờ thay lại không trực tiếp ra tay, tiếp tục dùng giọng điệu bình tĩnh để khuyên nhủ.
"Các ngươi muốn tốt cho ta, vậy sao không để ta rời đi? Người xuất gia không phải lòng dạ từ bi sao? Buông tha cho ta thì có sao?"
"Người xuất gia chính là bởi vì lòng dạ từ bi, cho nên chúng ta tuyệt đối không thể để cho thí chủ rời đi."
Ngay khi hắn nói xong, một hòn đá bay tới, nện vào đầu Phật Đà, phát ra tiếng "keng" giòn tan. Lý Hỏa Vượng và Kiên Độn đồng thời ngoảnh nhìn về phía đó, thì thấy Bạch Linh Miểu và những người khác đang cầm dạ quang thạch đứng ở đằng xa.
"Lý sư huynh! Chạy mau a!" Thêm nhiều tảng đá khác bay tới, đánh vào người Phật Đà rồi vô lực rơi xuống đất.
"A Di Đà Phật... khổ hải vô nhai, quay đầu là bờ." Đôi tay khổng lồ của Kiên Độn nặng nề chắp trước ngực, hai chân mảnh khảnh nhẹ nhàng khuỵu xuống rồi dùng sức đạp một cái.
"Oanh!" một tiếng vang thật lớn, thân ảnh cao lớn của Kiên Độn vọt lên không trung, rồi rơi xuống như một tảng đá khổng lồ. Hàng chục cây cối bị đè gãy, thân ảnh khổng lồ của ông ta giáng mạnh xuống phía sau Bạch Linh Miểu và những người khác.
Thấy thân hình gầy yếu của Bạch Linh Miểu đứng cạnh pho tượng Phật kia mà còn chưa cao đến bụng, Lý Hỏa Vượng lập tức gào lên, vẻ mặt dữ tợn, điên cuồng: "Dừng lại cho ta!"
"Oanh!" Dường như cảm nhận được điều gì đó ngay lập tức, cả pho tượng Phật bên cạnh Lý Hỏa Vượng lẫn pho tượng ở xa đều đồng loạt lùi lại một bước.
"Huy��n Dương thí chủ, chúng ta không có ý định làm gì, xin hãy tỉnh táo." Giờ phút này, trong giọng nói Kiên Độn lại lộ ra một tia căng thẳng, cứ như không muốn kích động Lý Hỏa Vượng vậy.
"Hả?" Một màn này nằm ngoài dự đoán của mọi người. Lý Hỏa Vượng chỉ nói một câu, đối phương lại làm theo.
"Bọn họ... đang căng thẳng? Mình chỉ là một kẻ phàm nhân thì có gì đáng để họ căng thẳng?"
"Bần tăng là người xuất gia, không sát sinh, chỉ muốn họ an tĩnh lại mà thôi." Kiên Độn nói đoạn, dùng bàn tay khổng lồ dễ dàng bẻ gãy những thân cây xung quanh, đan xen vào nhau, tạo thành một cái lồng gỗ đơn sơ, nhốt tất cả mọi người vào trong.
Kiên Độn giải quyết xong những người không liên quan, lại một lần nữa lảo đảo đi về, đi đến trước mặt Lý Hỏa Vượng.
"Huyền Dương thí chủ, nếu ngươi không nguyện ý cùng bần tăng trở về, vậy sao không cùng bần tăng biện luận một phen?"
"Biện luận? Ngươi đây là muốn dựa vào mồm mép thuyết phục ta trở về ư?" Lý Hỏa Vượng nhìn bàn tay còn lớn hơn cả cơ thể mình, thực sự không hiểu đối phương đang làm gì.
"Đúng vậy, Huyền Dương thí chủ là người hiểu đạo lý, bần tăng tin tưởng có thể thuyết phục thí chủ."
"Hả?" Liên tưởng đến những chuyện mình từng gặp phải ở Chính Đức tự trước đó, lúc này Lý Hỏa Vượng phát hiện một điểm bất hợp lý.
Cho dù là vị phương trượng hay Kiên Độn trước mắt, dù thực lực của họ mạnh hơn mình rất nhiều, nhưng vẫn không muốn dùng bạo lực để đối phó mình, ngược lại cứ khăng khăng muốn dùng cách lừa gạt, dùng tình cảm để níu giữ mình.
"Có thể dễ dàng giải quyết mọi chuyện bằng vũ lực, tại sao họ lại phải rắc rối đến thế? Trên người mình chẳng lẽ có điều gì đặc biệt tồn tại sao?" Lý Hỏa Vượng kinh ngạc xòe hai tay, nhìn vào đôi bàn tay chẳng có gì đặc biệt của mình.
"Mình ngoài việc là một kẻ tâm thần, còn có điểm nào khiến họ phải bận tâm?" Lý Hỏa Vượng trong lòng âm thầm suy nghĩ, hoàn toàn phớt lờ lời nói của Kiên Độn trước mặt. Anh cần tìm ra đối phương đang lo lắng điều gì, đây có lẽ là cơ hội sống sót duy nhất để trốn thoát của mình.
"Hãy suy luận ngược lại một chút, nếu họ dùng vũ lực đe dọa đến tính mạng ta, vậy sẽ có hậu quả gì?" Mọi chuyện anh từng trải qua trong thế giới này chợt lóe lên trong đầu Lý Hỏa Vượng như điện xẹt.
Cuối cùng dừng lại ở khoảnh khắc Hỉ Thần bị một thế lực trong bóng tối kéo đi. Chỉ có lần đó là khoảnh khắc sinh tử thực sự, mà lại được giải quyết bằng một cách cực kỳ quái lạ.
Đồng tử Lý Hỏa Vượng lập tức co rút đến mức nhỏ nhất. "Đan Dương Tử! Bọn họ không dám động võ với ta, là bởi vì, chỉ cần ta gặp phải nguy hiểm chết người, Đan Dương Tử, kẻ không biết đã trở thành thứ gì, sẽ xuất hiện! Đan Dương Tử thực ra đang bảo vệ mình!"
Khi đã thông suốt điểm này, Lý Hỏa Vượng lập tức hiểu ra. Anh vẫn theo lối suy nghĩ cũ mà cho rằng Đan Dương Tử đi theo mình là để hại mình, thì ra không phải vậy. Mặc dù anh đã giết hắn, nhưng trong mắt hắn, người đệ tử ruột này của hắn cũng chẳng làm điều gì xấu xa với hắn, thậm chí còn giúp hắn "đắc đạo thành Tiên".
"Hòa thượng Chính Đức t��� rất rõ ràng là đã sớm nhìn thấu điểm này, nhưng lại không hề nói cho mình, ngược lại còn tốn bao tâm tư lừa gạt mình, hòng mượn tiệc chay phổ độ để loại bỏ hoàn toàn Đan Dương Tử."
"Nếu như bọn họ giải quyết Đan Dương Tử, thì mình đây chẳng khác nào miếng thịt trên thớt của nhà sư." Chỉ cần nghĩ đến những gì hòa thượng Chính Đức tự có thể làm, Lý Hỏa Vượng lập tức cảm thấy một trận rùng mình ớn lạnh.
Sau khi kịp phản ứng, Lý Hỏa Vượng lại ngẩng đầu nhìn về phía Kiên Độn trước mặt. Lần này, khóe miệng anh ta khẽ nhếch. "Các ngươi đang sợ Đan Dương Tử? Hắn đã thành Phật rồi, các ngươi những hòa thượng này còn sợ hắn sao?"
Sắc mặt Kiên Độn đanh lại: "Huyền Dương thí chủ, bần tăng không biết ngài đang nói gì. Người xuất gia không nói dối, bần tăng có thể thề trước Phật Tổ, tiệc chay phổ độ ngoài việc giải quyết Đan Dương Tử, tuyệt đối sẽ không gây ra bất kỳ thương tổn nào cho thí chủ."
Câu nói này của đối phương càng củng cố thêm phỏng đoán của Lý Hỏa Vượng. Cái thế đạo này căn bản không có ai lại tốt bụng đến mức bày hết mọi chuyện ra. Muốn biết thêm những điều có giá trị, chỉ có thể tự mình thu thập thông tin và tự phán đoán.
"Mình bỗng nhiên phát hiện, mang theo Đan Dương Tử cũng tốt, rốt cuộc hắn là sư phụ mình. Cứ thế mà thanh lý hắn đi thật sự là quá đáng." Sau khi đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, Lý Hỏa Vượng lúc này không còn chút sợ hãi nào.
"A Di Đà Phật, chuyện này tuyệt đối không thể được. Đan Dương Tử chẳng những liên quan đến một mình thí chủ, mà còn liên quan đến sinh linh thiên hạ."
Lý Hỏa Vượng ngửa đầu nhìn Kiên Độn trước mặt, khóe miệng khẽ nhếch. "Không bằng ngươi cùng sư phụ ta trực tiếp nói chuyện thì sao?"
"Cái gì?"
"Bang!" một tiếng, Lý Hỏa Vượng một tay nắm chặt chuôi kiếm rồi khẽ đẩy, thanh trường kiếm chém sắt như bùn đã nằm gọn trong tay anh ta.
Kiên Độn thấy cảnh này, trên mặt lộ ra nụ cười hiền từ: "Muốn dựa vào vật này phá vỡ kim thân của bần tăng, Huyền Dương thí chủ đây thật sự là chấp niệm rồi."
"Không nghe thấy ta vừa mới nói gì sao? Ta là nói cho ngươi cùng Đan Dương Tử trực tiếp nói chuyện một chút."
Vừa dứt lời, Lý Hỏa Vượng đặt trường kiếm dưới cổ mình rồi dùng lực cứa một nhát. Làn da dễ dàng bị cắt đứt, máu tươi nóng hổi từ bên trong phun ra ngoài, chỉ trong chớp mắt đã nhuộm đỏ đạo bào của Lý Hỏa Vượng.
"Ha ha." Lý Hỏa Vượng, với ý thức đang dần mờ đi, dùng tay ôm lấy cổ, khẽ nói: "Nghe thấy gì chưa? Giống như... sét đánh."
Mọi tâm huyết của bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.