(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 579 : Lý Hỏa Vượng
Sáng sớm trên tầng hai khu giam giữ Bạch Tháp, ánh dương xiên xiên chiếu qua cửa sổ, rọi vào phòng bệnh, khiến căn phòng lạnh lẽo thêm một chút hơi ấm.
Dưới ánh mắt khích lệ của Tôn Hiểu Cầm, Lý Hỏa Vượng run rẩy cầm chiếc thìa nhỏ có nửa muỗng cháo, chầm chậm đưa vào miệng mình. Một động tác bình thường, đối với Lý Hỏa Vượng lúc này lại trở nên vô cùng khó khăn.
Vì nằm liệt giường đã lâu, cơ thể toàn thân hắn suy kiệt, dù đã bắt đầu tập luyện phục hồi nhưng cũng chưa thể nhanh chóng phát huy hiệu quả.
“Con trai, hay là để mẹ đút con ăn nhé.”
Lý Hỏa Vượng khẽ lắc đầu từ chối, “Không cần, lúc này con muốn tự mình vận động một chút, làm gì cũng tốt cho sức khỏe.”
Nghe hắn nói vậy, Bạch Linh Miểu ở bên cạnh mới coi như chưa có gì, cô thầm thở phào, thu tay lại.
Lý Hỏa Vượng chậm rãi ăn vài miếng, bỗng nhiên sắc mặt hắn chợt hiện vẻ đau đớn, đưa tay ôm đầu mình. Nhưng tay hắn không chạm tới lớp da đầu cùng tóc của mình, ngược lại sờ thấy một lớp vỏ cứng rắn và trơn nhẵn.
“Đây là cái gì?” Sau khi cơn đau đầu giảm bớt, Lý Hỏa Vượng dùng móng tay gõ gõ, một ít mảnh vụn màu vàng sẫm giòn tan rơi ra.
“Lý sư huynh, đừng gõ, thứ này rất giòn.” Bạch Linh Miểu vội vàng đưa tay ngăn hắn lại.
“Đây là cái gì?” Lý Hỏa Vượng hơi chậm chạp hỏi lại.
“Bác sĩ nói, loại thuốc chữa bệnh tâm thần này có chút tác dụng phụ, nhưng dược hiệu tốt. Hỏa Vượng à, con cố gắng chịu đựng một chút, đợi bệnh tình ổn định, chúng ta sẽ đổi sang loại thuốc có tác dụng phụ ít hơn.”
Chờ cơn đau nhức qua đi, Lý Hỏa Vượng dùng ngón tay gõ gõ trên đầu mình, phát ra âm thanh rỗng. “Là ngó sen sao? Đây là thần thông của Bạch Liên giáo à?”
Bạch Linh Miểu đưa tay chạm vào củ sen trên đầu Lý Hỏa Vượng một cách cẩn thận, mái tóc lưa thưa bạc trắng của cô khẽ lay động theo cái lắc đầu.
“Không phải, đây là thủ đoạn của Tư Thiên Giám Tứ Tề. Thần thông của Phương Tiên Giáo rất kỳ lạ, nghe bọn họ nói, Phương Tiên Giáo có thể dùng vạn vật làm thuốc chữa bệnh cho con người.”
Trước đây, khi thấy Lý Hỏa Vượng mất cả đầu, tim Bạch Linh Miểu như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Cô thực sự lo lắng Lý Hỏa Vượng nếu biết mình không còn đầu thì sẽ chết ngay lập tức. Nhưng may mắn là bây giờ họ đang đứng về phía triều đình, thấy Lý Hỏa Vượng bị thương, Tư Thiên Giám Tứ Tề đã ra tay giúp đỡ hắn.
“Cần bao nhiêu thời gian mới có thể khôi phục hoàn toàn? Con cũng không thể cứ mang theo thứ này cả đời được.” Lý Hỏa Vượng vừa húp cháo vừa hỏi lại.
“Vị đạo trưởng kia nói số mệnh của con không giống người bình thường, nhưng cũng cần bảy bảy bốn mươi chín ngày mới có thể trùng sinh nhục thân.”
Lý Hỏa Vượng khẽ gật đầu, “Không sao, dù sao cũng đã lâu như vậy rồi, chúng ta chờ được.”
“Đúng vậy, đúng vậy, dù sao cũng đã lâu như vậy rồi, bệnh của con xem như đã có hy vọng rồi. Phải nói đồ của công quả là tốt hơn của tư nhân nhiều, những bác sĩ tư nhân trước đây nào có tận tâm như Dịch Y Sinh của chúng ta chứ.”
Đúng lúc này, Tôn Hiểu Cầm nghe thấy tiếng động ở cửa phòng bệnh, vội vàng xách chiếc ba lô nhỏ của mình, liền vội vã đi đón Dịch Đông.
“Ai u ai u, Dịch Y Sinh à, thật là đa tạ quá, anh quả đúng là Hoa Đà tái thế, thần y sống!”
Vừa nói lời khách sáo, Tôn Hiểu Cầm vừa móc từ trong chiếc túi đeo ra một phong bao lì xì dày cộp, rồi nhét vào túi áo choàng của Dịch Đông.
“Tôn tỷ, cô làm vậy là có ý gì, đừng thế, trong nội viện có quy định.”
“Ha ha ha, không có ý gì khác đâu, chỉ là chút tấm lòng thành thôi, anh cứ nhận lấy đi. Khoảng thời gian này anh đã vì con trai tôi mà vất vả rồi. Dịch Y Sinh này, anh bao nhiêu tuổi rồi? Kết hôn chưa? Hay là để tôi giới thiệu cho anh một cô gái tốt nhé?”
Một loạt câu hỏi dồn dập của Tôn Hiểu Cầm khiến Dịch Đông, người ngay cả mặt cũng không thèm giả vờ với Lý Hỏa Vượng, cũng trở tay không kịp.
“Mẹ.” Lý Hỏa Vượng có chút không thể chịu nổi.
“Mẹ biết rồi, mẹ đây đi đây.”
Chờ Tôn Hiểu Cầm ra khỏi phòng bệnh, Dịch Đông khẽ mỉm cười khổ sở với Lý Hỏa Vượng. Hắn ngồi xuống ghế mà Tôn Hiểu Cầm vừa rời đi, lấy phong bao lì xì Tôn Hiểu Cầm đã nhét ra từ trong túi áo, giơ về phía camera ở góc tường, rồi đặt vào túi áo ngực của Lý Hỏa Vượng.
“Chờ xuất viện, nhớ đưa cho mẹ con. Ta tin tưởng với nhân phẩm của con, chắc sẽ không lấy số tiền này đi đốt vào game để rút thưởng đâu nhỉ?”
Lý Hỏa Vượng đưa tay mở phong bao lì xì, nhìn thấy bên trong là một xấp tiền, ước chừng ba, bốn nghìn tệ.
“Cái đó thì không chắc đâu. Trước đây ở trường, tôi là học sinh cá biệt ngồi bàn cuối, có tiếng là học sinh hư đấy.”
Dịch Đông đẩy gọng kính không viền trên sống mũi, quan sát thần thái của Lý Hỏa Vượng lúc này. “Kỳ thực nếu như con thực sự đem số tiền này đốt vào game để rút thưởng, vậy ta lại cảm thấy vui mừng, ít nhất con có những nhu cầu của người bình thường. Nếu thực sự có ngày đó, bệnh của con mới xem như đã khỏi hẳn.”
Lý Hỏa Vượng thu phong bao lì xì lại, đứng dậy, sắc mặt trở nên nghiêm túc, hắn hỏi Dịch Đông: “Biện pháp của anh quả thật có tác dụng, nhưng có thực sự chữa khỏi hoàn toàn mọi thứ cho tôi không?”
“Đương nhiên, con phải tin tưởng ta. Con đừng cho rằng bệnh tình của mình là độc nhất vô nhị, biện pháp này ta đã từng áp dụng cho nhiều người khác rồi, hiệu quả vô cùng tốt.”
“Từng có một bệnh nhân cứ luôn nghĩ mình là một khúc gỗ mục, hắn không uống thuốc, không ngủ, càng không hợp tác điều trị. Nhưng ta đã nói cho hắn biết rằng, gỗ cũng cần ngủ, cũng cần uống thuốc. Hơn nữa, để chứng minh, ta còn cho hắn xem video về cây cối.”
“Sau khi xem xong, hắn thực sự tin rằng cây cối cũng cần uống thuốc và ngủ. Thế là hắn bắt đầu chủ động uống thuốc, chủ động phối hợp điều trị, và chỉ sau ba tháng ngắn ngủi, hắn đã xuất viện.”
“Lần trước thăm khám lại, ta phát hiện hắn sau khi xuất viện cũng không tái phát bệnh. Mặc dù bây giờ hắn chỉ có thể làm shipper giao hàng, kiếm tiền không nhiều, nhưng cũng đủ sống tàm tạm, coi như đã trở lại với xã hội.”
Lý Hỏa Vượng chậm rãi gật đầu, nhưng trên mặt vẫn còn chút hoang mang. Hắn đưa bàn tay phải ra trước mắt, nắm chặt rồi lại mở ra.
“Mặc dù ký ức Hồng Trung do Đấu Mẫu ban cho ta đã hoàn toàn biến mất, ta đã một lần nữa trở về là Lý Hỏa Vượng chân chính.”
“Nhưng trong ký ức của ta, 《Đại Thiên Lục》 vẫn chưa tiêu biến, những vết sẹo trên người ta cũng không biến mất, hơn nữa còn có những năng lực siêu cường do Ba Hối ban cho ta.”
“Anh hiểu ý tôi không? Dù cho tôi đã trở về là chính mình, nhưng Lý Hỏa Vượng chân chính này từ đầu đến cuối vẫn bị nhân quả của Ba Hối ràng buộc.”
Nghe nói như thế, vị Tư Thiên Giám trước mặt Lý Hỏa Vượng trầm mặc, một lúc lâu sau mới dùng giọng điệu nặng nề nói: “Hoang mang bản thân nó chính là một loại đau đớn. Có một số việc bây giờ con không cần hiểu rõ quá nhiều.”
Nghe vậy, trên mặt Lý Hỏa Vượng lộ ra vẻ mê mang, có chút không hiểu rốt cuộc tên này đang nói gì.
“Được rồi, giữ nguyên.” Đúng lúc này, cánh cửa bị đẩy ra, một vị Tư Thiên Giám khác bước vào, còn vị Tư Thiên Giám trước mặt Lý Hỏa Vượng thì tan biến nhanh chóng như cát vàng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho độc giả.