(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 70 : Hồ
"Ba lượng? Ngọc vụn mục nát giá ba lượng ư? Đắt quá!" Lý Hỏa Vượng, với tâm trạng cực kỳ khó chịu, cầm ngọc bội bước ra khỏi tiệm cầm đồ.
Ở thế giới thực, miếng ngọc bội này phải có giá bốn trăm ngàn, vậy mà đến đây chỉ đáng ba lượng. Tiệm cầm đồ này thật sự quá độc địa.
Vừa bước ra cửa, Lý Hỏa Vượng ngoảnh đầu nhìn lại tấm biển hiệu tiệm cầm đồ. "Nơi này gian xảo thế, chắc chắn đã nuốt không ít tiền. Hay là cứ đánh liều đêm nay quay lại, cướp của hắn một mẻ?"
Ý nghĩ này vừa thoáng hiện, Lý Hỏa Vượng đã giật bắn mình. Hắn nắm chặt tay, đấm mạnh vào mặt mình một cái rồi bực bội sải bước về phía khách sạn.
Trở lại phòng trọ, Lý Hỏa Vượng trải tấm bản đồ lên giường, rồi nói với Bạch Linh Miểu đang tỉ mẩn thêu thùa trên tấm da trống: "Đi gọi Tiểu Mãn đến đây."
Ngón tay Lý Hỏa Vượng chậm rãi lướt về phía Nam. Trước khi chết, Lý Chí từng nhắc đến ở phía Nam có một nhóm ni cô áo đen, có thể họ sẽ giải quyết được Đan Dương Tử trong người hắn.
Hiện giờ, Đan Dương Tử không ngừng ảnh hưởng đến hắn, bằng mọi giá phải nhanh chóng tìm cách loại bỏ nó. Điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì, Hắc Thái Tuế hay mọi chuyện khác đều phải xếp sau.
Lý Chí nói những ni cô đó tạm coi là người tốt, nhưng Lý Hỏa Vượng không tin. Trải qua bao nhiêu chuyện đã rồi, giờ hắn chẳng tin ai nữa.
Muốn nhờ những ni cô đó giải quyết Đan Dương Tử, hắn phải tự bảo đảm an toàn, đồng thời đưa ra những món lợi mà họ khó có thể từ chối.
Ánh mắt Lý Hỏa Vượng nhìn về phía đầu giường, nơi cuốn thiên thư đặt cạnh chiếc hồ lô dương thọ. Đó là tất cả những gì hắn có thể dùng làm cái giá phải trả lúc này.
Nhưng đó là chuyện về sau, điều quan trọng nhất hiện tại là tìm ra những ni cô mà Lý Chí đã nhắc đến.
"Lý sư huynh, huynh tìm ta sao?" Tiểu Mãn thở hổn hển bước đến. Lúc này, trừ khóe mắt hơi ửng đỏ, nàng đã không còn bất kỳ biểu lộ cảm xúc nào khác.
"Ngươi vừa đi đâu về?" Lý Hỏa Vượng hỏi.
"Đi tìm một tiêu hành, gửi thư của Tứ Tề dặn dò họ mang về."
"Chuyện đó để người khác làm cũng được, ngươi nên trốn một thời gian đi, kẻo bộ khoái trong trấn lại tìm phiền phức cho ngươi." Lý Hỏa Vượng nói với nàng.
Ánh mắt Tiểu Mãn khẽ lóe lên, nhưng rồi nàng bình tĩnh lắc đầu. "Không sao đâu." Ngay sau đó, nàng nói thêm một câu. "Mẹ ta không có báo quan."
"À, vậy ngươi lại đây giúp ta xem cái bản đồ này. Ngươi là người bản đ��a, hiểu rõ về vùng này chứ?"
Tiểu Mãn bước tới, nhìn theo ngón tay Lý Hỏa Vượng đang chỉ trên bản đồ.
"Quanh khu này ngươi có biết nơi nào có am ni cô không? Mặc y phục đen ấy."
"Am ni cô? Y phục đen?" Tiểu Mãn suy nghĩ một lát, ngón tay mập mạp của nàng chỉ về hướng một ngọn núi phía Tây Nam.
"Chắc là ở chỗ này, núi Hằng Hoa. Ta nghe nói Tôn viên ngoại trong trấn từng đi lễ Kim Thân Bồ Tát ở đó."
"Kim Thân Bồ Tát! Ngươi biết gì về am ni cô này không?" Lý Hỏa Vượng cố gắng thu thập càng nhiều thông tin liên quan đến nơi đó càng tốt.
"Không hiểu rõ lắm, nhà ta nghèo, không đi được những nơi xa xôi như thế để thắp hương bái Phật. Chỉ là nghe nói hương khói ở đó rất thịnh vượng."
"Ừm..." Lý Hỏa Vượng thầm lắc đầu. Cái này nói cũng như không, Chính Đức tự hương khói cũng thịnh vượng chẳng kém.
"Am ni cô này có gì đặc biệt không? Chẳng hạn như cầu con linh thiêng hơn cả Chính Đức tự?"
Tiểu Mãn nghĩ rất lâu, cuối cùng mở miệng nói: "Ta chỉ nghe nói, ni cô ở đó đều rất mập."
"Rất mập, thì có gì đặc biệt chứ?" Lý Hỏa Vượng suy nghĩ một chút, dùng tay gõ gõ vào chỗ đó trên bản đồ. "Xuất phát, chúng ta đi đến đó xem sao."
Nửa xâu tiền của Lý Chí đã đổi được lương khô, bún gạo khô và một vại mỡ heo lớn. Đoàn người Lý Hỏa Vượng lại tiếp tục lên đường hướng về mục tiêu tiếp theo.
Họ không hề đi một mình, trên đường có không ít người cùng đường với họ.
Từ đôi ba câu chuyện của họ, Lý Hỏa Vượng nghe được rằng những người này cảm thấy chiến tranh sắp nổ ra, ở biên giới không an toàn, nên đều lo xa tìm cách chạy vào nội địa.
Cứ thế vừa đi vừa nghỉ, theo từng ngã rẽ, đoàn người dần dần thưa thớt.
Đến khi Lý Hỏa Vượng tưởng chừng chỉ còn lại mỗi nhóm của mình, một vùng nước rộng lớn đã chắn ngang đường họ.
Gió nhẹ thổi qua mặt nước, cũng khiến tà áo bào của Lý Hỏa Vượng khẽ lay động.
"Đây chính là biển mà nhị thúc công nói sao?" Cẩu Oa ngơ ngác hỏi.
Mặt nước mênh mông như một tấm gương khổng lồ giữa đất trời hiện ra trước mắt họ, phóng tầm mắt ra xa cũng chẳng thấy bờ đâu.
Lý Hỏa Vượng lại lấy bản đồ ra nhìn. "Không, đây không phải biển, đây chỉ là hồ thôi, một cái hồ rất rất lớn."
Tứ Tề vốn dĩ nhiều sông nước, có một cái hồ lớn đến vậy cũng chẳng có gì lạ.
"Sư huynh, hồ nước này sao lại đen thế?"
Màu nước hồ khá sẫm, dù đứng bên bờ cũng không thấy đáy, khiến lòng người không khỏi rờn rợn.
Lý Hỏa Vượng thu bản đồ lại, nhìn những người khác đang đứng ở mép nước. "Chờ một lát đã, xem họ làm thế nào."
Khi một chấm đen nhỏ xuất hiện ở phía xa, mọi người bên bờ bắt đầu xôn xao. Đó là một chiếc thuyền gỗ, người dân nơi đây thường đi thuyền qua hồ.
Con thuyền gỗ này trông khá cũ kỹ nhưng lại rất lớn.
"Tới đây tới đây! Lên thuyền nào, bảy mươi văn tiền một người!" Một lão chủ thuyền đứng trên boong, lớn tiếng gọi những người trên bờ.
"Sao lại bảy mươi văn? Năm ngoái mới có bốn mươi sáu văn chứ!" Có người trên thuyền tỏ vẻ bất mãn về giá cả.
Nhưng lão chủ thuyền chân trần chẳng hề nể nang, gằn giọng trừng mắt nhìn hắn. "Ta hỏi ngươi c�� đi hay không? Có giỏi thì tự mình bơi qua đi!"
Thấy người kia ngoan ngoãn giao tiền chịu thua, lão chủ thuyền đắc ý nhổ một bãi nước bọt xuống mặt hồ. "Sắp đánh trận rồi, còn lắm quy tắc thế làm gì? Ta tăng giá thì sao nào?"
"Đi, lên thuyền." Lý Hỏa Vượng nhấc chân bước tới. Ở nơi đất khách quê người này, hắn không sợ ��ắt, chỉ sợ gặp phải bọn xấu mưu đồ bất chính.
Thuyền chở mấy chục người, bắt đầu chầm chậm rời bến, tiến vào giữa hồ.
Những người chưa từng đi thuyền rất dễ say sóng, nhưng Lý Hỏa Vượng cảm thấy vẫn ổn.
Hắn nghiêng đầu hỏi lão chủ thuyền: "Sư phụ, đến bờ bên kia phải mất bao lâu?"
"Ha ha, hai canh giờ là đến, yên tâm, chắc chắn sẽ đến trước khi trời tối."
Lý Hỏa Vượng gật đầu, cảnh giác nhìn mặt nước hồ đang bị mũi thuyền xẻ đôi phía trước.
Nước hồ đen như mực, trông vô cùng u ám, cứ như thể có thứ gì đó khủng khiếp sắp chui ra từ bên trong vậy.
"Trong hồ này chắc không có thứ gì ăn thịt người chứ?"
Trải qua nhiều chuyện như vậy, Lý Hỏa Vượng trở nên nhạy cảm, cứ như chim sợ cành cong.
"Lời này của ngươi đúng là do bọn nhàn rỗi bịa đặt ra thôi. Ta sống trên hồ này gần hai mươi năm rồi, ngươi xem ta chẳng phải vẫn khỏe mạnh sao? Yên tâm đi, không có chuyện gì đâu, ta đã nhận tiền thì sẽ làm việc đàng hoàng."
Nghe lời này, Lý Hỏa Vượng phần nào yên tâm hơn.
Theo con thuy��n chậm rãi tiến về phía trước, mặt trời trên cao cũng dần ngả về tây.
Khi những đám mây trên bầu trời được ráng chiều nhuộm thành màu đỏ, con thuyền từ từ lách vào một rừng lau rộng lớn.
"Sắp đến rồi." Lý Hỏa Vượng nhìn xung quanh đám lau sậy, thầm nghĩ.
Đúng lúc hắn đang nghĩ vậy, "Phù phù" một tiếng, phía sau truyền đến tiếng vật gì đó rơi xuống nước.
Nghe thấy tiếng động, tất cả mọi người đều theo bản năng quay đầu lại nhìn, phát hiện cả người lái đò và lão chủ thuyền đều biến mất!
"Trời ơi! Bọn họ bị quái vật dưới nước ăn thịt rồi!"
Không biết ai đó hét lên một tiếng, khiến hàng chục người trên thuyền nhất thời hoảng loạn tột độ.
"Tất cả ngồi yên! Các ngươi muốn lật thuyền à?" Lời quát mắng của Lý Hỏa Vượng khiến con thuyền bớt ồn ào đi phần nào.
Hắn quay người lại, nhìn những người trong nhóm mình. "Trong các ngươi ai biết lái thuyền không?"
Nhưng đổi lại chỉ là những cái lắc đầu đồng loạt.
Đúng lúc Lý Hỏa Vượng đang suy nghĩ phải làm gì, đám lau sậy xung quanh khẽ đ��ng.
Mấy chiếc thuyền gỗ nhỏ, chở đầy những nam thanh nữ tú, già trẻ tay cầm binh khí, đang vây quanh chiếc thuyền lớn.
Trên một trong những chiếc thuyền gỗ đó, Lý Hỏa Vượng nhìn thấy lão chủ thuyền vừa nãy.
Lúc này, lão ta đang dùng một con dao găm nhỏ cạo râu, thấy Lý Hỏa Vượng đang nhìn mình chằm chằm, lão cười khà khà nói: "Này nhóc con, ha ha ha, ngươi muốn nếm thử mùi vị lưỡi đao, hay là được đắm mình dưới đáy hồ đây?"
–––
Nội dung này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.