(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 151 : Quan kỳ không nói chân quân tử
Liễu Như, cô cảnh sát xinh đẹp, lại bắt đầu diễn. Cô nói: "Cái gì mà cầm thú không bằng? Tôi chính là nguyện ý đấy, anh sợ cái gì chứ? Anh lại đây!"
Trần Tuấn Hùng thật sự chỉ sợ cô, khoác vội chiếc áo ngoài cùng, hấp tấp nói: "Trời đã khuya rồi, tôi đành đi trước vậy, cô cũng ngủ sớm đi nhé, tạm biệt!" Nói rồi Trần Tuấn Hùng liền đi mở cửa.
Liễu Như thấy Trần Tuấn Hùng không phải đùa mà thật sự định đi, cô cuống quýt, nhảy phắt xuống giường: "Trần Tuấn Hùng! Anh đứng lại đó cho tôi!" Trần Tuấn Hùng sợ cô đuổi theo, vội vàng mở cửa, tháo chạy ra ngoài. Liễu Như vốn muốn đuổi theo ra ngoài hỏi cho ra nhẽ, nhưng chạy vội đến cạnh cửa, một luồng gió lạnh thổi qua khe cửa, cô mới giật mình nhận ra mình đang trần như nhộng. Sợ quá, cô vội vã đóng cửa lại.
Liễu Như vừa sợ vừa tức đứng sau cánh cửa. Sự phẫn nộ, đau lòng, kinh ngạc, xấu hổ, ảo não, vô số cảm xúc không tên cùng lúc trỗi dậy, khiến cô gái kiêu ngạo ấy suýt nữa hóa điên. Chỉ nghe trong phòng loảng xoảng một hồi, không biết cô ấy đập vỡ thứ gì...
Xong rồi, xong rồi! Làm ầm ĩ lớn thế này, nếu để người khác biết được thì thật khó ăn nói. Sớm biết cô ấy phản ứng mạnh như vậy, vừa rồi còn giả vờ quân tử gì chứ, đáng lẽ cứ làm tới luôn rồi. Trần Tuấn Hùng có chút khinh bỉ chính mình. Rõ ràng có sắc tâm có sắc đảm, nhưng đến thời khắc then chốt lại luôn để tư tưởng lấn át.
Hiệu suất làm vi��c của 701 cực kỳ cao, chỉ chốc lát Tư Đồ Vân Thiên đã mang giấy tờ căn cước của Trần Tuấn Hùng tới. Vân tay đã lấy mẫu, mống mắt cũng đã chụp laser. Giờ đây, hắn chính thức trở thành nhân viên tạm thời của 701, một đặc công cao cấp bí mật quốc gia, mang số hiệu 00101.
Sau khi mọi thủ tục đều chuẩn bị xong, người của 701 coi như được nghỉ ngơi thực sự. Đặc công cũng là người, hơn nữa đều là một đám người dư thừa năng lượng, bằng không ai lại thích làm loại việc nguy hiểm này. Cả đám người đề nghị đến quán bar Họa Gian hát karaoke. Ai cũng biết hát karaoke xong còn có tiết mục khác, nhưng Trần Tuấn Hùng lúc này không có tâm trạng. Liễu Như sau khi đi ra còn không thèm liếc hắn một cái.
"Tôi không đi đâu, đôi cánh này của tôi sẽ dọa chết người mất."
"Tôi cũng không tiện, trong nhà còn có người đợi." Vài câu từ chối thoáng qua đã khiến người đề nghị mất hết hứng thú, buổi tiệc thất bại. Liễu Như, Tư Đồ Nhược Lan, Phiêu Nhứ và Hàn Tuyết Phượng mấy cô gái vừa nói vừa cười đi mất. Tư Đồ Nhược Lan đã chuẩn bị phòng cho các cô ở Vân Thiên rồi. Còn Trần Tuấn Hùng thì không có đãi ngộ như vậy, hơn nữa có đánh chết hắn, hắn cũng sẽ không lần thứ hai vào ở đại khách sạn Vân Thiên nữa.
Vì vậy Trần Tuấn Hùng đành ở tạm trong căn hộ mà Mạc Phong và Trương Mãnh cùng nhau mua. Bốn phòng ngủ, hai phòng khách, hai phòng vệ sinh, hơn 150 mét vuông. Tuy vị trí hơi lệch một chút nhưng cũng nằm trong thành phố. Ở Bắc Kinh nơi đất tấc vàng này, căn nhà này ít nhất cũng phải hơn một triệu tệ. Trông không ra hai anh em này cũng lắm tiền phết.
Đừng nói Trần Tuấn Hùng là ở không, ăn không mất tiền. Căn nhà của hai tên này tuy lớn nhưng chỉ thiếu một người phụ nữ. Cả căn nhà bừa bộn ngổn ngang, tạp chí, đĩa phim đen... thậm chí lười che giấu, thấy đâu cũng có. Lúc Trần Tuấn Hùng giúp bọn họ dọn dẹp căn phòng, gom được một rổ đầy. Hai tên này một chút vẻ xấu hổ cũng không có, vội vã giằng lấy những "bảo bối" đã cất kỹ từ tay Trần Tuấn Hùng, còn hỏi hắn có muốn xem cùng không.
Nếu như nói những thứ này Trần Tuấn Hùng còn có thể cười cho qua, thì chuyện phát hiện bao cao su còn sót lại ở góc giường khiến hắn không thể chịu nổi. Hắn nhanh chóng vứt ga trải giường đi, gọi điện thoại đặt mua cái mới. Mạc Phong người này, Côn Lôn phái là thánh địa Đạo gia, sao lại dạy ra một đạo sĩ lăng nhăng như vậy chứ? Vì sao Trần Tuấn Hùng lại khẳng định là của Mạc Phong? Anh nghĩ xem, Trương Mãnh với dáng vẻ dữ tợn như thế, người phụ nữ nào dám làm chuyện đó với hắn trên giường? Cho dù có bị Trương Mãnh động chạm, thì xong việc cũng bị hắn "tiền dâm hậu sát" mất. Vì vậy, chuyện đưa phụ nữ về qua đêm thế này chắc chắn là do tên dâm đạo Mạc Phong làm.
Chỉ là Trần Tuấn Hùng dường như đã quên, phái Võ Đang cũng là cờ xí của Đạo giáo, Thiếu Lâm càng là lão đại của Phật giáo. Nếu nói Mạc Phong xuất thân từ Côn Lôn phái là đạo sĩ dâm tà, vậy Trần Tuấn Hùng hắn tính là gì? (^-^ dâm tăng?)
Cuối cùng dọn dẹp xong. Mạc Phong thì đã sớm chạy đến quán bar 'Con Cú' gần đó để tán tỉnh phụ nữ rồi. Trương Mãnh thì đóng cửa trong phòng, khỏi nói cũng biết lại đang xem phim đen. Thương thay, xem ra cả đời này hắn không thoát khỏi thứ này được rồi.
Trần Tuấn Hùng thầm mặc niệm cho Trương Mãnh một câu, rồi một mình đi ra ngoài tản bộ.
Đi loanh quanh một hồi, trước mắt lại xuất hiện một kỳ quán. Sớm đã nghe nói người dân Thạch Cảnh Sơn có trình độ cờ vây rất cao. Khá tự nhiên, Trần Tuấn Hùng bước vào.
Kỳ quán ở lầu hai, mở máy sưởi ấm khiến Trần Tuấn Hùng cảm thấy rất dễ chịu. Không gian khá nhỏ, người chơi cờ không nhiều lắm, chỉ có hai cặp đang đối dịch, mà người đứng xem cũng không có.
Một người đàn ông trung niên trông có vẻ là chủ quán đang ngẩn ngơ, thấy Trần Tuấn Hùng bước vào, cười hỏi: "Chơi cờ không? Mấy người?"
"Tôi một người, tùy tiện xem thôi."
"Ồ, vậy để tôi pha cho cậu một ấm trà."
Trần Tuấn Hùng biết hắn pha trà thì sẽ phải tính tiền, nhưng đằng nào cũng ở lại đây một lúc, pha thì cứ pha đi vậy. Trần Tuấn Hùng gật đầu, liền đi đến bên một bàn cờ của một cặp đang chơi để quan sát.
Đối chiến là hai cô gái, trông cũng chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi. M��t cô gái tóc ngắn, mắt to, hoạt bát và thông minh ở bên phải. Một cô gái tóc dài buông xõa, trầm tĩnh và thanh nhã ở bên trái. Dù khí chất khác biệt nhưng không thể phủ nhận cả hai đều là mỹ nữ hiếm có. Thảo nào lại có nhiều người vây xem đến thế.
Ván cờ còn chưa bắt đầu. Cô gái tóc dài bên trái lấy ra bộ cờ và trải ra bàn. Đó là một bộ cờ vây du lịch. Quân cờ làm bằng nhựa, mỗi quân cờ đều gắn nam châm ở dưới đáy. Bàn cờ cũng là nhựa, nhưng ở giữa có khảm một miếng sắt, đủ để đảm bảo quân cờ có thể đặt vững vàng trên bàn mà không bị ảnh hưởng bởi những rung động nhỏ. Bên trong bàn cờ rỗng, nếu gập lại thì vừa vặn thành một hộp hình chữ nhật để đựng quân cờ ở giữa. Bề mặt của bộ cờ này có chỗ đã bị mòn, các đường kẻ không còn rõ nét lắm. Điều này cho thấy chủ nhân của bộ cờ không phải là người chỉ chơi cờ để giải trí, mà hẳn là có trình độ cờ không tệ. Con gái xinh đẹp mà lại hết lòng nghiên cứu cờ vây thì không nhiều. Trần Tuấn Hùng không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ.
Cô gái tóc ngắn cầm quân đen đi trước, bố cục là tinh tiểu mục đang thịnh hành nhất hiện nay. Cô gái tóc dài ứng lại bằng thác tiểu mục. Hai bên anh tới tôi đi, chỉ một lát sau, trên bàn đã bày ra hơn ba mươi nước cờ. Trần Tuấn Hùng ở bên cạnh lặng lẽ theo dõi tiến trình ván cờ. Hai cô gái hẳn đều đã trải qua huấn luyện kỳ nghệ chính quy. Các nước cờ của họ có quy tắc, có kết cấu rõ ràng, khác hẳn với những người chơi nghiệp dư thông thường. Về cơ bản không có nước cờ tầm thường, càng không xảy ra tình huống dây dưa vô ích. Nước cờ của cô gái tóc ngắn rất linh hoạt, thích đi ngoại thế, tốc độ ra quân cực nhanh. Còn cô gái tóc dài thì trầm ổn lão luyện, thận trọng, rất coi trọng hình cờ của mình. Dù phong cách khác biệt nhưng trình độ hai người ngang ngửa, đúng là kỳ phùng địch thủ.
Khi cô gái tóc ngắn giành được đại trường cuối cùng, bố cục cơ bản kết thúc. Nhìn kỹ cục diện, cô gái tóc ngắn đã chiếm được mấy đại trường, phạm vi thế lực khá lớn. Nhưng cũng vì đi nhanh quá, mấy hình cờ đều có chút yếu. Liệu có thể lợi dụng đòn tấn công để bù đắp những kẽ hở đó trong trận trung bàn hay không, hẳn là một vấn đề nan giải. Nước cờ của cô gái tóc dài rất vững chắc, ẩn chứa một lực lượng đáng kể. Chỉ là đi chậm hơn một chút, không gian phát triển không lớn bằng đối phương. Cách chơi cờ như vậy, nếu không phải quá mức thận trọng thì chính là rất tự tin vào sức mạnh của mình, theo kiểu 'chậm mà chắc', dự định để đối phương không có thế trận nhưng không thu hoạch được gì. Nếu nói xem cờ như xem người, thì nước cờ của hai cô gái này quả thực rất giống với khí chất bên ngoài của họ. Trần Tuấn Hùng thầm nghĩ.
Quả nhiên không ngoài dự liệu, giai đoạn trung bàn cô gái tóc dài vẫn lấy việc tranh giành thực địa làm chính, phần lớn kìm nén sự áp chế của quân đen. Cô gái tóc ngắn càng được đà, rất nhanh bày ra một thế trận khổng lồ ở trung phúc. Lúc này, cục diện là cô gái tóc dài chiếm ba góc và hai biên, thực địa dẫn trước rất xa. Nhưng quân đen của cô gái tóc ngắn ở trung phúc lại có thế trận lớn hơn nữa, gần như có khả năng tạo thành một khoảng trống trăm mục khổng lồ. Nếu quân trắng không có thủ đoạn phi thường, cứ tiếp tục tiến hành bình ổn như vậy, e rằng sẽ là một cục diện tất bại. Giờ đây, việc tiến vào thế trận của quân đen đã trở nên cấp bách. Chỉ là thế trận đối phương quá lớn, có rất nhiều phương án để suy tính. Làm sao để chọn ra nước đi chính xác, ngay cả kỳ thủ chuyên nghiệp hạng nhất cũng đau đầu. Cô gái tóc dài hiển nhiên cũng hiểu rõ sự quan trọng của thời điểm này nên đã chìm vào suy nghĩ rất lâu.
Đám đông người xem xúm lại, vừa ngắm mỹ nữ, vừa xem cờ vây. Phàm là người xem cờ mà không nói thì không phải quân tử chân chính, thấy chết mà không cứu là kẻ tiểu nhân. Trên đời này, những kẻ mặt dày mồm mép tự xưng quân tử thì không ít, nhưng những người không muốn làm tiểu nhân thì chắc chắn không nhiều. Nhất là trước mặt mỹ nữ, ai cũng muốn thể hiện một chút, đó là lẽ thường tình. Thế là, vừa thấy ván cờ vào chỗ then chốt, đã có người bắt đầu hiến kế. Sức mạnh của sự "gương mẫu" là vô cùng, khi người đầu tiên mở lời mà không bị từ chối, liền có thêm nhiều người khác bắt đầu đưa ra cao kiến của mình.
"Đánh vào đường ba, từ gốc rễ khoét rỗng khoảng trống của quân đen." Một vị hiển nhiên là chuyên gia khoét rỗng nói.
"Ấy ấy sao được, cậu đánh vào thấp quá. Đến lúc đó quân đen vây lại, cho cậu sống một tiểu biên, rồi tiên thủ phong tỏa trung gian, vậy thì khoảng trống của cậu còn đâu? Theo tôi thì cứ từ bên ngoài mà xoi mòn, tranh thủ lợi dụng thế ép quân đen, tự mình cũng tạo thành một khoảng trống lớn. Hơn nữa, thực địa ban đầu hẳn là có thể giữ được." Vị này hẳn là một cao nhân phán đoán tình thế.
"Không được, như thế khoảng trống của quân đen quá lớn, không có chút tính toán trước nào. Theo tôi thấy thì cứ vào thẳng trung phúc, trực tiếp phá sạch khoảng trống bụng của quân đen là xong việc." Vị này đại khái là kỳ sĩ theo trường phái sức mạnh.
"Không đúng đâu, quân đen thế lực mạnh như vậy, tác chiến bên trong quá rủi ro. Cứ từ từ xoi mòn khoảng trống thì ổn thỏa hơn." Cao nhân phán đoán tình thế phản đối.
"Vẫn là cách của tôi hay hơn. Đánh vào đường biên để sống thì dễ, chỉ cần tránh được tiên thủ rồi từ bên ngoài áp chế, dù sống chật vật một chút cũng được."
Dường như ở những quán cờ vỉa hè, người xem cờ vĩnh viễn nhiệt tình với thắng bại hơn cả người chơi cờ.
Điều khiến những cao thủ này cảm thấy tiếc nuối là nhân vật trung tâm của câu chuyện, cô gái tóc dài kia dường như không hề bận tâm đến những lời bàn tán xung quanh. Cô chỉ chăm chú nhìn bàn cờ, không hề xê dịch. Xem ra cô đã hoàn toàn nhập tâm vào ván cờ, căn bản không để những lời họ nói lọt tai.
Trần Tuấn Hùng đương nhiên có cái nhìn riêng về ván cờ. Sau sự tôi luyện của Chu Lâm Uyên và Thanh Vân Tử, cùng với sự giác ngộ của bản thân, khả năng lý giải ván cờ của hắn vượt xa sức tưởng tượng của những người đang hùng hồn bàn luận kia. Theo hắn hiểu, cô gái tóc dài tuy đã đi vài nước cờ chậm, nhưng cũng không có đòn hiểm lớn. Nước cờ của cô gái tóc ngắn tuy tiềm lực rất lớn, nhưng khi cố gắng triển khai cờ thì cũng có vài chỗ không ổn. Nói chung, hiện tại cục diện khá cân bằng, tuy rất then chốt nhưng chưa đến lúc phải "được ăn cả ngã về không", quyết chiến sinh tử. Nếu là hắn đi, có lẽ sẽ thử hai nước ứng thủ ở những chỗ yếu của quân đen trước. Sau đó căn cứ phản ứng của đối phương để sắp xếp bước tiếp theo. Nếu đối phương chịu nhẫn nhịn thì có thể yên tâm từ bên ngoài xoi mòn khoảng trống. Nếu đối phương không chịu thiệt hiện tại thì sẽ đánh vào khoảng trống của quân đen, khả năng tạo sống hoặc thoát ra sẽ lớn hơn. Trên thực tế, Trần Tuấn Hùng đã có thể khẳng định cô gái tóc ngắn nhất định sẽ dốc toàn lực vây công. Tuy nhiên, nếu hắn đi cờ, với chín phần mười tự tin sẽ xử lý tốt ván cờ. Đối phương tấn công càng hung, thì rủi ro tan vỡ của họ lại càng lớn.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, cô gái tóc dài cuối cùng ra tay, một quân cờ trắng vững vàng đặt ở thiên nguyên. Xem ra cô đã chọn cách trực tiếp "không vận" vào trung phúc để phá không. Trần Tuấn Hùng hơi lắc đầu, ánh mắt rời khỏi bàn cờ. Chắc chắn sau đó sẽ là một trận đại chiến khốc liệt, quân trắng sẽ không còn cơ hội thử ứng thủ ở ngoại vi quân đen nữa. Trận chiến lúc đó tuy rất kịch liệt, với khả năng tính toán mà hai cô gái đã thể hiện trước đó, chắc hẳn cũng sẽ có những chiêu thức đặc sắc. Nhưng đó cũng chỉ là cuộc đấu cấp độ chiến thuật, Trần Tuấn Hùng không hề hứng thú với những điều đó.
Ván cờ vẫn tiếp tục. Quân đen tiến hành phản kích mạnh mẽ đối với quân trắng đã thâm nhập sâu vào bụng. Trong thế cờ đen ngập trời, quân trắng như con thuyền cô độc giữa đại dương mênh mông, vô cùng nguy hiểm. Trong tình huống cực kỳ bất lợi này, cô gái tóc dài đã thể hiện kỹ thuật giữ vững quân cô độc vô cùng xuất sắc. Mặc dù nguy hiểm vạn phần nhưng cô luôn tìm được đường sống trong chỗ chết, khiến những người đứng xem thỉnh thoảng lại phát ra tiếng tán thưởng. Chỉ là, đòn tấn công với hậu thế mạnh mẽ làm hậu thuẫn thì vô cùng đáng sợ. Cô gái tóc ngắn trong trận chiến cận chiến cũng không hề kém cạnh, tấn công có tiến có thoái, hợp lý hợp tình. Đầu tiên, cô biến một nửa thế trận thành thực địa, sau đó dựa vào việc áp sát quân trắng. Do quân cờ trắng ở trung phúc cực yếu, buộc quân đen phải đi xuống. Như vậy, khoảng trống chính của quân trắng cũng bị cắt giảm trên diện rộng. Chênh lệch thực địa giữa hai bên lập tức không còn bao nhiêu. Tính toán ra, quân trắng không những không chiếm được tiện nghi mà ngược lại còn xuất hiện một quân cờ yếu ở trung phúc. Lúc này, tiềm lực của quân đen có thể nhìn thấy rõ ràng, có khả năng tạo ra khoảng trống ở khắp nơi. Quân trắng sau đó chỉ còn cách cố gắng phá không xung quanh. Đáng tiếc, quân cờ cô độc ở trung phúc luôn nằm trong vòng phục kích của quân đen khiến quân trắng không thể yên tâm. Đi cờ thường phải có nhiều sự dè chừng, như vậy thì trong mắt cao thủ, cục diện thất bại đã được định đoạt.
"Haizz, thật đáng tiếc, nếu vừa rồi nghe lời tôi từ bên ngoài xoi mòn thì giờ đâu đến mức bị động thế này."
Phát biểu sau khi mọi việc đã rồi thì lúc nào cũng dễ. Chuyện "thả ngựa sau pháo" cũng đâu phải kỹ thuật gì quá cao siêu. Ván cờ còn chưa kết thúc đã có người lần thứ hai bắt đầu phát biểu cao kiến rồi.
"Thôi được rồi huynh đệ, theo lời cậu mà đi thì chỉ có nước ngồi chờ thua cờ. Chi bằng cứ liều mạng như thế này còn có cơ hội." Không cần đương sự nói gì, tự nhiên có người tiếp lời.
"Ha ha, người ta thực ra đã làm theo lời cậu nói đấy, nhưng kết quả dường như cũng không tốt lắm phải không?"
Những đoạn đối thoại như thế liên tiếp vang lên, nhưng hai cô gái chơi cờ đều không hề lay động, vẫn tiếp tục đi từng nước cờ.
Khoảng hai mươi phút sau, ván cờ kết thúc. Không nằm ngoài dự đoán của Trần Tuấn Hùng, quân đen giành chiến thắng với ưu thế mười mục trên bàn cờ. Thấy hai cô gái thu dọn quân cờ, không có ý định chơi tiếp, những người đứng xem dần dần tản đi. Chiếc bàn cờ nhỏ lại trở về vẻ tĩnh lặng ban đầu.
"Này, tôi thấy anh vừa lắc đầu, có phải anh nghĩ ván cờ chúng tôi chơi có vấn đề không?" Cô gái tóc ngắn thật sự rất tinh ý. Một động tác vô tình của Trần Tuấn Hùng lại dẫn đến câu hỏi như vậy, hắn thật không ngờ.
Nhưng mà, con bé này cũng quá là không lễ phép rồi. Xinh đẹp, cờ chơi cũng không tệ, thì có cái vốn để tự cao tự đại sao?
"Ha ha, trình độ hai em rất cao, tôi chỉ có phần ngưỡng mộ thôi, làm gì có vấn đề gì." Trần Tuấn Hùng cười đáp.
"Nói dối! Nói dối không phải sao? Khi ván cờ bắt đầu, tôi đã để ý đến anh từ lâu. Lúc tôi đi nước cờ đó, sự chú ý của anh bỗng chốc biến mất. Tôi đoán anh nhất định đã biết tiến trình của ván cờ nên mới mất hứng thú, đúng không?" Cô gái tóc ngắn nói đầy tự tin. Còn cô chị tóc dài bên cạnh thì nghi ngờ nhìn em gái rồi lại quay sang nhìn Trần Tuấn Hùng dò hỏi.
Trần Tuấn Hùng cười cười, hóa ra là một đôi chị em. Cô bé con này đúng là tinh quái. Trần Tuấn Hùng tỉ mỉ quan sát cô gái tóc ngắn, mắt ngọc mày ngài, xinh đẹp động lòng người. Ngực nở mông cong, phát triển rất tốt. Thảo nào có cái vốn để kiêu ngạo.
Đương nhiên những hành động này không thể để cặp chị em này phát hiện được.
"Khả năng quan sát của em quả thực rất nhạy bén. Nhưng khi chơi cờ mà còn bị những chuyện ngoài bàn cờ ảnh hưởng, điểm này em không bằng chị gái mình." Nếu mọi người đã nói rõ ràng đến thế, che giấu cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
"Ha, sự thật đúng là như vậy. Từ nhỏ đến lớn mọi người đều nói em làm việc không chuyên tâm, không bằng chị ấy là chuyện đương nhiên." Cô bé tinh nghịch le lưỡi, trông vô cùng đáng yêu.
"Anh nghĩ nước cờ em đánh vào trung phúc không tốt sao? Em cũng cảm thấy nước cờ đó dường như không hay lắm, chỉ là không tìm được cách tốt hơn nên mới phải đi như vậy." Vóc dáng và ngoại hình của cô chị còn hơn cô em đến ba phần. Cô cũng trầm ổn hơn em gái nhiều, khi nói chuyện với vẻ mặt chăm chú khiến người khác khó mà từ chối.
Đã đến lúc ra tay rồi, đây chính là cơ hội tốt để 'cưa gái' đây, nói không chừng còn có cơ hội 'nhất tiễn song điêu' nữa.
"Cũng không thể nói nước cờ đó không tốt. Nếu là tôi đi, đại khái cũng sẽ là nước đó. Tôi chỉ nghĩ là ở chỗ ngoại thế quân đen bên trái, thử đi một nước thăm dò ứng thủ thì có lẽ sẽ tốt hơn."
Cả hai chị em đều là cao thủ, không cần phải nhìn quân cờ trên bàn. Vừa được nhắc nhở, trong đầu đã nhớ lại hình ảnh ván cờ ban nãy. Sau một lúc ngắn suy nghĩ, cô em gái phản ứng trước.
"Oa, may mà chị không đi như thế, nếu không em đau đầu lắm!" Cô gái tóc ngắn khoa trương vỗ ngực, kêu lên một tiếng may mắn.
"Haizz, sao mình lại không để ý đến chiêu đó chứ." Cô gái tóc dài thì lộ vẻ chán nản, hiển nhiên là tự trách mình đã không nắm bắt được yếu điểm của ván cờ.
"Ha ha, 'trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường', 'người ngoài cuộc sáng suốt, người trong cuộc u mê', đó là chuyện thường tình." Vẻ mặt hối tiếc tự trách của cô gái khiến người ta có cảm giác muốn yêu thương. Trần Tuấn Hùng vô thức an ủi.
"Đừng an ủi em nữa. Nước cờ đó có điểm yếu em cũng biết, nhưng khi nào thì nên tấn công, em vẫn chưa quyết định được. Haizz, phát hiện nước cờ đó không khó, cái khó là nắm bắt thời cơ. Sớm quá thì khoảng trống của quân đen sẽ biến thành thực địa, chậm quá thì có thể bị nuốt trọn. Chỉ có vào đúng khoảnh khắc đó mới là cơ hội tuyệt vời." Cô gái tóc dài thở dài nói.
Cô gái tóc ngắn bổ sung: "Phải rồi, nếu thực sự đi như thế, thì em đã vây quá nhỏ. Nếu không vây, anh lại đi cờ ở trung phúc, em sẽ tìm được điểm tấn công tốt hơn."
Cô lại cười nhìn Trần Tuấn Hùng: "Xem ra anh đúng là một cao thủ rồi. Anh mấy đẳng? Thuộc đội nào?"
"Tôi không có đẳng cấp."
"Sao có thể! Em và chị đều có tư cách chuyên nghiệp tam đẳng, anh, người có thể nhìn ra những nước cờ mà chúng tôi không để ý đến, ít nhất cũng phải nghiệp dư lục đẳng trở lên chứ!" Cô gái tóc ngắn kinh ngạc hỏi.
"Chẳng lẽ anh là kỳ thủ chuyên nghiệp?" Suy nghĩ của người chị dường như vẫn tinh tế hơn cô em một chút.
"Không, tôi không phải kỳ thủ chuyên nghiệp. Tôi chỉ là một học sinh cấp ba, chơi cờ chỉ vì sở thích."
"Vậy sao cảm giác của anh lại xuất sắc đến thế?" Hai chị em hiển nhiên không thể chấp nhận được việc một người bình thường nói bâng quơ lại có kết quả cao hơn cả kết quả huấn luyện nhiều của mình.
"Đương nhiên là do bản thiếu gia đây ngộ tính cao rồi!" "Ha ha, có lẽ là do tôi xem nhiều sách quá chăng."
Đọc sách dạy đánh cờ mà lại có được thực lực như thế sao? Hai chị em càng lúc càng khó hiểu.
"À phải rồi, nói chuyện lâu thế rồi mà vẫn chưa hỏi quý danh của anh là gì nhỉ?" Cô chị bỗng nhiên nhớ ra một vấn đề quan trọng.
"Tôi là Trần Tuấn Hùng, người Hàng Châu. Khách du lịch. Còn hai em?"
"Em là Hạ Tử Thiến, em gái em tên Hạ Tử Vân. Chúng em là đội thiếu niên của câu lạc bộ cờ vây Thủ Lĩnh. Hóa ra anh không phải người Bắc Kinh. Thảo nào em chưa từng nghe nói đến anh." Cô chị đáp.
"Hắc hắc, Hàng Châu chẳng phải có Tây Hồ sao, anh một học sinh cấp ba cũng chạy đến Bắc Kinh du ngoạn?" Hạ Tử Vân cười hỏi.
"Đời người ai cũng phải đến Bắc Kinh một chuyến, nếu không thì tiếc nuối lắm."
"Đúng vậy!" Hai chị em đồng thanh nói. "Được rồi, anh ở Bắc Kinh chỗ nào, chơi mấy ngày? Chúng ta với anh khá có duyên đấy, nếu không bản tiểu thư sẽ làm hướng dẫn viên cho anh, một ngày đêm chỉ lấy anh năm mươi tệ thôi, đảm bảo anh chơi khắp Bắc Kinh!" Cô em gái Tử Vân thật đúng là thẳng thắn, vừa gặp mặt đã thành bạn.
"Tử Vân, em đừng hồ đồ!" Tử Thiến vội vàng gọi em gái lại.
"Tôi ở gần đây với hai người bạn, hình như gọi là khu Tiểu Môn Lâu thì phải. Ha ha."
"Ồ, Tiểu Môn Lâu à, khu đó chúng em quen thuộc. Khi nào rảnh rỗi mọi người ra đây cùng luận bàn một chút? Chúng em hay ở quán này." Tử Vân cười nói.
"Được!" Trần Tuấn Hùng nhìn đồng hồ: "Cũng không còn sớm nữa, không làm phiền hai tiểu thư nghỉ ngơi. Đây là tiền trà."
Hạ Tử Vân gạt tay ra: "Anh coi thường chúng em sao, một ly trà bản tiểu thư đây mời được mà."
Bàn tay ngọc lại mềm lại mịn, lại còn hào phóng thế, xem ra rất dễ 'tiếp cận'.
"Vậy tôi xin đa tạ hai tiểu thư. Tạm biệt!" Trần Tuấn Hùng cáo từ rời kỳ quán.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ bạn đang đọc.