(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 580 : Trên kinh thành
Trên đường phố kinh thành, Lữ Trạng Nguyên đang ôm đứa cháu nội bé bỏng Lữ Đồng Sinh, ngồi trong kiệu, cẩn thận từng li từng tí ngắm nhìn những cửa hàng hai bên đường. Những cửa hàng được trang hoàng lộng lẫy khiến ông nhận ra nơi đây quả là tấc đất tấc vàng, nếu là trước kia, tuyệt đối không phải hạng người hạ cửu lưu như ông có thể đặt chân đến.
Ông hết sức hôn một cái thật kêu lên má đứa cháu nội bé bỏng, râu trắng của Lữ Trạng Nguyên vướng vào khiến nó oa oa khóc lớn.
"Đồng Sinh, tiểu tổ tông của ta ơi! Con xem này, con xem này! Lần này Lữ gia chúng ta thật sự là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh rồi!"
"Ta Lữ Trạng Nguyên cả đời mơ ước, thật không ngờ lại có ngày được ngồi kiệu thế này chứ, hắc hắc hắc, à thì ra, ngồi kiệu là thế này đây này." Lữ Trạng Nguyên khẽ nhún cái mông, trong lòng đắc ý.
"Ọe ~" Nghe tiếng nôn ọe từ bên ngoài kiệu, Lữ Trạng Nguyên khẽ nhíu mày, vén rèm nhìn ra sau, liền thấy đại nhi tử Lữ Cử Nhân thò đầu ra khỏi kiệu, đang nôn thốc nôn tháo bữa điểm tâm vừa rồi. Nhìn thấy cháo thịt và bánh bao vừa nôn ra, Lữ Trạng Nguyên lập tức đau lòng. "Con làm cái gì thế, Cử Nhân! Con xem dưới đất kìa! Bao nhiêu đồ ăn ngon lành bị con phí hoài! Đổi ra bạc thì bán được bao nhiêu tiền chứ?"
Sắc mặt trắng bệch, Lữ Cử Nhân cố nén buồn nôn, nói với phụ thân mình: "Cha, cỗ kiệu này lắc lư khiến con buồn nôn, con có thể xuống đi bộ được không ạ?"
"Có phúc mà không biết hưởng! Ngậm miệng lại cho ta! Nếu con còn ói nữa, ta bắt con ăn hết chỗ vừa nôn ra đấy!"
Lữ Cử Nhân khổ sở gật đầu, che miệng, rụt đầu vào.
Nhưng cũng không để hắn giày vò lâu, sau khoảng nửa nén hương, cỗ kiệu của Lữ gia chậm rãi dừng lại.
Chờ Lữ Trạng Nguyên ôm cháu trai bước ra khỏi kiệu, một tòa lầu ba tầng, mái ngói xanh biếc hiện ra trước mắt ông, trên tấm biển đỏ chói lẫy viết ba chữ lớn: "Quảng Đức Viên".
Lữ Trạng Nguyên mắt mở to, không chớp lấy một cái, chầm chậm bước vào.
Cái nóc nhà này, những cây cột tường này, những thanh xà ngang kia, cả những ô cửa sổ nữa.
Những chạm khắc tinh xảo, những hoa văn sặc sỡ khiến ông hoa mắt, chưa kể những chỗ còn được dát vàng, rắc bạc.
Lữ Trạng Nguyên triệt để bị sự lộng lẫy nơi đây choáng ngợp, ông chưa từng thấy nơi nào đẹp đến thế này.
Khi thấy ánh mắt Lữ Trạng Nguyên dừng lại trên sân khấu kịch trong vườn, vị thái giám đi cùng liền tiến lại gần, cẩn trọng nói: "Lữ lão trượng, đây chính là hí kịch vườn mà Hoàng Thượng ban tặng cho ngài."
"Cái này... cái này..." Lữ Trạng Nguyên lắp bắp, phảng phất bị Cao Chí Kiên nhập hồn. "Cái này... Đây là của ta sao?"
"Dạ phải ạ, ngài xem có vừa ý không ạ? Nếu ngài chưa hài lòng, trong khắp kinh thành này, ngài cứ thoải mái chọn lựa, chọn đến khi nào vừa ý thì thôi."
Lữ Trạng Nguyên bây giờ đã chẳng còn nghe lọt tai bất cứ điều gì khác, chỉ còn nghe thấy đúng một chữ "là".
Hai mắt đỏ hoe, ông lảm nhảm những tiếng vô nghĩa, run rẩy oà oà, xông thẳng đến sân khấu kịch. Ngay sau đó ông ta như phát điên, vòng quanh những cây cột, cái bệ kia không ngừng xoay tròn, dùng tay sờ đi sờ lại từng viên gạch, chỉ thiếu điều lè lưỡi ra liếm.
"Cha, cha! Người đừng như vậy chứ." Lữ Cử Nhân cùng Lữ Tú Tài cố sức kéo ông xuống.
Sau khi đã xuống khỏi đó, nhìn thấy Lữ Trạng Nguyên vẫn còn ngơ ngơ ngác ngác, Lữ Tú Tài nhổ một bãi nước miếng vào lòng bàn tay, rồi xoay người tát bốp bốp vào mặt ông mấy cái.
Đau điếng người, Lữ Trạng Nguyên cuối cùng cũng tỉnh táo lại, kinh ngạc nhìn Lữ Tú Tài. "Mày đánh ta?"
"Phi! Đồ mất mặt, ra ngoài đừng nói là cha của con!" Lữ Tú Tài mặt đầy vẻ khinh bỉ.
"Mày lại dám đánh ta!?" Lữ Trạng Nguyên vén tay áo lên, giơ tẩu thuốc lên.
Bất quá ông cuối cùng vẫn không động thủ với đứa con trai út của mình, bởi vì một đám người đang kéo đến từ xung quanh hí kịch vườn.
"Phùng gia đoàn hát bái kiến lão gia." Rầm rầm, cả trăm nam nữ già trẻ hướng về phía Lữ Trạng Nguyên mà quỳ rạp xuống.
"Ôi u, không được không được, kiểu này thì tổn thọ mất." Lữ Trạng Nguyên kinh hãi, vội vàng đẩy hai đứa con trai mình ra, né tránh những cái lạy của họ.
"Lữ lão trượng, ngài cứ nhận đi, chỉ có nhà hát mà không có đoàn hát thì sao được? Sau này có họ ở đây, toàn bộ Quảng Đức Viên này mỗi ngày thu cả đấu vàng cũng không thành vấn đề."
Sau một hồi trì hoãn, thấy đối phương nói là sự thật, Lữ Trạng Nguyên lúc này mới có chút run rẩy, hồi hộp đứng trước mặt họ.
"Phùng gia đoàn hát bái kiến lão gia." Rầm rầm, cả trăm nam nữ già trẻ lại một lần nữa hô to với Lữ Trạng Nguyên.
Lần này Lữ Trạng Nguyên không có trốn, đứng trước mặt mọi người, ông cảm thấy toàn thân tê tê dại dại, cả người nhẹ bẫng. "À... chư vị đồng nghiệp, có thể làm phiền hô lại một lần nữa được không ạ?"
Mặc dù những người này có chút hoang mang, nhưng nhìn thấy vị thái giám kia giấu tay dưới phất trần, khẽ phẩy một cái, những người này liền lặp lại lần nữa. "Phùng gia đoàn hát bái kiến lão gia."
"Hắc hắc hắc hắc ~" Lữ Trạng Nguyên cười ngây ngô như thằng ngốc, như thể không kìm được mà muốn nhảy cẫng lên. "Đừng... đừng... Đừng ngừng!"
"Phùng gia đoàn hát bái kiến lão gia." "Hắc hắc hắc hắc ~"
Lữ Cử Nhân đứng một bên quan sát, so với phản ứng của Lữ Trạng Nguyên, hắn còn đỡ hơn nhiều, dù sao hí kịch vườn này là Hoàng Thượng ban cho cha hắn, khi cha hắn còn chưa qua đời, nơi này chẳng liên quan gì đến hắn. Tuy nhiên, ngay cả như vậy, hắn cũng tỏ ra rất phấn khích, Cao Chí Kiên ư, chính là cái tên ngốc nghếch đó, làm sao lại có thể...
Trở thành Hoàng Thượng, lại ban cho nhà mình một món quà lớn đến thế, tất cả cứ phảng phất như một giấc mộng giữa ban ngày.
Hắn quay đầu nhìn về phía đệ đệ mình là Lữ Tú Tài, lại phát hiện hắn đang ngoáy mũi, gương mặt đầy vẻ thiếu kiên nhẫn.
Cảm nhận được ánh mắt của huynh trưởng, Lữ Tú Tài thò ngón tay ra, hai ngón tay chà chà rồi hất về phía Lữ Trạng Nguyên. "Không có chuyện gì khác, con đi trước ��ây, huynh cứ ở đây mà chiều cái lão già lẩm cẩm này nổi điên đi."
Nói rồi, cõng Đồng Tiền Kiếm, Lữ Tú Tài quay người đi ra khỏi hí kịch vườn.
"Ai! Tú Tài, con đi đâu đấy?"
"Những người khác sắp sửa tiến cung gặp sư phụ con, con đương nhiên phải đi theo xem sao chứ, nghe nói sư phụ con bây giờ ghê gớm lắm, biết đâu ông ấy sẽ dạy cho con loại thần thông lợi hại đó." Nói rồi, Lữ Tú Tài liền chạy về phía cửa cung.
Dọc đường cố sức chạy theo, cuối cùng hắn cũng đuổi kịp những cỗ kiệu khác trước cửa cung. Những cỗ kiệu mặc dù không cần người khiêng, nhưng cũng chẳng nhanh hơn là bao.
"Ai! Lữ Tú Tài! Sao con lại đến đây? Nhìn con mệt bở hơi tai như chó săn ấy." Cẩu Oa, khoác trên mình áo lụa là, thò nửa người ra khỏi kiệu, trêu chọc hắn.
"Lại đến mày đấy à!" Lữ Tú Tài bực dọc nói, "Mà sao chỉ có mấy người các ngươi vào cung vậy?" Hắn nhìn quanh những cỗ kiệu khác, phát hiện chỉ có Xuân Tiểu Mãn, Triệu Ngũ, Dương Tiểu Hài và Cẩu Oa.
"Sao nào? Không được sao? Ta nói cho con biết, tiến cung là chuyện đại sự đó, thằng ngốc đó còn không thèm tìm con, con đừng có mặt dày mày dạn mà chen vào đấy."
"Hừ, mày nói thế là sao, ta đâu có đi tìm hắn, ta muốn đi tìm sư phụ của ta." Tú Tài nói rồi, nhảy phóc vào cỗ kiệu của Cẩu Oa.
"Ai! Cái thằng này! Mau xuống đi, cỗ kiệu này chỉ chở được một người thôi!"
"Đừng có keo kiệt thế! Đêm hôm đó nếu không phải ta cứu con, con đã sớm bị tên đạo nhân kia giết rồi, con còn nợ ta một ân tình đó!"
"Đi chết đi! Đêm hôm đó rõ ràng là ta cứu con!"
Trong lúc cỗ kiệu lắc lư, họ theo cánh cổng cung điện rộng mở chầm chậm tiến vào.
Để đọc thêm những chương truyện hấp dẫn, bạn đọc có thể ghé thăm truyen.free.