Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đào Sắc Tu Chân Truyện - Chương 17 : Ai triêu lão tử hại ngầm

Khi một điệu vũ kết thúc, Trần Tuấn Hùng và Chu Tú Ngọc trong vai cặp đôi khiêu vũ đã nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ khán giả. Hoàng Tường và Tiễn Quang, đang đứng từ xa, đều ghen tị đến tái mặt.

"Tuấn Hùng, không ngờ cậu nhảy đẹp đến vậy!"

Giọng Trịnh Quyên yếu ớt, ngụ ý rằng nếu cậu đã nhảy đẹp như thế, vậy tại sao lại từ chối cô ấy mà không từ chối Chu Tú Ngọc.

"Chà, lúc đầu thật không thể hiện ra," Vương Gia Tuệ cười nói.

"Hai vị đàn chị, các chị không biết lúc đầu anh ấy ngây ngô đến mức nào đâu, chân em bây giờ vẫn còn đau lắm. Ngoại trừ buổi sáng nay em đã dạy anh ấy một lượt điệu waltz, thì đây là lần đầu tiên anh ấy nhảy Tango đấy."

Chu Tú Ngọc tinh ranh, làm sao lại không nghe ra sự u oán trong giọng nói của Trịnh Quyên. Cô vội vàng thay Trần Tuấn Hùng giải thích.

"Phải, xem ra khả năng học hỏi của Tuấn Hùng thật sự không tầm thường."

Triệu Viễn và Triệu Thiến cũng chào hỏi.

"Vốn mấy ngày nay sau khi xong việc, tôi định đến khách sạn tìm cậu tỉ thí một chút, nhưng hôm nay là sinh nhật của Quyên tử, tôi đoán cậu nhất định sẽ đến. Không ngờ cậu còn dẫn theo một tiểu thư xinh đẹp như vậy."

Nói rồi, Triệu Viễn cúi chào Chu Tú Ngọc một cách lịch sự: "Tôi là Triệu Viễn. Bản thân tôi và gia đình đều rất kính nể học vấn và nhân phẩm của Chu lão tiên sinh. Ông ngoại tôi còn không ngớt lời khen thư pháp của lão tiên sinh."

"Tôi là Chu Tú Ngọc. Ông nội tôi cũng rất tôn sùng nghệ thuật điêu khắc của Dương lão tướng quân, những con dấu của ông ấy cơ bản đều là do Dương lão tướng quân tặng." Chu Tú Ngọc chỉ mỉm cười lịch sự.

"Tôi là Triệu Thiến, là em gái của Triệu Viễn, rất vui được làm quen với các bạn."

Vì không quen Triệu Viễn lắm, thái độ của Tuấn Hùng đối với hai người họ khá lạnh nhạt. Anh chỉ nói qua loa vài câu rồi im lặng.

"Tuấn Hùng, không phải tất cả người giàu đều có đức hạnh như Hoàng Tường. Cậu có hứng thú giúp tôi làm việc không? Chắc chắn sẽ có tương lai hơn việc cậu làm bảo an cho nhà giàu đấy."

Thấy Trần Tuấn Hùng thái độ lạnh nhạt, Triệu Viễn chủ động bày tỏ thiện ý.

"Cảm ơn, nhưng e rằng hiện tại tôi không đủ khả năng đảm nhiệm bất kỳ công việc nào cậu sắp xếp cho tôi."

Triệu Viễn không để ý đến lời từ chối của anh: "Tôi biết danh tiếng của cha tôi không tốt, nhưng ông ấy là ông ấy, tôi là tôi. Tôi đang tiếp quản công việc kinh doanh chính đáng của gia tộc ở thành phố lớn."

"Vậy thì tôi càng không thể gi��p gì được rồi. Cả Trung Quốc khóa này có gần mười triệu sinh viên tốt nghiệp, ngay cả sinh viên thạc sĩ cũng hơn một triệu, mà tỷ lệ tìm được việc làm không đủ 70%. Đối với một người còn chưa tốt nghiệp cấp ba như cậu, cậu muốn tôi làm gì cho cậu? Cận vệ, hay là đàn em?" Trần Tuấn Hùng tự giễu nói.

"Cậu quá coi thường bản thân rồi. Chẳng phải tôi cũng chưa tốt nghiệp cấp ba sao? Bây giờ vẫn là tổng giám đốc điều hành của Tập đoàn tài chính Viễn Hoa đấy thôi."

Mặc dù chỉ là danh phận tổng giám đốc, công việc cụ thể đều do mười hai vị phó tổng giám đốc phụ trách. Nhưng danh phận tổng giám đốc này cũng là biểu tượng của người thừa kế một gia tộc lớn mạnh.

Trần Tuấn Hùng thầm nghĩ, tôi sao có thể so sánh với cậu được, cậu là người sinh ra đã ngậm thìa vàng.

Không thể đắc tội loại người có tiền này, nếu không sau này chết thế nào cũng không biết.

Nhận thấy thái độ vừa rồi có chút cứng nhắc, Trần Tuấn Hùng vội vàng nói: "Thực ra tôi cũng rất muốn vào Tập đoàn tài chính Viễn Hoa. Đây là một doanh nghiệp tư nhân nằm trong top 500 toàn cầu, ở Trung Quốc nó tuyệt đối là lá cờ đầu của các doanh nghiệp dân doanh. Nhưng ông nội Chu đã sắp xếp trường học cho tôi rồi, hết tháng này tôi sẽ đi học cấp ba, chuẩn bị cho kỳ thi đại học năm sau."

"Nhanh vậy sao? Trường học đã sắp xếp xong rồi ư? Là trường nào vậy!"

Trịnh Quyên và Vương Gia Tuệ còn tưởng Trần Tuấn Hùng muốn tham gia kỳ thi đại học dành cho người trưởng thành, không ngờ anh lại thực sự muốn đi học.

"Chính là trường Hàng Châu Nhị Trung của em đấy, ha ha, hai vị đàn chị, sau này anh ấy sẽ là đàn em của các chị đó." Chu Tú Ngọc nói tiếp: "Bà nội em trước đây là cựu hiệu trưởng của trường này, hiệu trưởng hiện tại chính là học trò của bà ấy."

"Ha ha, trùng hợp vậy sao! Học kỳ sau tôi và anh trai cũng muốn vào Nhị Trung học, cũng học cấp ba đấy!" Triệu Thiến cười nói.

"Bác trai không phải ở Thượng Hải, bác gái không phải ở Giang Tô sao? Sao hai người lại đến Hàng Châu học?"

"Chị Quyên tử, mẹ em một tháng nữa sẽ chuyển công tác về Chiết Giang, sau đó em có thể thường xuyên đến tìm chị chơi. Em nghe nói phong cảnh Đại học Chiết Giang rất đẹp đó." Triệu Thiến kéo tay Trịnh Quyên, làm vẻ mặt như một em bé ngoan.

"Hắc hắc, xem ra tôi và cậu quả nhiên có duyên. Vậy thì tôi tìm cậu tỉ thí sẽ tiện hơn nhiều. Tôi rất kính ngưỡng Thiếu Lâm công phu đấy!" Triệu Viễn cười nói.

"Được rồi Tuấn Hùng, việc học có theo kịp không? Hay để tôi giúp cậu giới thiệu một giáo viên phụ đạo nhé." Trịnh Quyên biết anh đã từng bỏ học hơn một năm, nên quan tâm nói.

"Người này đúng là biến thái mà, ngoại trừ tiếng Anh vô cùng tệ hại ra thì thành tích các môn còn lại có thể dùng từ 'kinh khủng' để hình dung. Chị Quyên tử, chị không cần tìm giáo viên phụ đạo cho anh ấy đâu. Ở Trung Quốc, người có trình độ tiếng Anh ngang hoặc hơn ông nội em thì đếm trên đầu ngón tay. Ông ấy mỗi tối đều kèm tiếng Anh cho tên nhóc này đấy!" Chu Tú Ngọc tự hào nói.

Vài người hơi kinh ngạc nhìn Trần Tuấn Hùng. Trịnh Quyên cười với Chu Tú Ngọc: "Chị suýt nữa quên mất, ông nội em trước đây là phó bộ trưởng bộ ngoại giao."

"Chức quan thì lớn thật, nói ra cũng có thể khiến một đám người nể sợ. Nhưng em khác hẳn với mấy cô tiểu thư nhà quan khác. Em từ nhỏ đã sống cùng ông nội, trước khi về hưu, ông chưa bao giờ dùng xe riêng đưa đón em tan học. Hàng năm ông còn trích từ số tiền lương ít ỏi đó ra mấy nghìn tệ quyên góp cho các dự án hy vọng. Nếu không thì em sợ cũng phải giống như anh Tuấn Hùng, đi làm thêm để kiếm tiền học phí rồi."

Chu Tú Ngọc nói một cách khoa trương. Đôi mắt đẹp còn lộ vẻ thương cảm nhìn Trịnh Quyên, Triệu Viễn huynh muội và cả Gia Tuệ, khiến mấy người đều bật cười.

Vài người trò chuyện rôm rả, cười đùa vui vẻ, tổ hợp trai tài gái sắc cũng đặc biệt thu hút sự chú ý. Có vài tài tử trẻ tuổi mời Trịnh Quyên và các cô gái khác cùng khiêu vũ, nhưng các cô đều đã hơi mệt nên tìm cớ từ chối. Khi tiếng nhạc lần thứ hai vang lên, Trần Tuấn Hùng đột nhiên nghe thấy một tiếng động lạ.

Đó chính là tiếng lắp ráp súng! Có sát thủ ẩn nấp gần đây!!

Âm thanh này quá quen thuộc rồi, đừng quên bố của Trần Tuấn Hùng trước đây là huấn luyện viên trung tá của lực lượng đặc nhiệm, súng ống đối với Trần Tuấn Hùng mà nói thì quá quen thuộc rồi.

Hơn nữa, kể từ khi luyện ba quyển bí tịch mà Thanh Vân Tử cho anh, mặc dù thời gian ngắn ngủi, Trần Tuấn Hùng vẫn chưa luyện thành nội khí, thế nhưng công phu thổ nạp chính tông của huyền môn thực sự kỳ diệu, không chỉ khiến tinh lực dồi dào mà lục thức càng trở nên nhạy bén dị thường như dã thú.

Trần Tuấn Hùng căng thẳng quét mắt nhìn quanh. Vị trí tốt nhất cho tay bắn tỉa chính là sân thượng, nhân lúc bóng đêm che phủ sẽ không bị người khác phát hiện, hơn nữa lại có thể quan sát toàn bộ hội trường, dễ dàng lựa chọn mục tiêu.

Quả nhiên! Trên mái nhà của căn biệt thự thứ hai ở phía trong, một bóng người màu đen đang nửa quỳ, họng súng đen ngòm đang chĩa về hướng chính là đại gia giàu nhất đại lục Chu Nghị.

Thì ra có người muốn tìm kẻ đó báo thù! Dù sao kẻ này cũng chẳng phải người tốt, đã trộm văn vật của Trung Quốc bán cho lũ quỷ Nhật Bản, hừ! Chết cũng đáng! Trần Tuấn Hùng đột nhiên thấy Sasagi Mika đang ở ngay bên cạnh hắn, liền nghĩ lại: nếu kỹ năng bắn súng của sát thủ này không chính xác, bắn nhầm người khác thì sao? Một cô gái Nhật Bản đáng yêu như vậy chết thảm tại chỗ, nghĩ đến thôi cũng thấy tội lỗi.

Hơn nữa, kẻ đó dù sao cũng là người thân của Chu lão và Chu Tú Ngọc. Nghĩ đến điều này, Trần Tuấn Hùng đương nhiên không hy vọng tiểu mỹ nhân từ nay về sau hương tiêu ngọc vẫn.

"Có thích khách!" Một tiếng hét lớn vang lên, Trần Tuấn Hùng không để ý đến ánh mắt vô cùng kinh ngạc của mấy người xung quanh, chộp lấy con dao nhỏ dùng để thái thịt bò, ném về phía Chu Nghị.

"Phanh!" Một tiếng súng vang lên, con dao nhỏ thần kỳ chặn được viên đạn. Ồ không, phải nói là viên đạn đã tạo ra một đóa hoa lửa tuyệt đẹp trên con dao.

Chỉ sau một khoảnh khắc im lặng chưa đầy một giây, "A!", "A!" hiện trường bùng nổ những tiếng hét chói tai. "Đ*t mẹ nó, thằng nào dám bắn súng trái phép vào tao! Ôi! Đ*t mẹ! Tao đau chết mất!"

Tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết của Chu Nghị vang vọng trong đêm, âm thanh thê thảm, chói tai, khiến người khác dựng tóc gáy. Mọi quyền lợi đối với bản dịch này được giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free