(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 113 : Kế hoạch tốt Gặp nhau
"Đừng có ly gián tình chị em giữa tôi và Tiểu Tuệ. Sao nào, anh ghen tị à?" Trịnh Quyên thản nhiên cười, nụ cười ấy khiến đám đàn ông lén lút ngắm nhìn vẻ đẹp của cô say đắm phải ngẩn ngơ. Trần Tuấn Hùng với linh giác nhạy cảm thậm chí còn nghe thấy tiếng nuốt nước bọt từ phía họ.
"Cũng hơi hơi một chút, nhưng chợt tôi nghĩ đến, nếu tôi ôm eo thon của em ngay trước mặt bọn họ, rồi hôn em một cái thật kêu. Không biết vẻ mặt họ sẽ biến thành thế nào nhỉ? Tôi thực sự rất mong đợi." Trần Tuấn Hùng hít một hơi thật sâu vào cổ áo Trịnh Quyên, vẻ mặt say sưa mỉm cười.
Trịnh Quyên đỏ bừng mặt: "Cái tên khốn nhà anh, anh coi tôi là gì hả? Là tài sản cá nhân để anh khoe khoang à? Tôi bóp chết anh, tôi bóp chết anh!" Bàn tay ngọc của cô nhéo mạnh vào hông Trần Tuấn Hùng, lập tức một trận đau nhói truyền đến, khiến anh ta vô cùng phối hợp mà nhăn mặt rên rỉ.
"Chị Quyên ơi, em cũng đến giúp chị đây. Hừ! Dám coi thường phụ nữ chúng tôi sao? Muốn chết à!" Nếu không phải chính tai nghe thấy, cô ta thật sự không thể tin được những lời khiêu khích đầy ẩn ý vừa rồi lại thốt ra từ miệng thằng nhóc cục mịch này. Trước đây, cậu ta luôn giữ phong thái quân tử thành thật, hiền lành, nho nhã, lễ độ. Hừ, suýt nữa thì cô ta đã bị lừa. Đàn ông ai cũng như nhau cả, chỉ là mức độ ngụy trang khác nhau mà thôi.
Đúng lúc này, một tràng kinh ngạc thốt lên vang lên, khi Vu Tuệ – cô bé sinh nhật trong bộ váy lộng lẫy – chầm chậm bước xuống cầu thang. "Chúc mừng sinh nhật!" Chu Tú Ngọc cười tủm tỉm, ôm chầm lấy Vu Tuệ đang vô cùng xinh đẹp trong bộ cánh lộng lẫy. "Tiểu Tuệ, hôm nay cậu thật xinh. Không được! Mình ghen tị với cậu lắm đó nha."
"Mình vốn dĩ muốn cậu ghen tị mà. Chết tiệt cậu! Ai bảo cậu cứ giành hết sự chú ý của mình. Đây là trả thù!" Vu Tuệ cười, buông Chu Tú Ngọc ra, quay đầu hỏi Trần Tuấn Hùng: "Này, sao chỉ có ba người các cậu thôi vậy? Những người khác đâu hết rồi? Sao không thấy ai đến cả?"
"Họ đang nói chuyện bên kia kìa, các bạn học đều đã đến rồi." Trần Tuấn Hùng đưa chồng quà lớn trên tay cho Vu Tuệ: "Cầm lấy! Quà sinh nhật của họ gửi cậu đấy."
"Cảm ơn!" Vu Tuệ cười, vươn tay định nhận lấy quà.
Đây là lần đầu tiên cô ấy nói lời cảm ơn với mình, mặc dù lời cảm ơn này chỉ có một phần mười là hướng về mình một cách đáng thương. Dù sao thì, đây cũng coi như một khởi đầu tốt đẹp. Nghĩ vậy, Trần Tuấn Hùng không khỏi muốn trêu chọc Vu Tuệ – cô bạn cùng bàn đã nửa năm nay.
"Khoan đã! Xin vui lòng thanh toán sáu mươi sáu tệ sáu hào sáu xu trước."
Vu Tuệ khó hiểu nhìn anh: "Có ý gì vậy?"
Trần Tuấn Hùng cười hì hì: "Đám yêu tinh hại người kia không chịu đến, nhưng lại hại tôi phải làm shipper giao hàng cấp tốc một chuyến! Tôi cũng đâu thể làm không công chứ? Bây giờ hàng đã được giao đúng hẹn rồi, vậy nên mời cô thanh toán thôi!"
Ba cô gái bên cạnh bật cười khúc khích. "Ha, anh muốn tiền đến điên rồi à?" Vu Tuệ vươn tay định giật lấy quà, "Tiền ư? Tôi sẽ không đưa một xu nào đâu! Anh đó, cứ coi như là làm tròn nghĩa vụ đi. Với lại, bây giờ là thời đại nào rồi, tôi lấy đâu ra sáu xu mà trả cho anh chứ."
Cũng đúng, bây giờ ai còn dùng tiền xu nữa chứ. "Anh đúng là đồ cường đạo mà! Ghê tởm quá đi! Tôi vốn định vất vả làm lụng kiếm tiền để nuôi gia đình qua ngày. Ai ngờ bây giờ lại thành phục vụ miễn phí, tức chết tôi rồi!" Trần Tuấn Hùng rõ ràng là muốn khôi phục mối quan hệ tốt đẹp với Vu Tuệ – vị thiên kim tiểu thư "hàng thật giá thật" này. Anh ta cố ý làm ra vẻ mặt ủ ê, méo mó, chọc cho mấy cô gái cười khúc khích.
Người ngoài nhìn vào, Trần Tuấn Hùng quả thật có vẻ như đang nịnh bợ người ta. Nhưng nếu anh ta không cam chịu sống một cuộc đời tầm thường, thì nhất định phải học cách sinh tồn trong vòng luẩn quẩn này. Bạn à, đừng quên, cái thứ gọi là đẳng cấp này, dù bình thường bạn không nhìn thấy, không sờ được. Nhưng trong cuộc sống, nó hiện diện khắp nơi, ẩn mình trong mọi ngóc ngách của xã hội.
"Có chuyện gì mà vui vẻ thế hả?" Một giọng nói ấm áp vang lên bên cạnh. Trần Tuấn Hùng quay đầu nhìn. Mới phát hiện bên cạnh đang đứng một lão giả hiền lành, đang tủm tỉm cười nhìn bọn họ cười nói vui vẻ. Trần Tuấn Hùng hơi giật mình, chờ đã! Ông lão này trông quen mắt quá! Mình hình như đã gặp ông ở đâu đó rồi thì phải. Là ở đâu nhỉ?
"Ông nội!" Vu Tuệ nhét đống quà trong tay vào tay nhân viên tiếp tân bên cạnh, cười kéo tay ông lão.
"Chào ông Vu ạ!" Trịnh Quyên và Chu Tú Ngọc đồng thanh hô lên. Điều này thật kỳ lạ, theo lý mà nói, Chu Tú Ngọc và Vu Tuệ là bạn thân lâu năm, cùng nhau chơi trong trường học, nên việc Chu Tú Ngọc quen ông nội Vu Tuệ không có gì lạ. Nhưng tại sao Trịnh Quyên cũng quen ông ấy nhỉ? Trần Tuấn Hùng dùng ánh mắt dò hỏi.
"Ông Vu là giáo sư thỉnh giảng của trường chúng em. Ông chuyên giảng về thư pháp, khảo cổ học và lịch sử Trung Hoa cổ đại. Em có chọn môn học của ông ấy. Trước đó em cũng không biết ông là ông nội của Vu Tuệ." Trịnh Quyên thì thầm nói. Trần Tuấn Hùng lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ. Một giáo sư thỉnh giảng của Đại học Chiết Giang lại có thể giàu có đến thế sao? E rằng thân phận của ông ấy không hề đơn giản.
Vu Tuệ kéo tay ông lão cười nói: "Nào, ông nội, cháu giới thiệu chút nhé. Chị Trịnh Quyên đây chắc chắn là học trò của ông rồi, đã từng học lớp thư pháp của ông đúng không ạ?" Nói xong, cô bé còn đáng yêu nghiêng đầu, chờ ông nội trả lời.
"Bạn học Trịnh Quyên đúng là học trò có thiên phú nhất mà ta từng thấy trong hai mươi năm qua. Tiểu Tuệ Nhi, con phải học hỏi chị Trịnh Quyên nhiều vào." Lời khen của ông lão khiến Trịnh Quyên có chút ngại ngùng, cô cứ luôn miệng nói: "Đâu có ạ, tất cả là nhờ thầy dạy tốt thôi."
"Vậy thì cháu chúc mừng ông nhé, thu được một học trò giỏi như vậy, sau này sẽ không cần ngày nào cũng đến làm phiền cháu nữa rồi." Vu Tuệ nghịch ngợm đùa giỡn với ông nội, chẳng còn chút dáng vẻ lạnh lùng băng giá mà mọi người thường thấy nữa.
"Đây là bạn học của cháu, Trần Tuấn Hùng, cũng là bạn trai của cô học trò cưng của ông đó. Trần Tuấn Hùng, đây là ông nội mình." Lời giới thiệu của Vu Tuệ lại một lần nữa khiến Trịnh Quyên đỏ mặt.
"Chào cậu, chàng trai! Tiểu Quyên đừng ngại ngùng, bây giờ là thời kỳ cải cách mở cửa, thoáng hơn thời chúng ta nhiều. Việc hẹn hò ở đại học cũng chẳng có gì to tát, miễn là đừng để ảnh hưởng đến việc học của hai đứa là được." Trần Tuấn Hùng và Trịnh Quyên vội vàng gật đầu vâng lời.
Nghĩ vậy, Trần Tuấn Hùng chợt nhận ra ông lão trước mặt là ai. Chẳng trách lại thấy quen mắt đến vậy, đây không phải là ông lão bị bệnh tim đột ngột trên đường hôm đó sao? Vốn dĩ anh còn định đến bệnh viện thăm xem ông thế nào rồi, nhưng công việc bận rộn quá nên lại quên mất.
"Ông… ông… ông là…" Trần Tuấn Hùng vốn định hỏi về bệnh tình của ông cụ hôm đó có nặng không, nhưng lại sợ người ta cho rằng mình đang lợi dụng ân nghĩa để mưu cầu điều gì đó. Kết quả là anh ta lắp bắp một cách hiếm thấy, nhất thời không biết phải nói gì cho phải.
"Này! Cậu ngớ người ra đấy à!" Chu Tú Ngọc bất mãn đẩy Trần Tuấn Hùng một cái. "Ông Vu đang nói chuyện với cậu kia!"
"Ha, cuối cùng cậu cũng nhớ ra rồi à! Tú Ngọc, cậu cứ đánh nó đi, nó đúng là ân nhân cứu mạng của tôi mà!" Vu lão gia tử còn gọi con trai và con dâu, tức là bố mẹ của Vu Tuệ, lại gần, rồi kể lại chuyện hôm đó một lần nữa. Bố mẹ Vu Tuệ liên tục nói lời cảm ơn, bảo rằng cuối cùng cũng tìm được ân nhân rồi.
Thì ra hôm đó trước khi xe cứu thương đến, ông cụ đã tỉnh lại nhờ được sơ cứu. Lúc đó mọi việc quá vội vàng nên ông không kịp nói gì đã bị đưa vào bệnh viện. Nhưng Vu lão gia tử vẫn nhớ rõ diện mạo của Trần Tuấn Hùng và Trần Dương. Vu Tuệ nghe ông nội miêu tả xong, càng chắc chắn rằng Trần Tuấn Hùng và Trần Dương chính là người đã cứu ông mình. Trần Dương lại ở một khu dân cư gần nhà Vu Tuệ, vừa hỏi thì quả nhiên đúng vậy. Bởi thế mới có cuộc "gặp gỡ" đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng hôm nay.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc hãy tôn trọng quyền sở hữu.