"Được rồi, được rồi, tiệc sắp bắt đầu rồi, cứ để lũ trẻ chúng nó tự tìm niềm vui, chúng ta những bậc trưởng bối không nên chen lấn với tụi nhỏ." Ông Vu càng nói, các vị tiền bối càng nhường chỗ cho lớp hậu bối, rồi tự mình quây quần một góc uống trà, chơi cờ, nói chuyện phiếm và bàn chuyện làm ăn.

"Cái phát biểu vừa nãy của cậu đặc sắc thật đấy! Cậu có phải biết ông Vu đang làm gì không mà cố tình nói những lời đó để lấy lòng ông ấy?" Chu Tú Ngọc cười hì hì, nói một câu khiến Trần Tuấn Hùng mơ hồ không hiểu ý.

"Ông ấy không phải là giáo sư thỉnh giảng của Đại học Chiết Giang sao? Một nhà thư pháp, chuyên gia về lịch sử cổ đại Trung Hoa, cũng là thầy của Quyên Tử. Tôi tôn kính học thức và phong thái của ông ấy, nhưng chưa đến mức phải nịnh bợ đâu. Cô đừng có nghĩ tôi thực dụng đến thế được không?" Vì Vu Tuệ đang bận rộn trò chuyện với một nhóm tiểu thư không xa, hơn nữa Trần Tuấn Hùng cũng có ý muốn xây dựng mối quan hệ tốt với nhà họ Vu, nên bị Chu Tú Ngọc nói trúng tim đen, đành không dám lớn tiếng.

Chu Tú Ngọc cười lườm hắn một cái: "Hừ, nói đi. Chột dạ rồi phải không? Trước đây tôi thấy cậu cũng khá đôn hậu, thành thật mà, sao dạo này tâm địa gian xảo hẳn ra vậy? Haizz, thế sự đổi thay, lòng người cũng không còn như xưa!"

Trần Tuấn Hùng hóa đá. Con bé này, sao cứ thích cãi nhau với hắn vậy? Hết lần này đến lần khác, chính hắn cũng chẳng biết mệt là gì. "Tú Ngọc, gia đình Vu Tuệ rốt cuộc có địa vị thế nào vậy? Hình như rất có tiền thì phải. Vu Tuệ tổ chức sinh nhật mà nhiều tinh anh thương giới, nhân tài chính giới đều sốt sắng đến ủng hộ, thật có mặt mũi!"

"Cậu thật sự không biết sao? Cậu ở chung với cô ấy lâu như vậy rồi mà cô ấy không nói cho cậu à?" Chu Tú Ngọc lộ vẻ lạ lùng.

Trần Tuấn Hùng ngượng ngùng: "Ở chung cái gì, còn đồng sàng nữa chứ. Tôi nói cho cô biết, cô mà còn nói thế nữa thì tôi kiện cô tội phỉ báng!" Dù có hàm dưỡng cao đến mấy, trước mặt con bé quỷ quái này cũng đành vô hiệu.

"Ôi chao, tôi cứ tưởng hai người chỉ là bạn học cùng bàn thôi chứ, không ngờ còn đồng sàng nữa cơ à. À, cậu muốn bắt cá hai tay à? Đúng là tên đàn ông đào hoa!" Chu Tú Ngọc đắc ý cười nói.

"Cô nghe lầm rồi, tôi với Vu Tuệ là cùng song (bàn). Đùa vừa thôi có được không? Hừ, cô còn nhỏ mà sao cứ như mấy bà "tam cô lục bà" vậy, suốt ngày thích bàn chuyện thị phi, nói năng luyên thuyên." Trần Tuấn Hùng sa sầm mặt, quay người bỏ đi, dứt khoát không thèm để ý đến cô.

Chu Tú Ngọc bị hắn nói là "tam cô lục bà", đang định nổi giận thì Trần Tuấn Hùng đã quay lưng đi mất, càng tức hơn. "Tôi không phải là thích đùa với cậu thôi sao, người bình thường tôi còn chẳng buồn nói chuyện! Giờ cậu có tiền rồi, lông cứng rồi, sẽ bắt nạt tôi!"

Trần Tuấn Hùng nhìn Chu Tú Ngọc với vẻ điềm đạm đáng yêu, lòng mềm nhũn ra. Thực ra, đối mặt với Chu Tú Ngọc, trái tim hắn vốn dĩ chẳng thể cứng rắn nổi. Ai bảo nhà cô có ơn tái tạo với Trần Tuấn Hùng hắn chứ. Đời này, Chu Tú Ngọc chắc chắn sẽ bám riết lấy Trần Tuấn Hùng.

"Tôi nào dám bắt nạt cô Chu tiểu thư chứ, ngay cả áo lót của cô cũng là tôi giúp cô giặt mà!" Trần Tuấn Hùng đưa một chiếc khăn tay cho Chu Tú Ngọc. Cô nàng đỏ bừng mặt, lí nhí nói: "Ý cậu nói thế là tôi là một con nha đầu sao? Hừ!"

"Đâu có ý đó, cô cứ xem tôi là nô lệ, là đứa ở sai vặt, đó cũng là lẽ đương nhiên thôi. Tôi nợ ông nội cô, e rằng cả đời này cũng không trả hết. Chờ ông cụ mất, tôi sẽ gả cho cô để trả nợ!"

"Phi phi, ai muốn cậu trả nợ chứ, cậu muốn nguyền rủa ông nội tôi à!" Chu Tú Ngọc nhổ một tiếng xuống đất: "Chỉ cần sau này cậu đừng gọi tôi là 'máy móc ngu ngốc', 'vật lý ngu ngốc' nữa, lúc phụ đạo đối xử với tôi tốt hơn một chút thì bản tiểu thư sẽ không tính toán chuyện trước đây với cậu đâu, đâu có nghiêm trọng như cậu nói."

Trần Tuấn Hùng khúc khích cười, bàn tay to xoa xoa cái đầu nhỏ của Chu Tú Ngọc. Trước đây, mỗi khi Chu Tú Ngọc làm sai một bài vật lý, Trần Tuấn Hùng lại xoa gáy cô, nói: "Tiểu Bạch si, đầu óc em có phải thiếu một bộ phận nào đó không!" Mỗi lần như vậy, Chu Tú Ngọc đều nổi giận, túm lấy quyển vở lớn đập vào đầu Trần Tuấn Hùng: "Trần Tuấn Hùng, đồ bạch si nhà cậu!"

Thế nhưng lần này Chu Tú Ngọc lại thần kỳ không hề nổi giận, cái đầu nhỏ còn chủ động dụi dụi vào lòng bàn tay Trần Tuấn Hùng, khiến Trần Tuấn Hùng hiếm khi nhớ đến cô gái ở quê hương xa xôi.

"Cái gì! Vu Trấn Hải là cựu Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp Thủy lợi Quốc gia, hiện giữ chức Chủ tịch Ủy ban Chính hiệp toàn quốc Trung Hoa!" Não Trần Tuấn Hùng như bị ngắn mạch. Hắn vậy mà lại làm bạn với cháu gái của Chủ tịch Chính hiệp, còn nảy sinh những ý nghĩ đáng lẽ không nên có. Nếu Chủ tịch Chính hiệp biết được, e rằng vài chục năm còn lại của cuộc đời hắn sẽ phải sống trong song sắt mất. Thôi thì nhanh chóng mua vé máy bay ra nước ngoài trốn thì hơn.

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn còn từng cứu mạng Chủ tịch Chính hiệp mà. Hơn nữa, chuyện kia Vu Tuệ chắc chắn cũng không dám kể với người nhà, ông Vu cũng chưa biết gì, mọi chuyện vẫn còn có thể cứu vãn.

Chu Tú Ngọc thấy vẻ kinh ngạc tột độ trên mặt Trần Tuấn Hùng thì rất hài lòng với phản ứng của hắn. "Có phải biết Vu Tuệ là cháu gái Chủ tịch Chính hiệp nên trong lòng cậu đã có toan tính rồi không?"

Trần Tuấn Hùng phản xạ có điều kiện thốt ra: "Tôi nào dám có ý nghĩ gì nữa chứ. Lần trước tôi vô tình chạm phải chỗ đó của Vu Tuệ, tôi lo nếu ông Vu mà biết được, liệu ông ấy có sai nhân viên của mình âm thầm chặt tay tôi không."

Nói xong câu này, Trần Tuấn Hùng vẫn còn trong trạng thái ý thức hỗn loạn. Chu Tú Ngọc đầu tiên là sững sờ, sau đó không chút thục nữ mà cười khúc khích. Tiếng cười đó đã thu hút rất nhiều ánh mắt.

"Tú Ngọc, Trần Tuấn Hùng, hai người đang nói chuyện gì mà vui vẻ thế? Mau theo tôi, tiệc sắp bắt đầu rồi." Vu Tuệ chạy đến tìm hai người. Kết quả Chu Tú Ngọc kéo cô lại thì thầm một hồi, khiến Vu Tuệ đỏ bừng mặt, vỗ một cái vào chiếc mông nhỏ tròn trịa, căng đầy của Chu Tú Ngọc, dọa cô không được lanh mồm lanh miệng nói linh tinh.

Sau đó quay đầu lại lườm Trần Tuấn Hùng một cái sắc lẹm, thấp giọng quát: "Chuyện đó đã qua lâu lắm rồi tôi đều không nhớ rõ nữa rồi, anh còn nhắc lại làm gì, thật chán! Gia gia tôi, nhà họ Vu chúng tôi là hạng người như thế sao?"

Trần Tuấn Hùng thầm nghĩ: cô không truy cứu là tốt nhất, đỡ phải lo lắng thấp thỏm. Phải mau chóng tìm Tư Đồ Nhược Lan đổi chỗ ngồi cho mình, tôi không thể chọc vào được thì trốn không được sao!

"Nói cho cậu biết nhé, ông Vu chính là cháu ruột của cụ Vu Hữu Nhâm đấy, nhà họ Vu là đại gia tộc trăm năm chính gốc đấy!" Chu Tú Ngọc còn muốn kích thích hắn một chút.

"Ngài Vu Hữu Nhâm, cựu lão thần Quốc dân đảng phái tả, người kiên định theo đuổi Tôn Trung Sơn, vị thư pháp gia được mệnh danh là 'Thảo Thánh' đương đại sao?" Trần Tuấn Hùng thực sự kinh ngạc.

"Nhìn không ra cậu cũng có chút kiến thức đấy chứ, đương nhiên là vậy rồi. Ở Trung Hoa còn có mấy ai là cụ Vu Hữu Nhâm nữa chứ, thư pháp của cụ ấy ngay cả Chủ tịch Mao, Thủ tướng Chu còn khen không ngớt lời mà."

"Đúng vậy, đúng vậy, thật có thể nói là nghìn vàng khó cầu." Lời này của Trần Tuấn Hùng đúng là lời nói thật lòng chứ không phải lời nịnh bợ. Chả trách có nhiều người chủ động đến ủng hộ như vậy. Đúng là một vọng tộc trăm năm chân chính, còn lâu đời hơn lịch sử của Cộng hòa, đây không phải là thứ mà các gia đình cán bộ cấp cao hay "thái tử đảng" có thể sánh bằng được.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.