(Đã dịch) Đạo Quỷ Dị Tiên - Chương 900 : Thối rữa
Sau một lúc nghỉ ngơi ngắn ngủi, Lý Hỏa Vượng lại đội mũ bảo hiểm lên và tiếp tục hành trình. Dù không biết liệu việc này có thật sự dẫn đến đâu hay không, nhưng họ đã đi được nửa đường, và giờ đây hắn chỉ còn cách tiến về phía trước.
Khi mặt trời ló rạng, nhiệt độ trên sa mạc Gobi dần tăng cao, mang đến cảm giác khó chịu hơn cả màn đêm. Cộng thêm một đêm không ngủ, không ăn uống gì, vẻ mệt mỏi hằn rõ trên gương mặt từng người.
Giữa sự mỏi mệt chung, Lý Hỏa Vượng vẫn lặng lẽ bước đi. Cho đến khi mặt trời đứng bóng, tất cả mọi người bất chợt dừng lại.
"Đó là... Trần Hồng Du?" Lý Hỏa Vượng sững sờ nhìn thân xác quen thuộc nằm sấp phía trước. Ngay sau đó, một tia mừng rỡ cuồng loạn lóe lên trên khuôn mặt hắn. "Cô ấy thật sự có dị năng sao? Cô ấy không chết?"
Lý Hỏa Vượng nhanh chóng lao tới, nhưng khi còn cách Trần Hồng Du vài bước, hắn chợt khựng lại.
Đó đúng là Trần Hồng Du, nhưng cô ấy không hề sống lại. Dưới cái nắng thiêu đốt, thi thể cô đã bắt đầu thối rữa. Từng đàn ruồi đầu to bu đen, chui ra chui vào khắp các lỗ tự nhiên trên cơ thể cô, không ngừng hút máu.
Sau một ngày một đêm phơi mình, mùi tử khí bốc ra từ Trần Hồng Du đã trở nên nồng nặc đến khó chịu. Lý Hỏa Vượng đã giết không ít người, nhưng hắn chưa bao giờ tưởng tượng một xác chết có thể thối rữa đến mức này.
Mùi hôi thối đó mang một sức m��nh ghê gớm, như một bức tường vô hình chắn ngang trước mặt Lý Hỏa Vượng, khiến hắn không tài nào đến gần thêm một bước. Mùi hôi xộc thẳng vào mũi Lý Hỏa Vượng, khiến dạ dày hắn cuộn trào từng đợt, chỉ chực nôn thốc nôn tháo tất cả những gì vừa ăn.
Ngay cả khi đã đội mũ bảo hiểm, mắt hắn vẫn bị hun cay xè, không thể mở ra nổi, nước mắt không ngừng chảy. Hắn cố gắng tiến lại gần hơn, nhưng hoàn toàn bất lực.
"Này, thằng điên kia, rốt cuộc mày có làm được việc không thế? Sao lại đi một vòng rồi quay về điểm xuất phát?" Ba Nam Húc trực tiếp giơ khẩu súng lục trong tay trái lên, bắn một phát vào sau gáy Lý Hỏa Vượng.
Lý Hỏa Vượng loạng choạng vài bước, rồi đột ngột quay đầu lại, dùng ánh mắt rực lửa chất chứa cơn giận kìm nén suốt cả đêm trừng trừng nhìn đối phương. "Ngươi có giỏi thì bắn thêm một phát nữa xem!"
"Ta hỏi ngươi đấy, rốt cuộc ngươi có ra hồn không hả?" Ba Nam Húc lại bắn thêm một phát nữa vào đầu Lý Hỏa Vượng.
"Ngươi tìm chết!" Ngay khi Lý Hỏa Vượng lao thẳng về phía Ba Nam Húc, những người khác lập tức xúm lại, người giữ tay, kẻ giữ chân kéo hắn ra.
"Bốp!" Một tiếng tát vang giòn, Triệu Sương Điểm vung tay tát thẳng vào mặt Ba Nam Húc. "Đừng có gây sự với ta."
Ba Nam Húc sững sờ trong giây lát, rồi nghiêng đầu cười khẩy. Cô ta thè chiếc lưỡi chẻ đôi ra, liếm vào không khí như thể đang liếm mặt Triệu Sương Điểm, rồi lùi lại nửa bước.
Triệu Sương Điểm hoàn toàn phớt lờ hành động của Ba Nam Húc. Cô bước đến trước mặt Lý Hỏa Vượng và nói: "Đừng để tâm đến cô ta. Ta tin ngươi. Ngươi mãi mãi là người đặc biệt nhất, cứ tiếp tục tìm kiếm đi."
Lý Hỏa Vượng đứng từ xa, mặc niệm vài giây trước thi thể Trần Hồng Du. Sau đó, hắn chuẩn bị đi vòng qua, lần này định đánh dấu lại để tránh đi vòng lặp vô ích.
Nhưng vừa đi được vài giây, hắn chợt giật mình. Rõ ràng Tư Mệnh đã chết và thối rữa, nhưng tại sao sự thối rữa vẫn chưa biến mất?
Lý Hỏa Vượng sững sờ trong giây lát, rồi đột ngột quay người lại, bất chấp mùi tử khí nồng nặc, lao thẳng về phía Trần Hồng Du.
Khi Lý H��a Vượng vừa đến gần, tiếng "ù" vang lên, bầy ruồi trên thi thể lập tức bị kinh động, bay tán loạn khắp nơi.
Lý Hỏa Vượng ngẩng đầu nhìn bầy ruồi đen bay rợp trời, rồi bật cười. "Ta biết mà, ta biết mà!!"
"Lý Hỏa Vượng! Ngươi đang làm cái quái gì vậy! Mau lại đây!"
"Tránh xa chỗ đó ra! Hít nhiều mùi này sẽ bị viêm phổi đấy!"
Lý Hỏa Vượng hoàn toàn phớt lờ tiếng la hét của những người khác, dồn hết tâm trí vào đường bay của bầy ruồi trên không. Hầu hết bầy ruồi đều chui trở lại vào thi thể Trần Hồng Du, nhưng vẫn còn một số con bay về phía đông. "Tìm thấy rồi! Mau theo kịp!! Sự thối rữa vẫn chưa biến mất!!"
Khi Lý Hỏa Vượng đuổi theo phía sau, những con ruồi kia lại bay nhanh hơn.
Tất cả mọi người chạy theo Lý Hỏa Vượng, cứ thế miệt mài một quãng đường dài. Đúng lúc thể lực của mọi người gần đến giới hạn, Lý Hỏa Vượng cuối cùng cũng dừng lại.
Hắn đứng ở rìa một chỗ trũng, nhìn theo hai con ruồi chui vào một cái hang dưới đất. Cái hang đó không lớn, vừa đủ để một người cúi mình chui l��t. "Lối vào bên trong 'con voi' đã tìm thấy rồi."
Chờ tại chỗ để thể lực hồi phục hoàn toàn, tất cả mọi người chuẩn bị vũ khí rồi tiến vào bên trong.
Bên ngoài sa mạc Gobi nóng như đổ lửa, nhưng bên trong hang lại mát mẻ lạ thường. Đi trong đó thật dễ chịu, thậm chí một số ngóc ngách còn mọc những loài thực vật ưa bóng râm và nấm.
Bên trong hang có những dấu vết nhân tạo rõ ràng, trông hơi giống đường hầm nhưng lại hẹp hơn nhiều.
Sau khi quan sát sơ bộ cấu trúc bên trong hang, Thanh Vượng Lai lên tiếng: "Đây chắc là kênh dẫn nước ngầm của giếng Karez. Do bị bỏ hoang lâu ngày nên đã sụp đổ, để lộ ra một lối vào hang động."
"Lời ngươi nói có ý nghĩa gì?"
"Không có ý nghĩa gì đặc biệt, chỉ là muốn phổ cập kiến thức cho ngươi về 'môi trường chiếu xạ' của chúng ta là gì. Giải thích trước, giếng Karez thông thường tuy không rộng, nhưng lại cực kỳ dài. Nếu trải phẳng ra, nó có thể chứa được vài sân bóng đá. Nếu thực sự có kẻ địch, chúng ta phải sẵn sàng đối phó."
Lý Hỏa Vượng lúc này không mấy để tâm đ���n cuộc trò chuyện của hai người kia. Khi hắn nhìn thấy một con chuột xám lướt nhanh sát vách, hắn không khỏi mỉm cười, mọi cảm xúc tiêu cực ban nãy đều tan biến.
Đúng lúc này, từ phía trước, nơi con chuột vừa biến mất, đột nhiên vọng lại tiếng "chít chít". Lòng Lý Hỏa Vượng lập tức trùng xuống, hắn dồn lực vào chân, lao thẳng vào màn đêm. "Pháo sáng!"
Trong bóng tối, một cây dù nhanh chóng giáng xuống, va vào con dao quân dụng của Lý Hỏa Vượng, tạo thành những tia lửa nhỏ. Lý Hỏa Vượng vừa định phản công, tiếng súng đã vang lên, lực xung kích mạnh mẽ đẩy bật hắn ra sau.
Nhìn những người bước ra từ trong bóng tối, Lý Hỏa Vượng nghiêng mặt về phía sau, hét lớn: "Đứng ngây ra đó làm gì! Mau đến giúp một tay!"
"Ừm... giúp chuyện gì cơ?" Giọng Thanh Vượng Lai mang theo một chút nghi hoặc.
"Còn giúp gì nữa! Đông người như vậy, các ngươi đều mù hết sao? Không nhìn thấy gì à?"
"Ừm, không nhìn thấy."
Lý Hỏa Vượng đột ngột quay đầu lại, vô cùng kinh ngạc nhìn những khuôn mặt đầy vẻ sửng sốt. "Các ngươi... đều không nhìn thấy? Thật sự không nhìn thấy? Chẳng lẽ nào..."
Khi Lý Hỏa Vượng chợt hiểu ra điều gì đó, bóng người ở đằng xa đã dần chìm vào bóng tối.
Lý Hỏa Vượng thở hổn hển đi đi lại lại trong lòng giếng, thỉnh thoảng lại siết chặt nắm đấm, đấm mạnh vào chiếc mũ bảo hiểm đội trên đầu. Hình ảnh bầy ruồi bay rợp trời ban nãy, cùng con chuột xám đó không ngừng lướt qua trong tâm trí hắn. Sự kìm nén, nỗi buồn bã và cơn giận dữ không ngừng dâng trào trong lòng.
Lý Hỏa Vượng đột ngột dừng bước, ngẩng đầu đấm mạnh vào vách tường bên cạnh. "Mẹ kiếp! Ta đã nói là ta không làm được mà! Các ngươi cứ nhất quyết bảo ta làm được! Ta là kẻ tâm thần mà! Dẫn đường cái nỗi gì chứ!!"
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi quyền lợi đều được bảo hộ.