Từ đồn cảnh sát đi ra đã gần năm rưỡi. Kỳ thực, việc lấy lời khai cũng không tốn bao lâu thời gian, mấy chú cảnh sát này đối xử với Trần Tuấn Hùng khá khách khí. Miệng khát thì có cà phê nóng, đói bụng thì có người pha mì tôm, mua cánh gà cho anh ta. Họ xem Trần Tuấn Hùng như ông chủ mà hầu hạ. Lúc hỏi cung cũng với vẻ mặt ôn hòa, chưa đến hai mươi phút đã hoàn tất lời khai.

Chủ yếu là mấy vị lãnh đạo ở cục cảnh sát quá quan tâm Trần Tuấn Hùng, đã hỏi han ân cần gần nửa giờ. Nào là hỏi công việc, học tập thế nào, sau này có định làm cảnh sát không, trong nhà có gặp trắc trở gì không, vân vân. Thật sự khiến Trần Tuấn Hùng có chút cảm động, thầm nghĩ trước đây khi anh ra tay đánh lũ côn đồ trên đường, cũng từng vào đồn cảnh sát, lúc đó cảnh sát nào cũng hung thần ác sát, mặt mày dữ tợn, đâu có được mấy chú cảnh sát ở đây thân thiết như vậy! Xem ra, kẻ xấu chỉ là số ít, phần lớn các chú cảnh sát đều tận tâm tận lực phục vụ nhân dân, đúng là những cảnh sát tốt!

Cuối cùng, cuộc hỏi thăm thân mật đi vào hồi kết, "Tiểu Trần à, cháu đừng lo lắng, tuy rằng cháu đã giết người, nhưng lần này cháu đã hiệp trợ cảnh sát phá được vụ cướp có súng cực kỳ nghiêm trọng, đích thân hạ gục tên bắt cóc có súng, giải cứu hơn mười con tin, không những không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào, mà còn có công với nhân dân, đáng được khen thưởng lớn!"

Hắc hắc, có hy vọng rồi! Ban đầu anh cứ tưởng cảnh sát đến tìm rắc rối, định gán cho anh tội phòng vệ quá đáng, vân vân. Ai ngờ khi đến cục cảnh sát, mấy chú cảnh sát lại dễ nói chuyện đến thế, không những chẳng có phiền phức gì mà còn được thưởng lớn! Xem ra cảnh sát nhân dân cũng có chút tình người thật!

Trần cảnh ti đón lấy từ tay một cấp dưới tấm bảng hình vuông lớn nửa thước, trịnh trọng nói: "Đồng chí Trần Tuấn Hùng, để biểu dương tinh thần làm người dân đã có cống hiến to lớn, tôi đại diện Cục Công an thành phố Hàng Châu và toàn thể nhân dân thành phố Hàng Châu, quyết định trao tặng đồng chí mười lăm nghìn Nhân dân tệ! Đây là chi phiếu, xin đồng chí kiểm tra và nhận!" Mấy cán sự tuyên truyền không ngừng cầm máy ảnh chụp lia lịa, còn mấy cấp dưới của Trần cảnh ti thì nhiệt liệt vỗ tay!

Có lầm không vậy? Một mạng người trong mắt mấy người chỉ đáng mười lăm nghìn Nhân dân tệ! Cảnh sát mấy người cũng quá keo kiệt rồi, cho thì cũng cho một số chẵn chứ! Lại còn làm ra cái chi phiếu to đùng như thế, còn gọi "đồng chí" n��a chứ, tôi nào phải là đảng viên, đoàn viên cũng không, chỉ là người không đảng phái, cứ ghép bừa thế nào cũng được à!

Trong đầu, Trần Tuấn Hùng đã chửi thầm mấy chú cảnh sát keo kiệt này không biết bao nhiêu lần, nhưng thôi, có còn hơn không. Lúc hỏi nghề nghiệp, Trần Tuấn Hùng khai là học sinh. Nếu mà nói cho họ biết Trần Tuấn Hùng trong lòng là phó tổng một công ty lớn, e rằng mấy chú cảnh sát còn tiết kiệm cả số tiền bố thí ăn mày này, chỉ biết cho anh ta một cái bằng khen kiểu anh hùng nhân dân nghĩa hiệp gì đó, nhưng thật ra chẳng có cái quái gì.

"Tiểu Trần à, tiền cháu cũng nhận rồi, chuyện này cứ thế mà xong xuôi nhé. Nếu có phóng viên phỏng vấn cháu, người ta có hỏi gì thì cháu nhớ trả lời cẩn thận." Trần cảnh ti ghé sát tai Trần Tuấn Hùng, cười khẽ nói: "Ai, thật ra chúng tôi cũng có nỗi khó xử riêng, còn phải giữ gìn hình ảnh nữa chứ. Tôi nói đến đây, chắc cháu cũng hiểu rồi chứ?"

Hiểu chứ, tôi quá hiểu rồi! Hóa ra mười lăm nghìn đồng này là tiền bít miệng các người đưa cho tôi. Khi tôi cầm số tiền này, cái chuyện tôi anh dũng hiệp trợ cảnh sát tiêu diệt bọn cướp căn bản là chưa từng xảy ra! Cả ba tên thổ phỉ đều chết dưới họng súng của cảnh sát bắn tỉa. Tôi từ trước đến nay chưa từng giết người, và cảnh sát cũng không hề có chuyện ép buộc con tin nội ứng ngoại hợp để giết chết bọn cướp.

Nói cách khác, nếu thằng nhóc mày mà không kín miệng, nói ra những chuyện không nên nói, vạch trần cái vụ này ra ngoài, thì cảnh sát chúng ta không dễ ăn nói đâu, mà Trần Tuấn Hùng mày cũng đừng hòng thoát. Coi chừng bị gán cho tội phòng vệ quá đáng, ngày nào cũng triệu lên cục cảnh sát hỏi cung, phiền chết mày ra. Quả nhiên là "cảnh sát nhân dân, vì nhân dân phục vụ"!

Khu Thiên Hồ, đúng là khu căn hộ cao cấp tập trung nổi tiếng khắp Hàng Châu. Vốn Trần Tuấn Hùng cứ nghĩ nhà Vu Tuệ có lẽ cũng chỉ là dạng phú bà triệu phú, phú ông vạn phú thôi, nhưng đến nhà cô mới phát hiện, cô ấy đúng là thiên kim tiểu thư "hàng thật giá thật".

Tòa nhà năm tầng được trang trí hoa lệ tuy không tính là quá cao, nhưng kiến trúc bên ngoài lại vô cùng trang nhã. Hiển nhiên là tác phẩm của một kiến trúc sư danh tiếng. Vị trí nằm ở trung tâm khu tiểu khu, dưới sự tôn vinh của những "pháo đài" bê tông cốt thép đơn điệu, khô khan xung quanh, càng làm nó trở nên nổi bật, kiêu hãnh giữa trăm hoa. Phía trước tòa nhà là một bãi cỏ xanh rộng lớn, điều này ở Chiết Giang – nơi đất đai tấc vàng tấc bạc – lại càng trở nên đặc biệt phi thường.

Theo sự chỉ dẫn của người giúp việc trong nhà, Trần Tuấn Hùng lái chiếc Peugeot yêu quý của mình xuống bãi đỗ xe ngầm của nhà họ Vu. Vừa xuống xe, anh mới phát hiện chiếc Peugeot của mình ở đây hình như có vẻ hơi "khiêm tốn". Chỗ này quả thực giống như một buổi triển lãm xe sang thế giới. Mercedes, BMW, Porsche, Ferrari, Lotus, hầu như những chiếc xe sang mà một "thổ bao tử" như anh có thể nhận ra, đều có mặt ở đây.

"Sớm biết thế, mình đã chẳng dám lái xe này ra rồi. Lẽ ra nên mượn chiếc Bentley của Trương Hổ lái cho oai một chút, đằng nào hắn cũng chẳng mấy khi dùng, chìa khóa vẫn ở ngăn kéo trong phòng làm việc của mình." Trần Tuấn Hùng lẩm bẩm vài câu. Anh thầm nghĩ, không ngờ nhà Vu Tuệ lại giàu có đến thế. Cô ấy mời mình đến dự tiệc sinh nhật chắc không phải là để khoe của trước mặt mình đấy chứ. Lúc này, anh lại nhìn thấy mấy biển số xe quen thuộc, hắc hắc, đúng là không ít người đến, nhà họ cũng có thế lực không nhỏ đấy chứ!

Khi Trần Tuấn Hùng đi bộ vào cổng lớn nhà họ Vu, buổi tiệc vẫn chưa bắt đầu. Khách khứa đều áo mũ chỉnh tề, trong đó phần lớn là thanh niên, chỉ có một vài trưởng bối, xem ra chắc là người thân của Vu Tuệ. Trong đám đông, anh phát hiện vài bóng dáng quen thuộc, Trần Tuấn Hùng liền cười bước tới chào hỏi.

"Sao giờ anh mới tới?" Chu Tú Ngọc trách móc Trần Tuấn Hùng một câu. Xem ra cô ấy vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra. Như vậy cũng tốt, đỡ cho anh phải ngượng ngùng giải thích.

"Có chút việc bận nên đến muộn một chút." Trần Tuấn Hùng tùy tiện đáp lời, đoạn cầm lấy một ly rượu vang đỏ từ khay của nhân viên phục vụ, kéo tay Chu Tú Ngọc đi vào nhóm của Triệu Viễn. Trong số những người tham dự, anh có rất nhiều người không quen biết. Trong tình huống này, cách tốt nhất là tìm một người quen có tiếng trong xã hội, nhờ anh ta giới thiệu một chút. Nguyên nhân quan trọng nhất là anh thấy bạn gái mình cũng đang ở đó, bị một đám thanh niên tài tuấn vây quanh, trò chuyện rất vui vẻ.

Thấy bóng dáng quen thuộc, Trịnh Quyên nhẹ giọng nói với Diệp Vũ Hà ở bên cạnh một câu, rồi lịch sự rời khỏi vòng vây của những công tử bạn bè, đi về phía bạn trai mình.

"Em có vẻ được hoan nghênh lắm nhỉ! Coi chừng lát nữa lại cướp mất danh tiếng của nhân vật chính đấy." Trần Tuấn Hùng cười nhẹ nói.

"Đừng có mà ly gián tình chị em giữa em và Tiểu Tuệ. Sao nào, anh ghen à?" Trịnh Quyên thản nhiên cười, nụ cười ấy khiến một đám đàn ông đang lén lút ngắm nhìn nhan sắc của cô say đắm. Với linh giác nhạy bén, Trần Tuấn Hùng thậm chí còn nghe thấy một tràng tiếng nuốt nước bọt.

"Cũng có một chút đấy. Mà này, vừa nãy anh chợt nghĩ, nếu như anh cứ thế ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của em ngay trước mặt họ, rồi hôn em thật mạnh một cái. Thì trên mặt họ sẽ xuất hiện biểu cảm gì nhỉ? Anh thật sự rất mong chờ đấy." Trần Tuấn Hùng ghé vào cổ áo Trịnh Quyên, hít một hơi thật sâu, khuôn mặt nở nụ cười say đắm.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.